Exemples d'utilisation de Justifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment puis-je justifier?
Justifier notre plan.
Pourquoi te justifier?
Pourquoi justifier quatre heures, huit heures ou neuf heures?
¿Por qué justificamos cuatro horas, ocho horas, nueve horas?Comment as-tu pu te justifier?
¿Cómo rayos lo justificaste?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rien ne justifiepour justifier la torture
les circonstances le justifientjustifier la torture
justifiées par des raisons
rien ne peut justifiermotifs justifiantjustifier le recours
justifier le terrorisme
justifier le maintien
Plus
Ce qui permettrait de justifier une autre, éventuelle, invasion.
Comment ils peuvent le justifier?
Rien ne saurait jamais justifier des actes aussi barbares.
Quelle idéologie pourrait le justifier?
Tu n'as pas besoin de te justifier, ou de te sentir mal.
Plus personne ne veut t'entendre te justifier.
Nadie más quiere oír como te justificas.Et les visas? Comment justifier de telles restrictions?
Las restricciones sobre visadosya son inauditas.¿Cómo lo justificamos?En fait, tu essayes de le justifier?
Veuillez justifier votre réponse et, le cas échéant, fournir des exemples.
Sírvase justificar su respuesta y, en su caso, proporcionar ejemplos.Il n'existe donc aucune directive qui puisse les justifier.
En consecuencia,no existe ninguna directriz que pueda justificarlas.Elle a donc la possibilité de le justifier, y compris à l'extérieur.
Tienen, por tanto, la capacidad de justificarla, incluso en el extranjero.Tu fais au feeling, on te demandera jamais de te justifier.
Pues por la impresión que te den, nadie te pedirá que te justifiques.Monsieur le Président, j'aimerais justifier brièvement cette demande.
Señor Presidente, con mucho gusto justificaré muy brevemente la solicitud.Indiquer toute modification à apporter au cadre logique et la justifier.
Indique los ajustes necesarios en el marco lógico y justifíquelos.Veuillez justifier ces dispositions à la lumière de l'article 7 du Pacte.
Sírvanse justificar estas disposiciones a la luz del artículo 7 del Pacto.Et si un juge le confirme, comment justifier le mensonge?
¿Y qué si un juez falla que lo fue?¿Cómo justificamos el encubrimiento?Nous devons connaître quelles sont ses racines afin de les éradiquer, mais jamais de les justifier.
Debemos conocer las raíces para erradicarlas, nunca para justificarlas.Notre alliance avec Liu Beine va faire que justifier la guerre de Cao Cao.
Nuestra alianza con Liu Bei, sólo justificará la guerra de Cao Cao.Aucune provocation récenten'est venue en rien les justifier.
Une délégation a estiméqu'il y aurait lieu de justifier davantage les ressources supplémentaires.
Una delegación consideró que se justificaría también un incremento de los recursos.Mais, en réalité, ces deux bons pacifistesn'ont fait précisément que justifier la guerre!
De plus, il estime qu'iln'est jamais possible de justifier les lois mémorielles.
Además, considera quelas leyes de memoria histórica no se justifican nunca.L'affaire n'était pas complexe au point de justifier une telle durée.
Et la disparition de cet argent, comment la justifier si je suis là?
Y la desaparición de ese dinero,¿cómo justificarla si estoy yo aquí?La gravité de la situation nous semble le justifier très largement.
