Que Veut Dire UNDSKYLDNING en Français - Traduction En Français

• excuse
• prétexte
• raison
• apologie
• excuses
• raisons
• prétextes

Exemples d'utilisation de Undskyldning en Danois et leurs traductions en Français

Det er en undskyldning.
C'est un prétexte.

Undskyldning for hvad?
Un prétexte pour quoi?

Du var min undskyldning.
Tu étais mon excuse.

Undskyldning for Augsburg bekendelse.
Du l'apologie confession Augsbourg.

Giv mig en undskyldning.
Donne-moi un prétexte.

En undskyldning fra den store Varvartos Vex?
Une excuse de la part du grand Varvatos Vex?

Giv mig en undskyldning.
Donnez-moi un prétexte.

Med en undskyldning og en sang af Peter Gabriel.
Avec des excuses et une chanson de Peter Gabriel.

Det er ingen undskyldning.
C'est pas une raison.

En undskyldning for at stikke af.{\i0}{\i1}Min egen svaghed.
Un prétexte pour fuir.{\i0}{\i1}L'expression de ma faiblesse.

Det er ingen undskyldning.
Ce n'est pas une raison.

Udtrykket"undskyldning" vises i Tertullian skriver, at i 197 Undskyldning af kristendommen.
Le terme"apologie" apparaît chez Tertullien qui écrit ainsi en 197 une Apologie du christianisme.

Nu har du en undskyldning.
Tu as maintenant une excuse.

Du får en undskyldning for at dræbe mig.
Pour avoir une raison de me tuer.

Måske endda en undskyldning.
Peut-être même une excuse.

Hvad er din undskyldning for ikke at ændre?
Quelles sont tes raisons pour ne pas changer?

Jeg fandt altid en undskyldning.
Je trouvais toujours une excuse.

Det er ingen undskyldning for at skade andre.
C'est pas une raison pour blesser quelqu'un.

Syd, jeg skylder dig en undskyldning.
Syd, je te dois des excuses.

Men det er en undskyldning, og dem hader jeg.
Mais… c'est une excuse, et je déteste ça.

Cora, jeg skylder dig en undskyldning.
Cora, je vous dois des excuse.

Det er ingen undskyldning, men jeg var syg.
Ce n'est pas une excuse, mais j'étais malade.

Jack, jeg skylder dig en undskyldning.
Jack, je vous dois des excuses.

Brug den ikke som undskyldning for at komme sent hjem.
C'est pas une raison pour rentrer tard.

Jeg ved, du godtager min undskyldning.
Je sais que tu acceptes mes excuses.

Vil du have en undskyldning for etisk relativisme?
Tu veux une apologie de la relativité éthique?

Brug ikke min sygdom som undskyldning.
Ne te sers pas de ma maladie comme excuse.

Der er ingen undskyldning for at lyve for andre.
Je n'ai cependant pas de raisons de mentir à autrui.

Jeg skylder jer begge en undskyldning.
Je vous dois des excuses, à tous les deux.

Giv pigerne en undskyldning for at komme tæt på dig.
Donne aux filles une raison de se rapprocher de toi.

Comment utiliser "undskyldning" dans une phrase en Danois

En klokke ringer for mit indre åsyn: Det er den perfekte undskyldning for at holde ferie i Afrika!.

Så hvis du synes, at du har brug for en undskyldning for at spise chokolade, så er den her….

Når hans venner ville have ham med til fest, havde han altid en dårlig undskyldning for ikke at tage med.

jul Mangler du en sund undskyldning for at spise chokolade?

Men nogen undskyldning fra det officielle Danmark har han ikke brug for.

Håber jeg snart bliver inviteret til sammenskudsgilde så jeg har en undskyldning for at lave den.

Må ikke overveje Richard Dalys eksempel (omtalt i resumeet) som en undskyldning for at graffiti din konfektionerede ord over hele byen.

Kan man lære om ledelse på en golfbane eller er det blot en undskyldning for en god dag væk fra kontoret?

Det gav ham ligesom en undskyldning for hans opførsel.

Hvis de bruger epidemien som undskyldning for ikke at håndtere partnervold, så er det helt uacceptabelt.

Comment utiliser "prétexte, excuse" dans une phrase en Français

Juste sous prétexte qu'elle plaisait à Sofiya.

Sous prétexte "qu'elle n'explique pas tout"...

Sous prétexte qu’ils sont juste fun?

Excuse moi, Harry, j'avais complètement oublié.

Bon prétexte assurément pour nos retrouvailles.

Sous prétexte qu’"indignés" est insuffisant, que

Internet n’est ici qu’un prétexte d’accusation.

D'ail- leurs ceux prétexte pour chibauder.

Aurel Cioran: Toujours sous prétexte d'antisémitisme.

C'est une excuse comme une autre...