Que Veut Dire BEGRUNDE en Français - Traduction En Français

• justifier
• motiver
• fonder
• raisonner
• expliquer
• justification
• justifie
• justifient
• justifiant
• motivée

Exemples d'utilisation de Begrunde en Danois et leurs traductions en Français

Og kan begrunde sine valg.
Et pouvoir justifier ses choix.

At give udtryk for din mening og begrunde den.
Donner son opinion et la justifier.

Begrunde offentlige indgreb.
Justifiant l'action publique.

Derefter begrunde dit afslag.
Ensuite, justifiez votre refus.

Begrunde offentlige indgreb.
Justifient une intervention publique.

Vi vil her begrunde valget.
Nous allons ici justifier ces choix.

Begrunde, hvorfor de afviser en ansøgning.
Expliquer pourquoi elles rejettent une demande;

Hvordan kan man begrunde dette.
Comment peut- on justifier cette.

De skal begrunde et eventuelt afslag.
Il doit motiver un éventuel refus.

Hvordan kan man begrunde dette.
Comment pourrait- on justifier cette.

Bed dem begrunde deres beslutninger.
Demandez leur de justifier leurs décisions.

De er nødt til at snakke, forklare, begrunde.
Parce qu'il faut parler, expliquer, justifier.

Jeg vil begrunde min stemme.
Je désirerais motiver mon vote.

Der har ikke været hændelser, som kan begrunde det.
Il n'y a pas eu d'incident qui pourrait expliquer ça.

Optag og begrunde afgørelsen.
Enregistrement et justifier la décision.

Begrunde, hvorfor du ikke mener, at du skal betale.
Expliquer pourquoi vous pensez que vous ne devriez pas perdre.

Kan de ikke begrunde deres handlinger?
Pouvez- vous justifier leurs actions?

Hr. formand, jeg vil med glæde kort begrunde anmodningen.
Monsieur le Président, j'aimerais justifier brièvement cette demande.

Jeg vil ikke begrunde eller sammenligne.
Je ne veux pas raisonner ou comparer.

Hvis Kommissionen afviser anmodningen, skal den begrunde sin afgørelse.«.
Si l'employeur refuse, il doit motiver sa décision.».

At logisk begrunde og evaluere kritisk.
Raisonner logiquement et évaluer de manière critique.

Kun tilfælddige omstændigheder kan begrunde den midlertidigt.
Seul le hasard des circonstances peut la justifier temporairement.

At retten skal begrunde sin afgørelse om skyldsspørgsmålet.
La Cour doit motiver sa décision concernant la culpabilité.

Fortæl os ikke, vi er paranoide eller forsøger at"begrunde" med os.
Ne nous dites pas que nous sommes paranoïaques ou que nous essayons de"raisonner" avec nous.

Til at forsvare og begrunde sine handlinger.
Défendre et justifier ses actes.

Kan vi begrunde en udvidelse, der forlænger beskyttelsestiden så dramatisk?
Pouvons-nous justifier une prolongation aussi spectaculaire de la durée de protection?

At forstå og begrunde teorier.
À la compréhension et à la justification des théories.

De opnåede resultater inden for en overskuelig fremtid bør højst sandsynligt begrunde dig.
Les résultats obtenus dans un avenir prévisible devraient probablement vous motiver.

At nævnet altid skal begrunde sine beslutninger.
L'ABF doit toujours motiver ses décisions.

Man kan måske fastslå en vis sammenhæng for i påkommende tilfælde at kunne begrunde en mistanke.
On peut, peut-être, établir un certain lien pour pouvoir fonder, le cas échéant, une suspicion.

Comment utiliser "begrunde" dans une phrase en Danois

I redesignet af siden som vi lancerer i løbet af foråret vil det blive sådan, at man skal begrunde sin afvisning, og vi håber at dette vil afhjælpe problemet.

Dette er ikke en begrundelse for afslag, men en oplysning til modtager om, at der skal foreligge særlige forhold for at begrunde en dispensation.

Jeg har lagt mærke til, at du beder folk tale pænt sammen og begrunde eventuelle kritiske kommentarer til dine videoer? – Ja.

Du kan frit vælge mellem de repræsenterede genrer, men du skal begrunde dit valg.

Andre særlige forhold kan begrunde afgivelse fra reglen.

Eller at skulle begrunde, hvad man mener det er nødvendigt med et lån til.

Den studerende skal bruge sin praksiserfaring og arbejde med og begrunde sine teoretiske refleksioner.

Storkenes tilstedeværelse kan måske begrunde mindre flytning af linieføring hen mod efterhånden nedlagt grusgrav.

I undersøgelsen har et stort udsnit af respondenterne valgt at begrunde deres svar.

Juraen sætter rammerne og bruges for det meste til at begrunde afslag.

Comment utiliser "fonder, justifier, motiver" dans une phrase en Français

Fonder une très faible estime de.

législateurs, pour justifier entièrement notre conduite.

Fourier voulait fonder une science sociale.

Des organisatrices viennent motiver les troupes.

Vous pourrez, ensuite, justifier vos arguments.

Une prime indispensable pour motiver les

Ceci peut justifier une intervention chirurgicale.

Plusieurs raisons viennent motiver cette décision.

africanus, pour justifier une nouvelle espèce.

Justifier que cette transformation soit lente.