Que Veut Dire RAISONNER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• razonar
• razonar con él
• pensar
• entrar en razón
• convencer
• razón
• razonar con ellos
• lo entrar en razón
• a razonar
• convencerla
• razonar con
• hablar con ella
• hablarle
• en razón

Exemples d'utilisation de Raisonner en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu ne peux pas le raisonner.
No puedes razonar con él.

Nous tenons à raisonner sur des plus grandes structures.
Queremos que a la razón en estructuras mayores.

J'essaie de vous raisonner.
Intento razonar con usted.

Il m'a appris à raisonner comme tel, il m'a appris à couvrir mes traces.
Me enseñó a pensar como los demás y a no dejar rastro.

On ne peut pas le raisonner.
No se puede razonar con él.

Est-ce la faculté de raisonner, ou peut-être la faculté de discourir?
¿Es la facultad de la razón o, quizás, la facultad del discurso?

Personne ne peut le raisonner.
Nadie puede razonar con él.

Je n'ai pas pu le raisonner, Alia. Rien n'y a fait.
No puede convencerlo, Alia, no importó lo que dijera.

Vous êtes venus me raisonner?
¿Vinieron a razonar conmigo?

J'ai essayé de le raisonner, mais sa tête était pleine de… Mensonges!
Yo intenté razonar con él, pero su cabeza estaba llena de mentiras!

N'essaie pas de me raisonner.
No trates de hacerme entrar en razón.

Pars dire à mon ami que j'ai renoncé à essayer de le raisonner.
Regresa y dile a mi amigo que renuncié a intentar razonar con él.

J'ai essayé de la raisonner, mais.
Traté de hacerle entrar en razón, pero.

Je crois que c'est impossible de les raisonner.
No creo que sea posible razonar con ellos.

Nous sommes venus te raisonner, Samson.
Hemos venido a razonar contigo, Sansón.

J'espérais que tu puisses le raisonner.
Esperaba que tú pudieras razonar con él.

Il a alors essayé de les raisonner, mais en vain.
Él trató de razonar con ellos, pero fue inútil.

Peut-être qu'on peut les raisonner.
Quizás podamos razonar con ellos.

On vient vous demander de raisonner RD Pruitt.
Esperamos que pueda hacer entrar en razón a RD Pruitt.

Je ferai la commission.- Je peux le raisonner.
Le daré el mensaje- quizá pueda convencerle.

S'il te plaît, Alice, essaie pas de raisonner comme un cheval.
Hazme un favor,¿quieres? No intentes pensar como un caballo.

Je me suis dit que vous pourriez le raisonner.
Pensé que tú podrías hacerlo entrar en razón.

Tu penses pouvoir le raisonner?
¿De veras crees que puedes convencerlo?

On va juste lui parler, essayer de le raisonner.
Tan solo vamos a hablarle, intentar razonar con él.

Cet évènement a-t-il affecté capacité à raisonner, votre jugement?
¿Ha comprometido su capacidad de razón, su juicio?

Ils vont voir Brianna, essaient de la raisonner.
Fueron a la casa de Brianna, intentaron convencerla.

A moins que le Scheik Umar ne puisse le raisonner.
A no ser que el jeque Umar le haga entrar en razón.

Elle a dit qu'elle irait à St Mary, pour raisonner Hilary.
Dijo que iría al St. Mary, a convencer a Hilary.

Il faut que tu rentres pour m'aider à le raisonner.
Tienes que venir a casa y ayudarme a hacerlo entrar en razón.

Betty… Je pensais que vous alliez essayer de le raisonner.
Pensé que iba a hablar con él para hacerlo entrar en razón.

Comment utiliser "raisonner" dans une phrase en Français

Raisonner sur l’accord des participes passés.

D’abord parce qu’il faut raisonner autrement.

Hélas, raisonner sur ces questions agace.

Takehiro s’empressa alors d’aller raisonner Wuri.

Edith Piaf peut raisonner dans l’appartement.

Les pas raisonner mais semblait proche.

Penser, agir, parler et raisonner comme lui.

elle n'avait qu'à tenter de raisonner Green.

Notre cerveau est câblé à raisonner “histoires”.

Ses émotions contradictoires l'empêchaient de raisonner clairement.

Comment utiliser "pensar, razonar con él, razonar" dans une phrase en Espagnol

Usted pensar que cuando eras niño?

creo que es inútil intentar razonar con él y que pronto se cansará de discutir con vosotros.

Mientras no te controles, cualquier esfuerzo por razonar con él será en vano.?

"¡Ni pensar que Dios cometa injusticias!

Intentando calmarlo, intentando razonar con él.

Don Juan intenta razonar con él y pedirle una oportunidad pues ama verdaderamente a Inés.

Nada hacía pensar que había muerto.

¿eres capaz de razonar algo sin tergiversar?

Pensar las imágenes: ¿desde qué saberes?

No se puede razonar con él ni persuadirle a que se niegue a sí mismo.