Que Veut Dire RETFÆRDIGGØRELSE en Français - Traduction En Français

• justification
• justifier
• justifications
• justifie

Exemples d'utilisation de Retfærdiggørelse en Danois et leurs traductions en Français

Dette er et retfærdiggørelse.
Il est une justification.

Retfærdiggørelse gennem Tro og ikke gennem.
Justification par la foi et non par la Loi.

Fred med Gud, Retfærdiggørelse.
La paix avec Dieu& la justification.

Vores retfærdiggørelse var gratis, uden pris.
Notre Justification était gratuite, sans coût.

Det drejer sig altså om retfærdiggørelse af.
Il s'agit donc de justifier le.

Som en retfærdiggørelse af at nægte.
Comme une justification pour refuser.

Der kan aldrig være nogen retfærdiggørelse.
Il n'y a jamais une justifications.

(62) Hvad er retfærdiggørelse ved tro?
Qu'est- ce que la justification par la foi?

Tilgivelse er forståelse, ikke retfærdiggørelse.
Le pardon signifie comprendre, ne pas justifier.

Som yderligere retfærdiggørelse af en sådan handling.
La justification d'une telle action.

Før alt fik en diagnose og en retfærdiggørelse?
Avant tous les diagnostics et les justifications?

Er Cordeliers retfærdiggørelse acceptabel?
Si la justification de Cordelier est acceptable?

Tilgivelse betyder forståelse, ikke retfærdiggørelse.
Le pardon signifie comprendre, ne pas justifier.

Det er… spændende retfærdiggørelse af alle drabene på.
C'est une façon intéressante de justifier tous vos meurtres.

Det er ikke retfærdighed, men retfærdiggørelse.
Ce n'est pas de la justice, c'est de la justification.

Retfærdiggørelse er meget mere end at blive tilgivet sin synd.
La justification est plus que le pardon de nos péchés.

Forbandelser er bare retfærdiggørelse af folks dårlige valg.
Les malédictions sont des justifications pour les mauvais choix des gens.

Retfærdiggørelse af tro er hævet over enhver strid.
La justification par la foi est au- dessus de toutes les controverses.

Så det er overklassens retfærdiggørelse af de dårlige vilkår.
Donc c'est clairement la justification des dirigeants pour la condition.

Retfærdiggørelse af syndere eller retfærdiggørelse af Gud?
Justification des pécheurs ou justification de Dieu?

Prøvede at finde retfærdiggørelse for, at han bankede Andrew?
Essayer de trouver un moyen de justifier la raclée qu'il a donné à Andrew?

Først da er du fri af fordømmelse og retfærdiggørelse.
C'est alors seulement que vous êtes libéré des condamnations et des justifications.

Men Ordet fortæller os, at retfærdiggørelse blev givet én gang for alle.
Mais la parole atteste que la justice est accordée une fois pour toutes.

Det I har lært, er en dominerende kulturs retfærdiggørelse.
L'Histoire que vous connaissez, ce sont les justifications de la culture dominante.

Der skal opfattes som en retfærdiggørelse af overtrædelser af menneskerettighederne.
Comme une justification aux violations des droits de l'Homme.

Retfærdiggørelse, selvhad igen og vrede.- Panik, sorg, selvhad.
Haine, justification, dégoût de nouveau, et rage. Panique, tristesse, dégoût de soi.

Billig nåde betyder retfærdiggørelse af synden, ikke af synderen.
La grâce à bon marché est la justification du péché et non du pécheur.

Retfærdiggørelse af Tro er det tilgrundliggende for det hele Kristendomssystem.
La justification par la foi est le principe fondamental de tout le système du christianisme.

Som mener, at der findes retfærdiggørelse for bombningerne i Koranen: 5 procent.
Estiment qu'il existe une justification coranique pour les attentats: 5%.

Forbud mod slaveri og tvangsarbejde under nogen forklædning eller retfærdiggørelse.
L'interdiction de l'esclavage et du travail forcé sous quelque forme ou justification que ce soit.

Comment utiliser "retfærdiggørelse" dans une phrase en Danois

Den frelsende retfærdiggørelse findes kun i Kristus, og den gives ved tro alene.

I stort set alle spørgsmål vedrørende døden hører man folk argumentere med at "de døde er sgu da ligeglade" som en retfærdiggørelse af egen dårlige opførsel.

Dette ville også hjælpe til en juridisk retfærdiggørelse af brugen af magt.' Se Downing Street memo offentliggjort af Sunday Times 1.

Men evangeliet om retfærdiggørelse af tro alene rækker endnu længere tilbage i tiden.

Ved valg skal man fra offentlig side kunne kræve forklaring og retfærdiggørelse på ændringer i newsfeed, mener Bartlett.

Tro og retfærdiggørelse Habakkuks Bog 2:4 …men den retfærdige skal leve i tro. 21.

Fordi denne retfærdiggørelse hviler på Jesu stedfortrædende opfyldelse af loven for os og på hans fulde soning af al vor synd, så er den i overensstemmelse med Guds retfærdighed.

I modsætning til dem, der hævdede, at marxismen var en umenneskelig retfærdiggørelse af volden i historien ville Sartre undersøge mulighedsbetingelserne for en humanistisk marxisme.

Jo tættere vi kommer på premieredagen, des nærmere er jeg kommet på – om ikke en retfærdiggørelse af hendes selvmord – så en opklaring af hvorfor.

I den katolske lære flyder retfærdiggørelse og helliggørelse sammen.

Comment utiliser "justifier, justifications, justification" dans une phrase en Français

Tout est bon pour justifier l'injustifiable.

Plusieurs raisons peuvent justifier cette résistance.

Les justifications semblaient de toute manière inutiles.

Larme peut justifier ses partisans disent.

Repérage des justifications apportées par chacun d’eux

Elles ont donc une justification narrative.

Qu'est-ce qui pourrait bien justifier cela?

justification d'merde, faut dire c'qui est.

les justifications d'une résolution ne manquent pas.

Certains mythes relèvent d’une justification naturaliste.