Que Veut Dire TYPES DE TRAITEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tipos de tratamiento
• tipos de trato
• los tipos de tratamiento
• de los tipos de tratamiento
• tipos de tratamientos
• tipo de tratamiento
• formas de tratamiento

Exemples d'utilisation de Types de traitement en Français et leurs traductions en Espagnol

Tous les types de traitement au bout des doigts. Découpage·.
Todo tipo de transformación a su alcance· Cortes· Aplacados.

Sur ces données, le programme effectue essentiellement deux types de traitement.
Con estos datos el programa efectúa básicamente dos tipos de tratamientos.

Types de traitement thermique sont effectués chez Masson Marine.
Tipos de tratamientos termicos son usados en Masson Marine.

Les établissements scolaires et préscolaires ont un rôle important à jouer dans la lutte contre tous les types de traitement abusif.
La escuela y el preescolar tienen la importante tarea de contrarrestar todos los tipos de trato abusivo.

Les types de traitement remboursés et le taux de remboursement;
Qué tipo de tratamientos se reembolsan y por qué importes.

Comparez soit l'effet du même type de traitement sur des matériaux différents, soit de différents types de traitement sur le même matériau.
Compare el efecto del mismo tipo de tratamiento sobre diferente materiales, o el efecto de diferentes tipos de tratamientos sobre el mismo material.

Cette étude identifie trois types de traitement indésirables:: l'agression et la violence, la discrimination et le hooliganisme.
Se identifican tres tipos de trato indeseable: la agresión y la violencia, la discriminación y el gamberrismo.

Cela concerne, en particulier, une réduction des longues listes d'attente pour les personnes qui attendent certains types de traitement hospitalier.
Se trata, en particular, de una reducción de las largas listas de espera de personas que esperan determinados tipos de tratamiento hospitalario.

Si ces types de traitement vous rend nerveux, alors vous pouvez désir d'opter pour des remèdes naturels acné premier.
Si este tipo de tratamiento te pone nervioso, es posible que quieran optar por los remedios naturales del acné en primer lugar.

L'alinéa a est la disposition principale et générale, et l'alinéa b l'explique en indiquant les types de traitement différencié dans les transactions commerciales.
El apartado a constituye la disposición general y principal, y el apartado b explica esa disposición identificando distintos tipos de trato diferenciado en las transacciones comerciales.

De bénéficier de tous les types de traitement médicalement indiqués(y compris les cures et les soins en maison de repos);
Todas las formas de tratamiento(comprendidos los sanatorios y casas de reposo) según prescripción médica;

Une équipe multidisciplinaire de professionnels de santé entièrement dédié au bien-être du patient et sa famille, tous les types de traitement, de planification diététique, spa.
Equipo multi profesional de la salud dedicados enteramente en el bienestar del paciente y su familia, todo tipo de tratamiento dietario, planificacion, spa.

Cela aurait pu avoir un impact sur les types de traitement choisis par les médecins s'ils s'étaient fiés aux résultats du test.
Ello podría haber repercutido en los tipos de tratamiento elegidos por los médicos en caso de haber confiado en los resultados de la prueba.

Types de traitement pour l'anémie La demande de règlement de l'anémie peut dépendre de quel type d'anémie le patient a.
Tipos de tratamiento para la anemia El tratamiento de la anemia puede depender de qué tipo de anemia tiene el paciente.

On aimerait donc en savoir davantage sur les types de traitement psychologique assurés aux filles et sur les soins médicaux dispensés dans les écoles.
Por ello, sería útil contar con más información sobre los tipos de tratamiento psicológico para muchachas y la atención médica en las escuelas.

Ces mouvements peuvent être effectués aux fins de nombreux types d'opération d'élimination, encore que certains types de traitement soient mentionnés plus fréquemment.
Estos movimientos tal vez estén destinados a muchos tipos de operaciones de eliminación, aunque es cierto que algunos tipos de tratamiento se citan con más frecuencia.

Il existe deux types de traitement autoclave: la créosote et le sel; pour chacun desquels la classe peut varier(de 1 à 5) en fonction de la longévité attendue.
Existen dos tipos de tratamiento autoclave: la creósota y la sal; para ambos puede variar la clase(de 1 a 5) según la duración esperada.

Mais nous ne savons pas à aujourd'hui encore, si également seulement un des types de traitement possibles est valeur, la vie du patient avec le cancer de prostate à prolonger.
Pero no sabemos hoy todavía, si también solamente uno de los tipos de tratamiento posibles es valor, la vida del paciente con el cáncer de la próstata a extender.

Pour connaître les types de traitement de vos données, vous pouvez vous reporter à la section« Comment traitons-nous vos données personnelles?» de la présente politique.
Para conocer a qué tipos de procesamiento se someten sus datos puede consultar la sección"¿Cómo procesamos sus datos personales?" de esta Política.

Le décret gouvernemental sur les services d'assurance maladie établit une liste détaillée des types de traitement ambulatoire spécialisé qui sont accessibles sans orientation préalable du médecin de soins primaires.
El Decreto del Gobierno sobre servicios de seguro médico contiene una lista detallada de los tipos de tratamiento ambulatorio especializado que se pueden recibir sin necesidad de remisión.

Un des types de traitement les plus efficaces a été« thérapie de Morita», une technique japonaise résultant des méthodes conscientes de zen.
Uno de los tipos de tratamiento más eficaces ha sido"terapia de Morita", una técnica japonesa que se presentaba de los métodos atentos de zen.

Les efforts déployés au cours des années 1980 pour assurer une couverture prati quement universelle ainsi que les contraintes budgétaires ont entraîné des listes d'attente considérables pour certains types de traitement particuliers.
Los esfuerzos realizados en el decenio de 1980 para garantizar una co bertura prácticamente universal, así como las estrictas limitaciones pre supuestarias, dieron lugar a largas listas de espera para determinados tipos de tratamiento.

Plusieurs types de traitement préférentiel existent dans les États membres; ils offrent un traitement spécial à certains groupes pour des raisons spécifiques sans être discriminatoires.
En los Estados miembros existen varios tipos de trato preferente que ofrecen trato especial a determinados grupos por razones concretas sin que resulte discriminatorio.

Beaucoup sont en fin de compte les sources de bien-être: Montecatini, Saturnia, Montepulciano, Bagno Vignoni Monsummano et qui, grâce à des sources d'eau chaude et de centres équipés pour tous les types de traitement, offrent des vacances reposantes.
Muchos son en última instancia las fuentes de bienestar: Montecatini, Saturnia, Montepulciano, Monsummano y Bagno Vignoni que, gracias a las aguas termales y centros equipados para todo tipo de tratamiento, ofrecen unas vacaciones de relax.

Quels types de traitement spécial et différencié dans le domaine du soutien interne sont nécessaires pour favoriser le développement agricole et la sécurité alimentaire des pays en développement?
¿Qué tipos de trato especial y diferenciado en materia de ayuda interna se necesitan para apoyar el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria de los países en desarrollo?

De Porochnavecz Marietta, Diabétologue au Centre du Diabète. Metformine de perte de poidsIl existe plusieurs types de traitement du diabète qui peuvent être une thérapie de style de vie seul ou complétée par un traitement médicamenteux et/ ou insulinique.
De Porochnavecz Marietta, la Diabetóloga del Centro de Diabetes. Pérdida de peso de metforminaExisten varios tipos de tratamiento para la diabetes que pueden ser solo del estilo de vida o complementos con medicamentos y/ o terapia con insulina.

Types de Traitement Particuliers Prévention de Caillot Sanguin Le risque d'un caillot sanguin se déplaçant du coeur au cerveau et entraînant une rappe est augmenté dans les gens qui ont l'AF.
Tipos de Tratamiento Específicos Prevención del Coágulo de Sangre El riesgo de un coágulo de sangre que viaja del corazón al cerebro y que causa un recorrido se aumenta de la gente que tiene AF.

Bien que les États membres puissent théoriquement exclure certains types de traitement s'ils craignent que l'afflux de patients de l'étranger ne fasse courir un risque à leurs systèmes de santé, dans la pratique, cela ne sera pas si simple.
Aunque en teoría los Estados miembros pueden excluir ciertos tipos de tratamiento si creen que el influjo de pacientes procedentes del extranjero puede poner en peligro sus sistemas sanitarios, en la práctica esto no será tan sencillo.

Un des types de traitement les plus efficaces a été«thérapie de Morita», une technique japonaise résultant des méthodes conscientes de zen. PTDST est hyper-éveil du système mémoire.
Uno de los tipos de tratamiento más eficaces ha sido“terapia de Morita”, una técnica japonesa que se presentaba de los métodos atentos de zen. PTDST es hiperactivo-despertar del sistema de memoria.

D'après le Tribunal, certains types de traitement pouvaient entrer dans la catégorie des crimes de persécution, qui étaient considérés comme des crimes contre l'humanité dans le Statut du Tribunal.
Según este Tribunal, algunos tipos de trato podrían entrar en la categoría de delito de persecución, que se consideraba un crimen de lesa humanidad en el Estatuto del Tribunal.

Comment utiliser "types de traitement" dans une phrase en Français

Panachage des deux types de traitement ci-dessus.

Citer les différents types de traitement étiologiques.

Quels sont les types de traitement possibles?

Deux types de traitement peuvent être effectués:

Il est compatible avec tous types de traitement

Lisez plus sur les types de traitement d’humidité.

Deux grands types de traitement sont possibles :

Il existe différents types de traitement pour dépression.

Les types de traitement offerts à nos centres:

Il existe différents types de traitement d'anticorps monoclonal.

Comment utiliser "tipos de tratamiento" dans une phrase en Espagnol

Tipos de tratamiento de depuración, variables a controlar, equipos.

Otros tipos de tratamiento térmico incluyen pirólisis y gasificación.

En Parapoteca contamos con diferentes tipos de tratamiento antica.

Hay muchos tipos de tratamiento para el cáncer.

Estos tipos de tratamiento incluyen los siguientes: Terapia hormonal.

¿Qué tipos de tratamiento con flúor existen?

¿Es buena idea combinar distintos tipos de tratamiento simultáneamente?

Existen distintos tipos de tratamiento para el cáncer de próstata.

Tres tipos de tratamiento para contenido de desórdenes.

¿Qué tipos de tratamiento brindan los gastroenterólogos pediátricos?