Exemples d'utilisation de Une justification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme une justification pour refuser.
Apparaît plutôt comme une justification.
Det lyder som en retfærdiggørelse.Une justification scientifique valable.
Comment présenter une justification.
Une justification des droits de la femme(1792).
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Seuls les prêts affectés demandent une justification.
Kun øremærkede lån kræver begrundelse.Y a t- il eu une justification pour l'augmentation?
L'affilié est en droit de demander une justification.
Selskabet har ret til at bede om en begrundelse.C'est une justification qui a déjà été utilisée.
Det er en begrundelse, der tidligere er blevet brugt.La culture et léducation ont une justification en elles- mêmes.
Håndværk og design har en berettigelse i sig selv.Il faut une justification politique sensée pour le faire.
Der skal være en forsvarlig politisk begrundelse til dette.Qui plus est, ce n'est pas, en soi, une justification suffisante.
Men det i sig selv er ikke tilstrækkelig begrundelse.Il existe une justification médicale pour la gestion.
Der er medicinsk begrundelse for administrationen.L'analyse de Lanchester fournit une justification de ce principe.
Det analyse af Lanchester giver en begrundelse for dette princip.Une justification de sa nécessité besoin d'avoir des places.
En begrundelse for dens nødvendighed brug for at få steder.En l'absence de telles études, une justification est fournie.
Hvis der ikke findes sådanne undersøgelser, gives der en begrundelse.Comme une justification aux violations des droits de l'Homme.
Der skal opfattes som en retfærdiggørelse af overtrædelser af menneskerettighederne.Vous avez une explication ou une justification à vos actes?
Har du Une justification de l'imposition d'une interdiction d'exploitation au niveau communautaire; et.
En begrundelse for pålæggelsen af Tout cela est bien sûr une explication, et pas une justification.
Alt det er nok Estiment qu'il existe une justification coranique pour les attentats: 5%.
La décision finale est communiquée aux États membres et à la Commission avec une justification.
Den endelige afgørelse meddeles medlemsstaterne og Kommissionen med en begrundelse.En soi, l'action de juger est neutre,le jugement peut se terminer aussi bien par une condamnation que par une absolution ou une justification.
At dømme er, i sig selv, en neutral handling,dommen kan ende med enten fordømmelse eller syndsforladelse og retfærdiggørelse.Ce modèle ne convainc pas, parce qu'une justification suffisante lui fait défaut.
Une justification de la part de la Commission comme celle de"caractère imprévu" est difficile à accepter.
Begrundelser såsom"uventethed” fra Kommissionens side er svære at acceptere.Le voyageur peut, sur demande, obtenir une justification du montant des frais d'annulation.
Den rejsende kan på anmodning få en begrundelse for afbestillingsgebyrets størrelse.Une justification de l'intervention publique prévue sur la base de modèles d'investissements pérennes, qui.
Begrundelsen for planlagt offentlig intervention på grundlag af bæredygtige investeringsmodeller, der.Ce n'est certainement pas une justification pour n'octroyer aucune condition d'accueil.
Det er absolut ingen begrundelse for slet ikke at stille modtagelsesforhold til rådighed.On pourrait considérer les initiatives dans le champ des questions sociales, par exemple,dont on pourrait peut-être trouver une justification dans la Charte des droits fondamentaux de l'UE.
Man kunne få initiativer at se på f. eks. socialområdet,som kunne finde berettigelse i EU's charter om grundlæggende rettigheder.
