Que Veut Dire RAISONNER en Danois - Traduction En Danois

• ræsonnere
• begrunde
• tænke
• fornuft
• resonnere
• tale
• at argumentere
• argumentere
• ressonere

Exemples d'utilisation de Raisonner en Français et leurs traductions en Danois

Je peux peut-être les raisonner.
Måske kan jeg tale med dem.

Je dois me raisonner maintenant?
Nu skal du bruge min fornuft.

Laisse-moi juste les raisonner.
Lad mig snakke fornuft med dem.

Raisonner en termes de compétitivité.
Tænke i konkurrencebetonede termer.

Vous ne devez pas raisonner comme ça.
Sådan må du ikke tænke.

On doit raisonner comme un ingénieur du MIT.
Vi må tænke som en MIT-ingeniør.

Elle m'a dit de vous raisonner.
Hun bad mig tale dig til fornuft.

On peut raisonner en marxiste, en socialiste;
Man kan ræsonnere marxistisk, socialistisk;

J'ai essayé de la raisonner, mais.
Jeg forsøgte at tale hende til fornuft, men.

Raisonner logiquement et évaluer de manière critique.
At logisk begrunde og evaluere kritisk.

Je ne veux pas raisonner ou comparer.
Jeg vil ikke begrunde eller sammenligne.

La question n'est pas: Peuvent- ils raisonner?
Spørgsmålet er ikke: Kan de tænke?

Pourra également raisonner et négocier.".
Hun kan også ressonere og forhandle".

Je crois que c'est impossible de les raisonner.
Jeg tror ikke, vi kan argumentere med dem.

Votre manière de raisonner est contre la loi, Kenneth.
Den slags fornuft er ulovlig, Kenneth.

S'il tente quelque chose, tu pourras le raisonner.
Prøver han på noget, kan du tale med ham.

Il faut raisonner au niveau mondial et non national.
Vi skal tænke globalt og ikke nationalt.

Mais elle pourra également raisonner et négocier.».
Hun kan også ressonere og forhandle".

Vous devriez raisonner votre patron. Votre vie est en jeu ici.
Du burde tale din chef til fornuft.

Peut-être que tu arriveras à raisonner l'inspecteur?
Måske kan du snakke betjenten til fornuft?

On peut raisonner en libéral, en démocrate bourgeois;
Man kan ræsonnere liberalt, borgerlig-demokratisk;

Je n'avais pas la capacité de penser ni de raisonner.
Jeg havde mistet evnen til at tænke eller ræsonnere.

Un chrétien ne peut pas raisonner en termes de violence.
Derfor kan kristne ikke begrunde vold med henvisning til religionen.

Quand les chevaux ont peur, on ne peut plus les raisonner.
Når de er bange, kan man ikke ræsonnere med dem.

Mais il ne sait pas raisonner. Le cœur est un muscle très puissant.
Hjertet er kroppens stærkeste muskel, men det kan ikke tænke.

Je parlerai à Octavia, voir si je peux la raisonner.
Jeg vil tale med Octavia, se om jeg kan resonnere med hende.

Shylock apporte Antonio et son contrat à la cour, où le duc tente de raisonner avec Shylock, mais Shylock refuse de casser le contrat.
Shylock bringer Antonio og deres kontrakt til retten, hvor hertugen forsøger at argumentere med Shylock, men Shylock nægter at bryde kontrakten.

Il court à la catastrophe, on pourrait le raisonner.
Han er på vej i den gale retning, måske vi kunne tale med ham.

Mais, comme nous le voyons, prises par le biais de divers canaux de tentatives de raisonner avec Kiev et tendre à la recherche de solutions mutuellement bénéfiques n'ont eu absolument aucun effet.
Men som vi kan se, taget en række forskellige kanaler, og forsøg på at argumentere med Kiev, og til at overtale til at finde gensidigt fordelagtige løsninger havde absolut ingen effekt.

Il ne m'importe pas de savoir si un animal peut raisonner.
Jeg har ikke noget imod at vide, om et dyr kan resonnere.

Comment utiliser "raisonner" dans une phrase en Français

Vous devez apprendre à raisonner sans aide."

St-Augustin n'as pas fait que raisonner Dieu...

Voici quelques clés pour raisonner les apports.

Le langage laisse encore raisonner l’élément psychospirituel.

Ils nous permettent de raisonner plus rapidement.

D’abord, est-ce qu’il lui fallait raisonner ?

Mais raisonner un Agnew est mission impossible.

Mais que signifie raisonner sur des faits?

Boh oui, mais on peut raisonner autrement.

Son rire raisonner dans la petite boutique.

Comment utiliser "ræsonnere, begrunde" dans une phrase en Danois

Min påstand var, at hjernen i mange tilfælde kompenserer for det, man ikke hørte, ved at rekonstruere eller ræsonnere sig frem til resultatet.

VL fandt ikke, at der var sådanne ganske særlige omstændigheder, der kunne begrunde, at boudlæg kan finde sted, når værdigrænsen var overskredet.

Endvidere fremgår følgende af samme afsnit: "Det er en betingelse, at virksomhedens indtjening skal kunne begrunde eksistensen af goodwill.

Andre særlige forhold kan begrunde afgivelse fra reglen.

Når i burde find personale skal du ræsonnere a findes opdateret medtage klokken.

Men sådan kan man ikke ræsonnere.

Retten finder ikke, at sagsøger har godtgjort, at denne periode har haft en sådan længde, at dette kan begrunde et krav på godtgørelse.

En mest tværtimod omstændighed er det, for jeg vil have visse oplysninger ud af den pige, og hun skal bringes til at ræsonnere eller anden måde.

Skal kunne vurdere teoretiske og praktiske problemstillinger samt begrunde og vælge relevante løsningsmodeller.

I undersøgelsen har et stort udsnit af respondenterne valgt at begrunde deres svar.