Exemples d'utilisation de Doctrine de la justification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læren om retfærdiggørelsen som økumeniske Problem.Aujourd'hui, les luthériens, les catholiques et tous les protestants,nous sommes d'accord sur la doctrine de la justification.
I dag er vi allesammen- lutheranere og katolikker ogprotestanter- enige om retfærdiggørelseslæren.Dans la théologie moderne, la doctrine de la justification ne joue qu'un rôle secondaire.
I nyere teologiske strømninger spiller læren om retfærdiggørelse kun en underordnet rolle.Læren om retfærdiggørelse af udtrykker således essensen i den menneskelige eksistens'.Pour la tradition luthérienne, la doctrine de la justification a gardé cette fonction particulière.
Ved den lutherske tradition, har læren om retfærdiggørelsen bevaret sin særlig status.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fausse doctrinenouvelle doctrinedoctrine chrétienne
doctrine catholique
doctrine religieuse
la fausse doctrinela nouvelle doctrinesainte doctrineune nouvelle doctrine
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Læren om retfærdiggørelse var af afgørende betydning for den lutherske Reformation Cette déclaration n'est pas, toutefois, basée sur la Doctrine de la Justification, que le monde religieux prétend soutenir.
Men denne erklæring er ikke baseret på den såkaldte“Retfærdiggørelsens Doktrin”, som verdens religioner hævder at stå inde for.Doktrinen om retfærdiggørelsen udtrykker således essensen i den menneskelige eksistens foran Gud,” sagde pave Frans.Aujourd'hui, les luthériens, les catholiques et tous les protestants,nous sommes d'accord sur la doctrine de la justification.
Nu Nous pourrions résumer la doctrine de la justification par« la foi fait de nous des seigneurs et l'amour fait de nous des serviteurs».
Et kort resumé af retfærdiggørelseslæren og det kristne liv er:”Tro gør os til herrer og kærlighed gør os til tjenere.Mais la réalité d'aujourd'hui est que des doctrines telles que la Doctrine de la Sanctification Incrémentale et la Doctrine de la Justification sont acceptées par beaucoup comme les doctrines Chrétiennes orthodoxes.
Men dagens virkelighed er, at sådanne Pour ces raisons, la doctrine de la justification, qui reprend et développe ce message, n'est pas seulement une partie de l'enseignement chrétien.
Therefore læren om retfærdiggørelsen, som optager denne besked og udtrykte det, det er mere end blot en del af den kristne Igennem de sidste fem århundreder har folk lidt,bedraget af falske Læren om begrundelse derfor, bliver prøvestenen til test på alle tidspunkter, Mais les gens religieux essaient de gagner la Justice de Dieu en se référant à des doctrines telles que la Doctrine de la Sanctification Incrémentale et la Doctrine de la Justification, dans leur quête de résoudre tous leurs problèmes de péchés avec leurs propres efforts.
Men de religiøse mennesker prøver at gøre sig fortjent til Guds retfærdighed ved at forsøge at stå mål med sådanne doktriner som Dans leurs discussions de la doctrine de la justification, tous les rapports de dialogue ainsi que les prises de position qui s'y réfèrent montrent un haut degré d'accord dans leurs approches et leurs conclusions.
In deres diskussion af læren om retfærdiggørelse, alle rapporterne dialog samt svarene viser en høj grad af enighed i deres tilgange og konklusioner.En croyant à la Justice de Dieu, et non par la Doctrine de la Justification, ceux qui sont devenus sincèrement dépourvus du péché sont les vrais enfants de Dieu.
Ved at tro Den forståelse af Åbenhed i deres forskellighed Den forståelse af Chaque fois que les chrétiens se souviennent de la doctrine biblique de la justification par la foi seule, on assiste à un réveil, à un renouveau, et à une réforme.
Hver gang kristne vender tilbage til den bibelske lære om'retfærdiggørelse ved tro alene', sker der vækkelse, fornyelse og reformation.Cette affirmation, comme la doctrine de la Réforme de la justification par la foi seule, sert de critère pour juger toutes les pratiques, structures et traditions ecclésiales, précisément parce que sa contre-partie est le Christ seul(solus Christus).
Denne erklæring, som læren om retfærdiggørelse ved reformen tro alene, tjener som et kriterium for at dømme alle kirkelige praksis, strukturer, og dets traditioner, fordi dens modstykke er"Kristus alene«(solus Christus).C'est pourquoi certaines personnes ont créé la Doctrine de Justification pour se réconforter.
Det er derfor, at nogle mennesker skabte Retfærdiggørelsens Doktrin for at trøste dem selv.
