Que Veut Dire DOCUMENTANT en Danois - Traduction En Danois

• dokumenterer
• dokumenterede

Exemples d'utilisation de Documentant en Français et leurs traductions en Danois

Médecins documentant les guérisons de Jésus.
Læger dokumenterer de helbredelser af Jesus.

Des couteaux, des marteaux, des scies et des Polaroids documentant les démembrements.
Knive, hammere og save, polaroidfotos, der dokumenterede parteringerne.

Une base de données documentant environ 900 manuscrits, vieux de deux mille ans, comprenant des milliers de fragments de parchemin;
En database, som dokumenterer cirka 900 to tusind år gamle manuskripter, heriblandt tusindvis af fragmenter af ruller;

Plus de 250 études scientifiques documentant la sécurité clinique.
Mere end 250 kliniske studier dokumenterer den kliniske sikkerhed.

La collection présente ses sculptures abstraites ainsi que des peintures, des dessins et des photos documentant l'œuvre.
Samlingen indeholder sine abstrakte skulpturer sammen med malerier, tegninger og fotos, der dokumenterer arbejdet.

Et c'est sans une exigence d'appartenance documentant la preuve de la progéniture.
Og det er uden et medlemskrav, der dokumenterer bevis for afkom.

Important: l'exercice des problèmes, rappelez- vous que l'augmentation de la longueur ou de la largeur de la pièce plus de 30 cm entraîne documentant les changements.
Vigtigt: udøve nogen problemer, så husk at øge længden eller bredden af rummet mere end 30 cm indebærer dokumenterer ændringer.

Les copies des reçus constituent la seule preuve documentant les ventes, leurs prix et les taux d'imposition.
Kopi af kvitteringer er det eneste bevis for at dokumenterer salg, pris og skat.

Le service de presse de l'armée israélienne a aussi distribué de nombreuses images fixes soi- disant documentant le combat sur le pont.
Det israelske militærs talspersons kontor udsendte også talrige fotografier der efter sigende dokumenterede slagsmål på dækket.

Les bons citoyens n'exigent pas que les rapports documentant les dommages causés à l'environnement soient détruits….
Gode forretningsborgere kræver ikke, at rapporter, der dokumenterer miljøskader, ødelægges.

Teixeira, de la présidence des soixante- dix, qui comprenait un tableau encadré de quatre générations et un livre documentant l'ascendance du président.
Teixeira fra De Halvfjerds' Præsidium, som bestod af et indrammet skema fire generationer tilbage og en bog, der dokumenterede præsidentens forfædre.

Les copies des reçus constituent la seule preuve documentant la vente, une partie de celle- ci, le prix et les taux d'imposition.
Kopi af kvitteringer er det eneste bevis for at dokumenterer salg, pris og skat.

Le Jurassic est un complexe datant de retour aux collines Trias, un jurassique et crétacé, à l'ère de Mésozoïque, documentant 180 millions d'années d'histoire géologique.
Jurassic Coast består af Trias, Jurassic og Kridt klipper, der spænder over Mesozoic Era, der dokumenterer 180 millioner års geologisk historie.

Joyride on the Western Front, un album live documentant un concert en 1980 au Mabuhay Gardens, est publié en 2001[5].
Joyride på Vestfronten, en live album dokumenterer en 1980 koncert på Mabuhay Gardens, blev udgivet i 2001.

Pour la toute première fois, le rapport annuel World Robotics inclut une analyse spécifique du marché des cobots, documentant une croissance mondiale puissante de 23%.
For første gang nogensinde indeholder den årlige statusrapport om robotteknologi en specifik analyse af markedet for cobots, som dokumenterer en solid vækst på 23 pct.

En février, PMW a envoyé à Facebook un rapport de 40 pages documentant le soutien répété du Fatah au terrorisme sur sa page Facebook tout au long de 2018.
Primo 2019 sendte PMW en rapport til senior Facebook-embedsmænd, som dokumenterede Fatahs terrorfremme på Facebook i løbet af 2018.

Références aux stratégies, aux actes juridiques ou autres documents pertinents, y compris des références aux sections pertinentes, aux articles documentant le respect d'un critère donné.
Henvisninger til strategier, retsakter eller andre relevante dokumenter, herunder henvisninger til relevante afdelinger, artikler, som dokumenterer, at et bestemt kriterium er opfyldt.

En novembre 2016, WSRW a publié le rapport"Électrifier le pillage", documentant les projets d'énergie éolienne du Maroc au Sahara Occidental.
I november 2016 udgav WSRW rapporten"Powering the Plunder" og dokumenterede Marokkos vindkraftplaner i Vestsahara.

Une étude scientifique documentant l'innocuité et l'immunogénicité de Gardasil a été réalisée chez 126 sujets infectés par le VIH âgés de 7 à 12 ans(dont 96 ont reçu du Gardasil).
Et studie, som dokumenterer Gardasils sikkerhed og immunogenicitet, blev gennemført med 126 hiv- inficerede forsøgspersoner i alderen fra 7 til12 år(hvoraf 96 fik Gardasil).

Inclure une explication et des photographies documentant la raison du retour.
Inkluder en forklaring og fotografier der dokumenterer årsagen til returneringen.

Il a même montré une diapositive documentant quels mots clés liés au«diabète» sont les plus utilisés par les patients, les avocats et les médecins.
Han viste endda et dias, der dokumenterer, hvilke søgeord, der er relateret til diabetes, bruges mest af patienter, advokater og læger.

Des années de tests continus nous ont permis d'obtenir un ensemble de mesures documentant les propriétés élevées et stables de notre isolation.
Årevis af kontinuerlige tests giver en serie af måleresultater, som dokumenterer en høj og stabil isoleringsevne.

La plupart des sources concernant et documentant le génocide assyrien sont dispersées et rédigées dans des langues peu accessibles aux chercheurs sur le génocide.
De fleste af de kilder, der vedrører og dokumenterer det assyriske folkemord, er spredte og skrevet på sprog, der ikke er let tilgængelige for folkemordsforskere.

Malik Kajumow était un opérateur de cinéma ouzbek de confiance, récompensé d'un film documentant la construction du canal d'eau de Ferganian.
Malik Kajumow var en betroet usbekisk film operatør, der blev belønnet med en film, der dokumenterer opførelsen af den Ferganske vandkanal.

Il y a aussi beaucoup de musées documentant l'histoire mouvementée de l'Irlande du Nord(Northern Ireland), et la vie nocturne de Belfast est quelque chose à ne pas manquer.
Byen har ligeledes et utal af musser, der dokumenterer det nordlige Irlands voldelig historie, og Belfasts pulserende natteliv er noget, man ikke bør gå glip af.

Le British Museum abrite près de septs millions d'objets de tout les continents illustrant et documentant l'histoire de la culture humaine depuis les origines jusqu'à aujourd'hui.
British Museum er hjemsted for over syv millioner genstande fra alle kontinenter som illustrerer og dokumenterer menneskehedens historie.

Documentant l'impact d'une industrie psychiatrique et pharmaceutique de plusieurs milliards de dollars, cette vidéo puissante et descriptive contient des interviews d'experts, de parents et de victimes.
Denne stærke og grafiske video dokumenterer indvirkningen af en multimillion dollar psykiatrisk-farmaceutisk industri og indeholder interviews med eksperter, forældre og ofre.

Le musée à trois niveaux comprend une variété d'expositions documentant l'histoire, l'art et la culture de la migration africaine à travers le monde.
Tre-niveau museum består af en række udstillinger, der dokumenterer historien, kunsten og kulturen for afrikansk migration rundt om i verden.

Une nouvelle fonctionnalité de Cookiebot vous permet maintenant de vous inscrire pour scanner des rapports après chaque analyse mensuelle de votre site web, documentant par exemple les cookies nouveaux et supprimés.
Som noget nyt kan du nu i Cookiebot abonnere på scanningsrapporter, som efter hver månedlig scanning af din hjemmeside dokumenterer bl.a. nye og slettede cookies.

Pour que la caisse cesse d'être simplement un dispositif documentant les ventes et contribue également à la fiscalisation, des formalités appropriées doivent être effectuées.
For at kassaapparatet ikke længere eksisterer af den enhed, der dokumenterer salget, og det også hjalp med skattefinansiering, bør der foretages passende formaliteter.