Exemples d'utilisation de Prouver en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je n'ai rien pu prouver.
Je peux prouver ce que je suis.
Jeg kan bevise, hvad jeg er.Ou ça pourrait prouver que M.
Je peux prouver que je suis moi.
Jeg kan bevise, jeg er mig.Non, et je peux le prouver.
Nej, og jeg kan bevise det.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rien ne prouvedocuments prouvantétudes ont prouvéprouver son innocence
prouver quelque chose
études prouventrien à prouverchance de prouverprouvé son efficacité
efficacité prouvée
Plus
Utilisation avec des adverbes
scientifiquement prouvécliniquement prouvéprouvé scientifiquement
déjà prouvéégalement prouvérien prouvermédicalement prouvéprouve clairement
ça ne prouve rien
prouve seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Il faut prouver votre lien de.
Je devais vous le prouver.
Derfor måtte jeg vise Dem det.Pouvez- vous prouver votre revenu?
Og kan du dokumentere din indtægt?Que j'avais raison. On pourra prouver.
Vi kan bevise, jeg havde ret.Et sans avoir pu prouver aucun des.
Pour prouver que la Terre est plate.
Qui d'entre vous peut prouver que j'ai péché?
Kan noen av dere påvise at jeg har syndet?Il doit prouver qu'il comprend l'éthique.
Han skal vise, han forstår etik.J'imagine que vous avez les papiers pour le prouver.
Jeg er sikker på, du har dokumentation for det.Peuvent prouver qu'ils travaillent.
Kunne dokumentere, at du arbejder.Mais vous devez d'abord prouver votre valeur.
Il veut prouver qu'il sait enseigner.
Han vil vise, han kan lære fra sig.Et votre loyauté. mais vous devez d'abord prouver votre valeur.
Men først skal du demonstrere din værdi og din loyalitet.Je voulais prouver que vous aviez tort.
Jeg vil vise, at du tager fejl.Vous devez présenter un passeport en cours de validité pour prouver votre identité.
Du skal fremvise et gyldigt pas som dokumentation for din identitet.Je voulais prouver que j'étais meilleur.
Jeg ville bevise, at jeg var bedre.Toutes personnes physique ouassociation pouvant prouver qu'elles ont un intérêt légitime.
Il faut prouver que vous possédez des revenus.
Du skal dokumentere at du har en indtægt.Les demandeurs d'emploi, s'ils peuvent prouver que leurs recherches sont actives.
Arbejdssøgende, såfremt de kan godtgøre, at de er aktivt søgende.On doit prouver la dangerosité des créatures de Ford.
Vi må demonstrere, hvor farlige Fords kreationer kan være.Avec Mentor, tu peux prouver que ce n'est pas arrivé.
Med MENTOR kan du bevise, at det ikke skete.Peut prouver que toutes les étapes de production sont systématiquement traçables et entièrement contrôlées.
Certificeret kan påvise, at alle produktionstrin overvåges og kan spores.Pourrait- on prouver que c'est faux?
Ville vi kunne påvise, at det ikke er sandt?Cela devrait prouver que ce document ne reflète pas fidèlement les souhaits de cette Assemblée.
Det skulle påvise, at dokumentet ikke afspejler Parlamentets ønsker.Le titulaire doit être en mesure de prouver qu'il y a correspondance à tous égards.
Modtageren skal kunne godtgøre, at der på alle måder er overensstemmelse.
