Que Veut Dire TYPE DE RAISONNEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tipo de razonamiento
• forma de pensar
• tipo de pensamiento
• clase de razonamiento

Exemples d'utilisation de Type de raisonnement en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Uruguay n'accepte pas ce type de raisonnement.
Uruguay no acepta ese razonamiento.

Ce type de raisonnement sera peu utile.
Este tipo de razonamiento estará de poco uso.

Mais où va-t-on avec ce type de raisonnement?
¿Hasta dónde queremos llegar con este tipo de razonamiento?

Ce type de raisonnement ne permettra pas de résoudre le problème.
Esa presunción no contribuiría a resolver el problema.

Mais je suis un peu choqué par ceux qui défendent ce type de raisonnement.
Sin embargo, me sorprenden un poco todos aquellos que defienden este tipo de razonamiento.

Ce type de raisonnement nous entraîne sur un terrain éthiquement douteux.
Esa clase de razonamiento nos lleva a un plano éticamente cuestionable.

Et vous entendez souvent un autre type de raisonnement, le raisonnement inductif.
Y frecuentemente se oye otro tipo de razonamiento: razonamiento inductivo.

Mon groupe a déposé une série d'amendements visant à faire valoir ce type de raisonnement juridique.
Mi Grupo ha presentado una serie de enmiendas dirigidas, incluso, a reforzar ese tipo de razonamiento jurídico.

Mais il y a un problème avec ce type de raisonnement, et c'est que l'insula fait bien plus que ça.
Hay un sólo problema con esta línea de razonamiento, y es que la ínsula hace muchas cosas.

Ce type de raisonnement est fondamental pour la prise de décisions à court terme, mais il est évidemment inadapté aux choix à long terme.
Esta clase de razonamiento se considera indispensable para la adopción de decisiones a corto plazo, pero, evidentemente, no puede aplicarse a largo plazo.

Nous devons rejeter de manière catégorique ce type de raisonnement comme étant conservateur et réactionnaire.
Debemos rechazar este tipo de razonamiento como conservador y reaccionario.

Le même type de raisonnement s'applique, par exemple, aux activités d'achat et à l'élaboration du budget.
El mismo tipo de razonamiento se aplica, por ejemplo, a las actividades de adquisición y la preparación del presupuesto.

Nous étions un groupe de jeunes hommes qui avaient perdu notre foi en la religion orthodoxe, et non à partir de n'importe quel type de raisonnement, mais à cause de la stupidité de nos prêtres.
Éramos un grupo de jóvenes que habían perdido a nuestra creencia en la religión ortodoxa, no de cualquier tipo de razonamiento, sino por la estupidez de nuestros sacerdotes.

Permettez-moi de dire que ce type de raisonnement est à la fois préhistorique et idiot.
Espero que no le importe que le diga esto, pero este tipo de pensamiento es prehistórico y absurdo.

Ce type de raisonnement pourrait être utilisé dans l'examen d'une question concernant l'obligation positive de protéger le droit à l'alimentation et de lui donner effet.
Este tipo de razonamiento puede utilizarse para juzgar la cuestión de las obligaciones positivas de proteger y satisfacer el derecho a la alimentación.

Les scientifiques comme les gens ordinaires estiment que la pensée rationnelle inclut la capacité de jugement et le processus de décision- le type de raisonnement qui nous aide à atteindre nos objectifs.
Científicos y legos por igual tienden a coincidir en que el"buen pensamiento" encierra un criterio y un proceso de toma de decisiones serio-el tipo de pensamiento que nos ayuda a alcanzar nuestros objetivos.

Cependant, ce type de raisonnement se heurte à une seule difficulté: les enfants, les pauvres et les femmes du monde ne peuvent pas attendre.
Esa forma de razonamiento, sin embargo, se tropieza con una sola dificultad: los niños, las mujeres y los pobres del mundo no pueden esperar.

Pour ce qui est de l'opinion de certains universitaires selon qui les taux d'intérêt faibles amèneront une augmentation des investissements, il estime que c'est le type de raisonnement faux qui est courant dans les modèles erronés qui ont été à l'origine de la crise.
Con respecto a la visión académica de que la disminución de las tasas de interés llevará a las personas a invertir más, ese es el tipo de razonamiento estúpido típico de los modelos estúpidos que llevaron a la crisis.

Ce type de raisonnement remet manifestement en cause le fondement même des droits de l'homme, à savoir que tous les êtres humains se valent.
No cabe duda de que ese tipo de razonamiento se aparta totalmente del concepto de derechos humanos, en particular del principio de la igual valía de todos los seres humanos.

Le fait qu'il est possible, par exemple, que le rayonnement micro-ondes obtenir des effets similaires dans les tissus des plantes(jamais testé reproductible, et très peu documenté), est-il possible de comparer volgende Type de raisonnement: Mon chien a quatre pattes.
El hecho de que sea posible, por ejemplo, que la radiación de microondas lograr efectos similares en los tejidos de las plantas(nunca probado repetible y documentado muy mal), es posible comparar Volgende tipo de razonamiento: Mi perro tiene cuatro patas.

Ce type de raisonnement réduit en outre la pression qui s'exerce sur l'élite pour qu'elle s'applique à progresser, et nous savons que tous les candidats ont encore beaucoup de pain sur la planche.
Esta forma de pensar disminuye además la presión hacia la élite predilecta para que continúe de forma diligente, y sabemos además que a todos los candidatos les quedan por hacer todavía muchas tareas.

Pour ce qui est du transport de passagers, je remercie la commissaire pour ses remarques explicatives et j'espère que le pragmatisme et la logique de ses arguments ont également persuadé M. Jarzembowski, qui n'est pas tout à fait imperméable au type de raisonnements convaincants amplement utilisés par la commissaire aujourd'hui.
En cuanto al transporte de pasajeros, agradezco encarecidamente a la Comisaria sus observaciones explicativas, y espero que el pragmatismo y lógica de sus argumentos hayan también convencido al Sr. Jarzembowski, quien no es totalmente inmune al tipo de argumentos convincentes que la Comisaria ha aprovechado hoy tan ampliamente.

C'est précisément ce type de raisonnement macho qui a tout d'abord convaincu les Etats-Unis de partir en guerre, pour montrer la puissance stratégique de leur force militaire.
Es precisamente este tipo de razonamiento machista lo que llevó a Estados Unidos a la guerra en Irak por empezar. La guerra estaba pensada como una demostración de poder estratégico de poderío militar.

Carlo Felice Manara identifie trois principaux traits de la personnalité intellectuelle d'Oscar Chisini: la vivacité de son imagination, sa capacité à traiter avec la généralité par le biais de cas particuliers, et un esprit critique radicale qui lui a permis d'éviter les écueils de ce type de raisonnement. Manara écrit.
Carlo Felice Manara identifica tres principales rasgos de la personalidad intelectual de Oscar Chisini: la viveza de su imaginación, su capacidad para hacer frente con carácter general por medio de casos especiales, y un radical de espíritu crítico que le permitió evitar las trampas de este tipo de razonamiento. Manara escribe.

Cette justification ne convaincra pas les économistes, qui privilégient un type de raisonnement plus sec. Mais il n'est pas hors de propos de rappeler que les économistes et les bureaucrates ne sauraient toujours bénéficier d'un vent favorable.
Esta justificación no convencerá a los economistas, quienes prefieren un tipo de razonamiento más magro. Pero no está fuera de lugar recordar que no siempre se debe dejar que los economistas y los burócratas hagan las cosas a su manera.

Ce type de raisonnement serait logique s'il était possible de mettre sur le même plan les problèmes de sécurité et d'autres problèmes qui affectent le fonctionnement du marché intérieur(par exemple, les problèmes de nature strictement commerciale, fiscale ou de droit du travail); s'il existait des délais pressants pour l'adoption de règles(découlant des traités ou issues du droit dérivé); ou encore si, finalement, il était possible- et nécessaire- de créer un espace juridique en la matière.
Esta forma de razonar sería lógica si los problemas de seguridad fueran equiparables a otros que afectan al funcionamiento del mercado interior(por ejemplo, de índole estrictamente mercantil, fiscal o laboral); si existieran plazos perentorios para la adopción de normas(establecidas en los Tratados o en el Derecho derivado), o si, finalmente, fuera posible, y necesario, crear un espacio jurídico uniforme al respecto.

Le Rapporteur spécial estime que ce type de raisonnement non seulement va à l'encontre des principes du droit et du principe fondamental de présomption d'innocence, mais porte atteinte à l'autorité de la KFOR et de la police civile.
El Relator Especial considera que ese tipo de razonamiento no sólo atenta contra el imperio de la ley y el principio fundamental de la presunción de inocencia, sino que mina la autoridad de la KFOR y de la policía civil.

À nouveau, ce type de raisonnement n'exempt pas les États Membres de l'obligation d'épuiser d'abord tous les moyens pacifiques pour parvenir à une solution négociée, comme l'énoncent de façon catégorique les articles 50, 51 et 52 du projet d'articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite adoptés par la Commission du droit international.
Una vez más, este tipo de interpretación no libera a los Estados Miembros de su obligación constante de agotar previamente todos los medios pacíficos para alcanzar una solución negociada, como se establece con autoridad en el proyecto de artículos 50, 51 y 52 sobre la responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos, aprobado por la Comisión de Derecho Internacional.

Comme nous le verrons ceci est le critère pour définir ce que nous appelons déduction. De tous les types de raisonnement.
Como veremos, esto está definiendo el criterio de lo que llamamos'deducción'de todos los tipos de razonamiento.

Comment utiliser "type de raisonnement" dans une phrase en Français

C'est ce type de raisonnement qu'il faudrait avoir.

Mais, le deuxième type de raisonnement est différent.

Quel type de raisonnement Rousseau utilise-t-il ici ?

"Le deuxième type de raisonnement est plus délicat.

Ce type de raisonnement est reposant pour l’esprit.

Quel que soit le type de raisonnement employé.

Ce type de raisonnement est appelé calcul actuariel.

Type de raisonnement que les scientifiques feraient bien d'oublier...

Premierement parce que ce type de raisonnement est con.

12Ce type de raisonnement n’est pas propre qu’aux jeunes.

Comment utiliser "tipo de razonamiento, tipo de pensamiento, forma de pensar" dans une phrase en Espagnol

Pero este tipo de razonamiento no entra en la auto-realización.

este tipo de razonamiento no puede garantizar que.

Por supuesto, este tipo de pensamiento no ayuda.

Este tipo de razonamiento es típico de los economistas neoclásicos.

) y "una altra forma de pensar és possible" (Otra forma de pensar es posible).?

Un tipo de pensamiento que produce mucho malestar.

Factor G Elemento común a cualquier tipo de razonamiento inteligente.

Entonces con ese tipo de pensamiento no avanzamos.

Necesitamos una forma de pensar completamente nueva.

Este tipo de pensamiento sólo lo hará estancarse.