Exemples d'utilisation de Raisonnement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le raisonnement, le contrôle.
C'est tout mon raisonnement.
Votre raisonnement est illogique.
Voter exige un certain raisonnement.
La votación requiere un nivel de razonamiento.Le raisonnement inductif, l'estimation, envolés!
El raciocinio inductivo, la estimación¡se ha ido!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le même raisonnementraisonnement logique
raisonnement mathématique
raisonnement scientifique
raisonnement critique
de raisonnement logique
propre raisonnementraisonnement politique
simple raisonnement
Plus
Utilisation avec des verbes
La« logique» est le sujet qui traite du raisonnement.
Lógica” significa el tema de razonar.Tu as le raisonnement d'un mur.
Tienes la capacidad de razonamiento Contradiction insoluble dans un raisonnement.
Aporía, problema irresoluble del razonamiento.Raisonnement mesquin, mais la police est mesquine.
Un razonamiento mezquino, tal vez, pero los policías lo son.Je suis douée pour le raisonnement déductif.
Excellent raisonnement, mais Alhazen ne s'arrêta pas là.
Fue un razonamiento excelente pero Alhazen no se detuvo.Voilà un exemple de raisonnement inductif.
Este es Ils ne semblent pas avoir beaucoup,ou pas du tout, de raisonnement.
No parece que sean capaces de razonar.Le don de la pensée, du raisonnement, de la compréhension.
El don del pensamiento, de razonar, de comprender.Le raisonnement avec eux reste toujours notre meilleure option.
Razonar con ellos sigue siendo nuestra mejor opción.On sait tous les deux que tu es imperméable au raisonnement.
Le pouvoir de raisonnement est en grande partie détruit par les mauvaises habitudes.
La facultad de razonar es destruida en gran medida por los hábitos.Maintenant vous pouvez appliquer le même raisonnement ici.
Bueno, Uds. puedenaplicar ese mismo tipo de razonamiento también aquí.Pour le raisonnement de la Cour, voir affaire C-235/89 ci-avant.
Quel était le tabagisme juge quand il a poursuivi ce raisonnement?
Pour le raisonnement de la Cour, voir l'affaire précédente.
En relación con el razonamiento del Tribunal de Justicia véase La pression crée unesensation d'euphorie qui altèrent le raisonnement.
La presión crea un sentimiento de euforia,que le impide razonar.Ces zones sombres sont le siège du raisonnement et de la créativité.
Estas zonas sombrías son el asiento del raciocinio y de la creatividad.Les facultés de raisonnement sont détruites, dans une large mesure, par les habitudes malsaines.
La facultad de razonar es destruida en gran medida por los hábitos.J'oserais dire que vous commencez à apprendre le raisonnement déductif, Watson.
Me atrevo decir que estás cogiendo el ritmo del razonamiento deductivo, Watson.Ce raisonnement est appuyé par des considérations physiques et chimiques et des données de modélisation.
Ciertas consideraciones fisicoquímicas ylos modelos apoyan este tipo de razonamiento.Une évaluation des émotions saine etentrainée permet un raisonnement robuste.
Una evaluación de las emociones sana yentrenada facilita un raciocinio robusto.Ses travaux de recherche concernent principalement le raisonnement sur la connaissance et incertitude.
La mayoría Les symptômes sont des difficultés de concentration etl'absence de capacités de raisonnement.
Los síntomas son falta de concentración ypérdida total de la capacidad de razonar.Je crois queles militants de Terra Lliure avaient un raisonnement politique excessivement primaire.
Creo quela militancia 
