Que Veut Dire UNDSKYLDNINGER en Français - Traduction En Français

• excuses
• prétextes
• raisons
• excuse
• raison

Exemples d'utilisation de Undskyldninger en Danois et leurs traductions en Français

Dig og dine undskyldninger.
Toi et tes excuses.

Undskyldninger for din fiasko.
Des excuses pour ton échec.

Det er også undskyldninger.
C'est aussi une excuse.

Gode undskyldninger for at blive hjemme.
Bonnes raisons de rester à la maison.

Du finder på undskyldninger.
Tu t'inventes des raisons.

Mine undskyldninger, frue.
Toutes mes excuses, madame.

Gode og dårlige undskyldninger.
Bonne et mauvaise excuse.

Ægte undskyldninger og falske undskyldninger..
Vraies raisons et fausses excuses.

Boldfordeleren uden undskyldninger.
Les joueurs sans excuse.

Der er ingen undskyldninger for ikke at købe den!
Aucune excuse pour ne pas l'acheter!

Vi må finde på undskyldninger.
On doit trouver des prétextes.

Ægte undskyldninger og falske undskyldninger.
Fausses excuses et vrais prétextes.

Undskyldning accepteret? Undskyldninger er kun ord?
Des excuses sont juste des mots. Excuses acceptées?

Undskyldninger, der holder os fra vores mål.
Prétextes qui nous empêchent d'atteindre nos objectifs.

Vores dybeste undskyldninger, Kasoura-san.
Nos excuses sincères, Kasoura-san.

Undskyldninger, men jeg må tilbagevenden til villaen. Domina venter.
Excuse- moi, je dois revenir à la villa, Domina attend.

Der findes ingen undskyldninger for ikke at skrive.
Aucune excuse pour ne pas écrire.

Jeg er holdt op med at lokke unge piger med andre undskyldninger.
J'ai cessé depuis longtemps d'attirer des jeunes femmes chez moi… sous d'autres prétextes.

Man kan have undskyldninger eller resultater.
On peut avoir des excuses, ou des résultats.

Du trækker dig ikke, du finder ikke på undskyldninger. Kæmp videre.
Ne reculez pas, n'inventez pas de prétextes. Continuez à vous battre.

(det er ikke undskyldninger, det er en forklaring).
C'est pas une excuse, c'est une explication.

Jeg har aldrig hørt så mange undskyldninger for ikke at gå i seng.
Je n'avais jamais entendu autant de raisons de ne pas se coucher.

Deres evige undskyldninger og generelle indblanding er ikke længere ønsket.
Leurs sempiternels prétextes et leur intervention généralisée ne sont plus requis.

Så i trange tider finder pøbelen undskyldninger for at stjæle deres mad.
Donc, en période de famine, la foule trouve une raison de voler leur nourriture.

Der er ingen undskyldninger eller retfærdiggørelser for mine handlinger.
Il n'y a aucune excuse ni justification à mes actes.

Så nu er der ikke længere nogen undskyldninger for at have beskidte vinduer….
Vous n'aurez donc plus aucune raison d'avoir des vitres sales.

Det er ingen undskyldninger, men han er ikke den type.
Ce n'est pas une excuse, mais il n'est pas comme ça.

Jeg har mange undskyldninger for at gå.
J'ai beaucoup de prétextes pour quitter cet endroit.

Jeg finder på undskyldninger for at køre på arbejde alene.
Je trouve des excuses rouler pour travailler seul.

Der findes en masse undskyldninger for ikke at skrive.
Il y a tant de raisons de ne pas écrire.

Comment utiliser "undskyldninger" dans une phrase en Danois

Så nu er der ingen undskyldninger tilbage for ikke at springe ud i juleshopping på nettet.

Der skal sættes tid af til opgaven i kalenderen, alle undskyldninger skal fjernes.

Som regel løber hun tør for undskyldninger, og hun vælger derfor at isolere sig med manden.

Så der er op til flere gode grunde/undskyldninger til at købe mere grej Ting jeg tænker over: 1.

Jeg har fået undskyldninger og masser af krammere, og det lykkes som regel for os, at få os talt til rette igen.

Uden undskyldninger og bortforklaringer skildrede den unge mor disse hjerteskærende øjeblikke, hvor drengens angst og sorg kom tydeligt til udtryk.

Så undskyldninger om, at de skulle konkurrere på lige fod, duer ikke.

På samme måde er der ikke længere nogen undskyldninger for politikerne.

Udover dette er der tilmed en minigolfbane, så man har ikke mange undskyldninger for at kede sig i sin ferie på Vestbirk.

Der gives igen og igen nye undskyldninger fra virksomhedens side.

Comment utiliser "excuses" dans une phrase en Français

Milles excuses pour l'intervention sans présentation.

Ils attendent légitimement des excuses publiques.

Des excuses parce qu'il l'avait blessé.

Excuses pour l'engagement d'aucune sorte répondez!

Avec toutes mes excuses bien entendu."

Mille excuses pour vous avoir dérangé.

Tes excuses sont d’ailleurs toujours attendues.

Toute mes excuses pour cette absence.

Bref, toutes les excuses sont bonnes.

Toutes nos excuses pour cette coupure.