Que Veut Dire GRACIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• indultar
• perdonar
• el indulto
• indultos
• gracia
• perdonarlo
• conceder el indulto
• indulte
• perdone
• a conceder el indulto
• conceder la gracia
• amnistiar

Exemples d'utilisation de Gracier en Français et leurs traductions en Espagnol

Gracier un dindon.
Perdonar un pavo.

Vous pouvez le gracier.
Puedes perdonarlo.

Il faut gracier un dindon.
Necesito que perdone un pavo.

Je veux les gracier.
Quiero darles el perdón.

Gracier un traître est l'acte d'un lâche.
Perdonar a un traidor es el acto de un cobarde.

Vous voulez les gracier.
¿Quieres perdonarlos?

Vous allez dénoncer le shérif, gracier Quinn, et présenter le concept de la démocratie.
Va a desenmascarar al sheriff, a perdonar a Quinn, y a presentar el concepto de democracia.

Nous vous demandons de le gracier.
Pedimos que le indulte.

Whashington avait décidé de gracier Hewlett la veille du jour où il a été exécuté.
Resulta que Washington decidió perdonar a Hewlett después de todo pero el día después de que estos pobres desgraciados lo ejecutaran.

Tu vas dire à Zia de la gracier.
Dile a Zia que la indulte.

Ce pouvoir consiste à gracier un individu qui aurait commis une infraction au code criminel ou au code civil canadien.
Este poder consiste en indultar a un individuo que habría cometido una infracción del código criminal o del código civil canadiense.

Je demanderai au Roi de vous gracier.
Le pediré al rey que te perdone.

On dit que vous avez promis de gracier les monstres qui ont violé Eliza Hopkins si Charlie Burns livrait son frère.
Corre el rumor… de que prometio el indulto a esos animales que violaron a Eliza Hopkins… si Charlie Burns le entregaba a su hermano.

Premier ministre, veuillez le gracier.
Ministro Ji, por favor perdónele la vida.

En application d'un décret présidentiel, il est prévu de gracier et de libérer un millier de détenus afin d'alléger la pression dans les prisons surpeuplées.
Se ha previsto indultar y poner en libertad mediante un decreto presidencial a unos 1.000 reclusos, para reducir el hacinamiento carcelario.

Je veux que le Président le fasse gracier.
Quiero que el Presidente lo absuelva.

Le Président de la République du Suriname peut gracier un individu placé dans le couloir de la mort, auquel cas la peine est commuée en réclusion à perpétuité.
El Presidente de la República de Suriname puede indultar a un condenado a muerte, en cuyo caso la condena se conmuta por la de prisión perpetua.

Tu es la dinde que j'ai choisi de gracier.
Tu eres el pavo que he elegido perdonar.

Le Code pénal prévoit également la possibilité de gracier une personne condamnée à une peine de privation de liberté à perpétuité lorsqu'elle a purgé vingt-cinq ans de la peine prononcée.
En el Código Penal se prevé también la posibilidad de indultar a la persona condenada a cadena perpetua cuando haya cumplido ya 25 años en prisión.

Tout ce que tu as à faire, c'est de gracier son fils.
Todo lo que tienes que hacer es absolver a su hijo.

Kurt Mathias a pressé la détente, mais vous l'avez fait gracier.
Kurt Mathias apretó el gatillo, pero tú conseguiste su indulto.

L'article 45 stipule que"le Président de l'Etat a le droit de gracier les condamnés à des sentences pénales.
En el artículo 45 se estipula que"el Presidente del Estado tendrá derecho a perdonar a los delincuentes que cumplan sentencias penales.

Comme j'ai dit, ils vont nous débriefer et nous gracier.
Como dije, nos interrogarán y darán nuestros indultos.

Si vous avez des regrets, je peux le gracier immédiatement.
Si tienes remordimientos puedo perdonarle inmediatamente.

Réponse: seul le Guide suprême, l'ayatollah Khamenei, a ce pouvoir de gracier.
Respuesta: solo el guía supremo, el ayatolá Jamenei, tiene el poder de indultar.

Oui mais tu laisses ton ex-femme te convaincre de gracier un meurtrier.
Si pero dejas que tu exmujer te convenza de absolver a un condenado a muerte.

Vous avez fait pression sur le gouverneur pour le gracier.
Presionaste al gobernador para que lo perdonara.

Si je disais que Shaw était Bertrand, ils me faisaient gracier.
Querían que dijera que Shaw era Bertrand. Así me conseguirían el indulto.

Par conséquent, je suis ravi, dans la tradition de cette période sainte, de gracier un détenu.
Por lo tanto, me satisface, en la tradición de esta época santa, el conceder el indulto a un prisionero.

Est-il vrai que la libération même d'un seul brigatiste aurait suffi à sauver Moro et que le président Leone était prêt à gracier la prisonnière Besuschio?
¿Es cierto que habría bastado la liberación de un único brigadista para salvar a Moro, y que el presidente Leone estaba dispuesto a conceder la gracia a la brigadista Besuschio?

Comment utiliser "gracier" dans une phrase en Français

M.Marzouki bénéficie du droit de gracier le jeune homme.

surtout, parce qu'il a refusé de gracier un innocent.

Selon lui, gracier un saumon par jour est suffisant.

Il s’engage à gracier des milliers de détenus, etc.

Le roi Robert II (972-1031) décida de gracier l’homme.

Forcément, gracier un bagnard n’est pas une faveur anodine.

Avant m"me de gracier concrètement tel ou tel condamné.

Le pouvoir de le gracier est naturellement sien aussi.

Kandou hésita à gracier pitoyablement le damné Udun car

Ce pouvoir de gracier est inscrit dans notre Constitution.

Comment utiliser "el indulto, perdonar, indultar" dans une phrase en Espagnol

-Por: Hermann Bellinghausen''No pediré el indulto del gobierno.

Bueno chicos, perdonar por tanta espera.

hacernos perdonar esa guarangada del tango.

Podrian indultar al convicto ex-Presidente entre otras barbaridades.

Jesús sabe perdonar así los pecados.

¿Por qué le conviene a Alan indultar a Fujimori?

Continúo sin perdonar mis propios errores.

Dos orejas simbólicas tras el indulto al 7°.

"Creo personalmente que el indulto viola la Constitución.

Para analistas, indultar a Fujimori sería una traición.