Exemples d'utilisation de Excuser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
T'excuser?
¿Te vas a disculpar?Maintenant, si vous voulez bien nous excuser.
Excuser, non.
¿Pedir disculpas? No.Veuillez nous excuser, hadji?
¿Nos perdonas, Hajji?T'excuser auprès de Singham?
¿Te vas a disculpar con Singham?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
excusez-moi une minute
excusez-moi monsieur
excuser une minute
excusez-moi un moment
excuser un moment
excusez le désordre
excusez mon retard
besoin de vous excusernous excuser un moment
nous excuser une minute
Plus
Utilisation avec des adverbes
Je t'ai ramené un cadeau pour m'excuser.
Faut nous excuser d'être venus.
Il n'a pasl'air d'être venu s'excuser.
Viendo su actitud,no parece que él estuviera aquí para disculparse.Ma façon de m'excuser. Maintenant, c'est une fête.
Mais l'amour de Dieu ne l'amène pas à excuser le péché.
Laissez-moi m'excuser pour lui avec ce cadeau.
Excuser de ne pas être mise à jour du calendrier de réservation!!
Pedir disculpas por no estar al día del calendario de disponibilidad!!Et je voudrai m'excuser d'avance pour mon ami.
Y me gustaría pedir disculpas de antemano por mi amigo.Et là voilà qui m'appelle hier pour s'excuser. Elle avait tort.
Me ha llamado para disculparse por lo de ayer, sabe que está equivocada.Vous devez excuser les conseils que je vous ai donnés.
Debo disculparme por el consejo que te di.Je vais contacter le Haut Commandement et m'excuser pour les troubles causés.
Voy a contactar con el Alto Comando para disculparme por los problemas causados.Je dois m'excuser d'avoir tué des confédérés?
¿Se supone que me disculpe por matar al rebelde Johnny?Maintenant, si tu veux bien m'excuser, il est tard, je vais me coucher.
Ahora si me perdonas, es tarde y me voy a acostar.Nous excuser? D'avoir cassé le nez de ce con?
¿Pedir disculpas nosotros a ellos porque le rompió nariz al infeliz?Je passais juste m'excuser et te donner quelque chose.
Solo me he pasado para disculparme y Tu devras excuser les manières un peu rustres de mon mari.
Va a tener que perdonas las maneras de pueblo de mi marido.Maintenant, si tu veux bien m'excuser, je vais rejoindre l'arrière du bus.
Ahora, si me perdonas, iré a la parte de atrás del autobús.J'aimerais m'excuser pour ce qu'il va se produire.
Bueno… me gustaría disculparme por lo que va a suceder.N'aimerais-tu pas t'excuser pour ta crise avant que je m'en aille?
¿No te gustaría pedir disculpas por tu arrebato antes de irme?Je ne peux pas m'excuser d'avoir été nommée capitaine et pas toi?
No esperas que me disculpe por haber sido elegida capitana,¿no?Je suis venu m'excuser parce que tu avais raison.
¿De qué quieres hablar, Quentin?Vine aquí para disculparme, porque tú tenías razón.Si vous voulez nous excuser, le Roi et moi-même conversions de destriers.
Si nos perdonas, hermana, el rey y yo estábamos hablando de corceles.Si tu veux bien m'excuser, je vais le convaincre de critiquer le Fancie's.
Bueno, si me perdonas, voy a ir a convencerle para evaluar Fancie's.Si tu veux bien m'excuser, je dois aller retrouver mes septième et huitième aspirines.
Si me perdonas, tengo que ir a encontrar mi séptima y octava aspirina.Ira, je souhaiterais m'excuser pour mon comportement la semaine dernière.
Ira, si me lo permites, me gustaría disculparme por mi comportamiento de la semana pasada.
