Wat Betekent DOCUMENTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• documenteren
• documenteert

Voorbeelden van het gebruik van Documentant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela ouvre des possibilités infinies pour la surveillance audio et audio documentant.
Dit opent eindeloze mogelijkheden voor audio surveillance en audio documenteren.

Un examen physique de la construction documentant sa structure et sa stabilité, les techniques et matériaux utilisés.
Het bouwfysisch onderzoek documenteert de structuur, de gebruikte technieken en materialen.

Elle a tout abandonné, a déménagé à Juarez, elle a commencé à écrire des histoires documentant les femmes disparues.
Ze gaf haar leven op. Ze verhuisde naar Juarez. Ze begon de verhalen te schrijven die de verdwenen vrouwen beschreven.

Je l'ai trouvé en documentant mon flux d'événements que je commence toujours avec le scénario des jours heureux.
Ik heb ontdekt door het documenteren van mijn flow van gebeurtenissen die ik altijd beginnen met de gelukkige dagen scenario.

Tout l'équipement est embarqué avec une utilisation complète manuelle accomplissent un rapport documentant toutes les procédures d'essais.
Al materiaal wordt verscheept met het handboek van een uitvoerig gebruik volledig met een rapport documenterend alle testprocedures.

Le musée propose des expositions documentant les atrocités japonaises en photographies, des peintures et des souvenirs du passé.
Het museum heeft tentoonstellingen documenteren van de Japanse wreedheden in foto's, schilderijen en herinneringen aan het verleden.

Dommage est inconnue, le transitaire à la demande du client ou le destinataire de la séquence de transport en documentant les interfaces(Nombre 7) expliquer.
Als de schade zich heeft voorgedaan onbekend is, de expediteur moet de klant of de ontvanger van de sequentie van het vervoer specificeren door het documenteren van de interfaces(Paragraaf 7) uitleggen.

Astuce Les sources documentant des événements spécifiques tels que des mariages ou des divorces sont mieux classées sous l'étiquette Événements.
Bronnen die specifieke gebeurtenissen documenteren zoals huwelijken of scheidingen worden beter onder de gebeurtenissen tab opgenomen.

Puisqu'elle est si nouvelle, nous n'avons pas beaucoup de photos ou vidéo documentant ce stupéfier gonflable dans l'action, mais dû à quel point elle impressionnante est.
Omdat het zo nieuw is, hebben wij heel wat foto's of video niet documenterend dit verbazen opblaasbaar in actie, maar wegens hoe ontzagwekkend het is.

Astuce Les sources documentant des événements spécifiques tels que des mariages ou des divorces sont mieux classées sous l'étiquette Événements.
Bronnen die specifieke gebeurtenissen zoals huwelijken of scheidingen documenteren, werden best verzameld onder de tab"gebeurtenissen" en verbonden met deze gebeurtenissen.

Dommage est survenu est inconnu, le transitaire, à la demande du mandant ou le destinataire de la séquence de transport en documentant les interfaces(Chiffre 7) expliquer.
Als opgetreden schade is onbekend, de expediteur dient de opdrachtgever of de ontvanger van de volgorde van het transport te geven door het vastleggen van de interfaces(Aantal 7) darzulegen.

Dans 2007 l'université a ouvert la Uniseum, un musée documentant l'histoire de l'université et un forum pour les événements, aussi bien que UniShop.
In 2007 de universiteit opende de Uniseum, een museum het documenteren van de geschiedenis van de universiteit en een forum voor evenementen, net als de UniShop.

Je crois qu'il est possible de considérer la Bible et d'autres écritures sacrées comme des objets importants de l'histoire, documentant les rencontres entre Dieu et l'homme.
Ik geloof dat het mogelijk is om de Bijbel en andere heilige geschriften als belangrijke artefacten van de geschiedenis te beschouwen, waarbij de ontmoetingen tussen God en de mens worden gedocumenteerd.

Puis elle m'a dit qu'il n'y avait pas de paperasse documentant que l'accusation de violation de probation avait été tombé ou que l'ordre sans contact avait été levée.
Toen vertelde ze me dat er geen papierwerk documenteren dat de lading van proefschending had laten vallen of dat de no-contact orde was opgeheven.

Avec cette connaissance fermement ancrée, il s'est mis à explorer le monde, en collectant du cannabis venu du monde entier; cataloguant et documentant les exemples particulièrement impressionnants qu'il trouvait.
Met deze kennis in handen, begon hij de wereld af te reizen, waarbij hij wereldwijd cannabis verzamelde en deze indrukwekkende voorbeelden catalogiseerde en documenteerde.

Astuce Les sources documentant des événements spécifiques devraient être enregistrées comme sources de l'événement sous l'onglet Événements plutôt qu'en tant que source de la personne.
Tip Bronnen die specifieke gebeurtenissen documenteren, kunnen best opgeslagen worden onder deze gebeurtenis(onder de tab Gebeurtenissen) in plaats van als een bron van de persoon.

Les images montrent certains des moments les plus importants pour l'histoire de la famille grand-ducale, en documentant le rôle et l'importance dans le contexte de la politique européenne.
De portretten laten één van de meest belangrijke momenten zien uit de geschiedenis van de groothertogelijke familie en documenteert de rol en het belang op het niveau van de Europese politiek.

En documentant l'histoire militaire du Tyrol du 18ème au 20ème siècle, la collection historique du musée se rattache directement au drame du Bergisel.
Met de documentatie van de militaire geschiedenis van Tirol van de 18e tot de 20e eeuw haakt de historische verzameling van het museum direct aan bij het drama op de Bergisel.

On May 28, 2009, elle a confirmé lors d'une interview sur On Air avec Ryan Seacrest qu'elle quittait les collines à l'étoile dans son propre programme de réalité documentant sa vie en dehors The Hills.
Op mei 28, 2009, Ze bevestigde tijdens een interview op On Air met Ryan Seacrest dat ze wegging The Hills ster in haar eigen reality programma documenteren van haar leven buiten The Hills.

En documentant et en étudiant, au sein des collections européennes, les œuvres signées et datées de Van Eyck ainsi que celles qui lui sont généralement attribuées, soit dix-sept tableaux conservés dans dix pays.
Bestudeert en documenteert VERONA de gesigneerde, gedateerde en algemeen aanvaarde werken van Van Eyck in Europese collecties, omvattend zeventien schilderijen op tien verschillende locaties.

Depuis les années 1990, le travail de Sophie Whettnall propose une réflexion sur les forces qui définissent notre relation au monde qui nous entoure, en les matérialisant et en les documentant.
Het werk van Sophie Whettnall focust sinds de jaren 1990 op het debat rond de krachten die onze relatie met de wereld definiëren door ze concreet vorm te geven en ze te documenteren.

Dans mes projets passés, j'ai souvent travaillé sous forme de série, en documentant les choses qui apparaissent exhaustives grâce à un titre déterminé et une présentation déterminée, mais en fait, sont assez abstraites.
In mijn vorige projecten heb ik vaak serieel gewerkt. Ik documenteerde dingen die alomvattend leken, met een welbepaalde titel en een welbepaalde voorstelling, maar die eigenlijk vrij abstract waren.

Le Projet de Sauvetage des GeoCities mené par le comité Open Doors de l'OTW(Open Doors, ou“portes ouvertes” est un projet de l'OTW dédié à offrir un toit aux fanworks afin de les préserver) qui inclut une poussée motivatrice pour créer des articles documentant les sites aficionados hébergés sur GeoCities avant sa fermeture en Octobre 2009.
Het GeoCities Reddingsproject geleid door het Open Deuren(Open Doors) comité van de OTW, dat onder andere aandrong op het maken van Fanlore-artikelen die fansites documenteerden die gehost waren op GeoCities, voordat GeoCities in oktober 2009 verdween.

Sur lors de l'emménagement, il est recommandé de signer un document d'inventaire répertoriant les meubles, documentant l'état de l'appartement et des équipements électroniques, ainsi que les relevés des compteurs d'eau, d'électricité, de gaz, etc.
Op Als u naar binnen gaat, is het raadzaam om een inventaris van het meubilair te tekenen, waarin de staat van het appartement en de elektronische apparatuur worden beschreven, evenals de waarden van de meters voor water, elektriciteit, gas, enz.

Plusieurs premières études cliniques réalisées sur le quassia ont confirmé son utilisation traditionnelle en tant qu'insecticide naturel, le documentant comme un traitement efficace contre l'infestation de poux de tête chez l'homme.
Verschillende vroege klinische studies uitgevoerd op quassia controleerden het traditionele gebruik als een natuurlijk insecticide en documenteerden het als een effectieve behandeling voor de besmetting van hoofdluizen bij mensen.

Heureusement Mais il est possible d'utiliser plus ou moins phénomène aléatoire, que certaines images documentant le phénomène, tiré par une variété de chasseurs de crop circles ont été capturés à plusieurs reprises.
Gelukkig maar het is mogelijk om meer of minder te gebruiken willekeurig fenomeen, dat sommige beelden documenteren het fenomeen, neergeschoten door een verscheidenheid van graancirkel jagers, werden gevangen genomen op verschillende tijdstippen.

Giuliano Turone, juge à la retraite de la Cour suprême et ancien professeur de techniques d'enquête à l'Université catholique de Milan, reconstituent dans ce livre tous les terribles événements qui ont eu lieu entre la 1978 et 1980, documentant comment grâce au sacrifice des héros courageux(y compris les juges, carabinieri, financiers et policiers) et les efforts de certains hommes politiques tenace et courageux(Tina Anselmi) l'Italia sia riuscita a rimanere un paese libero.
Giuliano Turone, gepensioneerde rechter van het Hooggerechtshof en voormalig hoogleraar onderzoekstechnieken aan de Katholieke Universiteit van Milaan, reconstrueert in dit boek alle vreselijke gebeurtenissen die tussen de plaatsvonden 1978 en 1980, documenteren hoe dankzij het offer van dappere helden(met inbegrip van rechters, carabinieri, financiers en politieagenten) en de inspanningen van sommige politici vasthoudend en moedig(Tina Anselmi) l'Italia sia riuscita a rimanere un paese libero.