Que Veut Dire JUSTIFIER en Danois - Traduction En Danois

• retfærdiggøre
• begrunde
• berettige
• dokumentere
• forsvare
• godtgøre
• grund
• til at underbygge
• retfærdigøre
• retfærdiggør
• retfærdiggøres
• begrundes
• berettiget
• begrunder
• berettiger
• forsvares
• retfærdiggjort
• begrundet

Exemples d'utilisation de Justifier en Français et leurs traductions en Danois

Je ne peux justifier.
Jeg kan ikke retfærdiggøre dette.

Comment justifier un tel mensonge?
Hvad kunne retfærdiggøre sådan en løgn?

Dieu lui- même peut vous justifier.
Gud kan selv retfærdiggøre dig.

Et pouvoir justifier ses choix.
Og kan begrunde sine valg.

Et puis il n'y a peut- être rien à justifier.
Og andet har de måske ikke grund til.

Rien ne peut justifier la torture.
Intet kan berettige tortur.

Et comme la gestion économique de la succession peut justifier.
Og som den økonomiske styring af boet kan berettige.

Comment peut- on justifier cette.
Hvordan kan man begrunde dette.

Tu peux te justifier tant que tu veux, espèce de salaud.
Du kan forsvare dig selv, hvis du vil, dit røvhul.

Comment pourrait- on justifier cette.
Hvordan kan man begrunde dette.

On pourrait justifier notre méthode et s'autoféliciter.
Vi kan retfærdiggøre det hele.

Du moins rien qui ne peut justifier le prix.
Men absolut ikke noget der kan retfærdigøre prisen.

Je ne peux justifier ce qui s'est passé.
Jeg kan ikke retfærdiggøre det, der skete.

La structure du budget ne peut plus justifier cette exception.
Der er ikke nogen budgetstrukturel grund til den længere.

Je vais devoir justifier le fait que tu aies fait ça en secret.
Jeg skal retfærdiggøre, at du gjorde det i hemmelighed.

Et, si vous me le permettez, je voudrais justifier ma proposition.
Og hvis De tillader det, vil jeg berettige mit forslag.

Tu ne peux pas justifier de le laisser mourir ici.
Du kan ikke forsvare at lade ham dø.

Quantité significative de boue adhère à la balle, peuvent justifier l'autorisation.
Mængder mudder klæber til bolden, kan berettige til at give tilladelse.

Rien ne peut justifier le terrorisme.
Intet kan berettige terrorisme.

Justifier les investissements nécessaires pour une solution de traduction de qualité.
Retfærdigøre nødvendige investeringer i en fremragende oversættelsesløsning.

Vous devez justifier le contact.
Du er nødt til at underbygge kontakt.

Le gouvernement, si nous nous portons garants, ne pourra justifier d'un prix élevé.
Hvis vi går med til aftalen, ville regeringen aldrig kunne godtgøre en høj pris for dit firma.

Pouvez- vous justifier leurs actions?
Kan de ikke begrunde deres handlinger?

Mais les résultats dans l'application régulière et appropriée peut justifier les espoirs les plus fous.
Men resultaterne i regelmæssig og korrekt anvendelse kan berettige de vildeste forhåbninger.

Tu dois pouvoir justifier tout ce que tu as fait.
Du skal kunne retfærdiggøre alt, hvad du gør.

Les professionnels du secteur qui ont pas de qualification spécifique, mais qui peuvent justifier d'une expérience professionnelle.
Fagfolk fra sektoren, der ikke har nogen særlige kvalifikationer, men som kan dokumentere erhvervserfaring.

On ne peut justifier le monopole pour des raisons de sécurité.
Man kan derfor ikke forsvare monopoler med sikkerhedsårsager.

Je ne peux en justifier aucun.
Jeg kan ikke retfærdiggøre nogle af disse.

Vous devez justifier toutes les dépenses pour lesquelles vous demandez une assistance.
Du skal dokumentere alle de udgifter, du ønsker tilskud til.

Enregistrement et justifier la décision.
Optag og begrunde afgørelsen.

Comment utiliser "justifier" dans une phrase en Français

Comment justifier d'une période d'inactivité professionnelle

Vous devez justifier d’une expérience d’au...

législateurs, pour justifier entièrement notre conduite.

Justifier ces actes décrédibiliserait les autorités.

Justifier d’une expérience professionnelle est indispensable.

Ceci peut justifier d’aller jusqu’au PhD.

Tout est bon pour justifier l'injustifiable.

Justifier une relation mature, même chose.

Deux paramètres peuvent justifier cette ruée.

Vous pourrez, ensuite, justifier vos arguments.

Comment utiliser "berettige, retfærdiggøre, begrunde" dans une phrase en Danois

Den må du lige forklare; hvordan kan det at implementere en 0-day berettige til betegnelsen "klaphat"?

Kvoteringsstrategien i Norsk Kommuneforbund sikrer altså først og fremmest mænd en langt større repræsentation, end deres andel blandt medlemmerne skulle berettige til.

Har de den fra politisk hold tilsigtede effekt, og tilfører de samfundet værdier, som kan berettige deres opretholdelse?

Rapporten kom i maj og fandt intet, der kunne berettige halvanden fyring.

Spørgsmål om, hvorvidt renter på lån til investering kunne anses som private renteudgifter, der ville berettige rentefradrag.

Organisationen gjorde for eksempel op med samtidens brug af raceteorier, som blev anvendt til at retfærdiggøre kolonisering og forskelsbehandling.

Men det kan dog ikke retfærdiggøre deres adfærd.

Og den får de kun, hvis de føler sig kaldet til at begrunde og forklare, hvad de gør.

Sådanne samarbejder skal altid baseres på en grundig strategisk cost-benefit-analyse, hvorved det sikres, at udfaldet retfærdiggøre samarbejdet.

Det er dog ikke alle forhold, der kan berettige til en genoptagelse af vurderingen.