Exemples d'utilisation de Absolver en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cómo absolverlo?
Sólo la muerte puede absolverme.
Queremos absolver al chico para las 6:00.
On veut jusqu'à 6 h pour innocenter ce jeune homme.Gracias por votar para absolverlo.
Merci d'avoir voté pour l'innocenter.Para absolver esta duda recurrimos nuevamente a Mariano.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas absueltasacusados fueron absueltosabsuelto por el tribunal
tribunal absolvióuna persona absueltaabsuelto de los cargos
absuelto por falta
absolvió al autor
absueltas por un tribunal
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Esto podría absolverte, de todo.
Evidencia algo que podría absolverme.
Une preuve… qui pourrait m'innocenter.La gente que tiene que absolverte de un doble asesinato.
Il faut que ces gens t'acquittent d'un double meurtre.Podría crear suficiente duda razonable para absolver a Spencer.
Trató de absolver a un tipo que el FBI quería condenar.
Si ustedes… deciden absolverle de nuevo.
Podría absolverla de sus pecados, pero no creo que le haría ningún bien.
Todo lo que tienes que hacer es absolver a su hijo.
Buckweaver trato absolver su nombre cada año hasta la muerte.
Buck Weaver essaya de laver son nom… toutes les années qui précédèrent sa mort.La verdadera cuestión es,¿será capaz de absolverse él mismo?
A estas fechas debemos absolver cada esfuerzo de modo que garantizar un futuro sostenible.
De otro modo,¿cómo se podrían absolver vuestros pecados?
Pero el juicio no consiste solamente en condenar,también significa absolver.
Toutefois le jugement ne consiste pas seulement à condamner;il signifie aussi acquitter.Y los de balística acaban de absolver a su guardaespaldas.
Et la balistique vient d'innocenter son garde du corps.Los verbos que significan recordar, acordarse… olvidar, acusar, convencer,juzgar, absolver.
Les verbes signifiant rappeler, se souvenir, oublier, accuser,juger, acquitter.Publicó sus motivos para absolver a knox y sollecito.
Nadie puede absolver al Gobierno de Netanyahu de su responsabilidad por todas las convulsiones que hay actualmente en la región.
Personne ne peut acquitter le Gouvernement de Nétanyahou de sa responsabilité dans les bouleversements que connaît la région aujourd'hui.Estoy escuchando que la S.I.U. estan inclinados a absolveros a los dos.
Como dice el proverbio, vale más absolver a un culpable que condenar a un inocente.
Comme dit l'adage, mieux vaut acquitter un coupable que de condamner un innocent.Cuando usted me dijo que podría hacerme absolver por otros medios.
Alors, quand vous m'avez dit… que vous pourriez peut-être me faire acquitter autrement.Si todos los sacerdotes pueden absolver el pecado del aborto, todos los sacerdotes pueden l absolver del pecado de atentado al Sumo Pontífice→.
En definitiva, el fin justifica los medios y absolver todas las contradicciones.
Comentarios sobre" Si todos los sacerdotes pueden absolver el pecado del aborto, todos los sacerdotes pueden l absolver del pecado de atentado al Sumo Pontífice”.
Réflexions sur" Si tous les prêtres peuvent absoudre le péché de l'avortement, tous les prêtres peuvent absoudre du péché pour attaquer le pape”.Pero,¿son pruebas que llevarían a un jurado razonable a absolver a Damien Echols? Sí,?
Mais est-ce la preuve cela entraînerait un juré raisonnable acquitter Damien Echols?Si pero dejas que tu exmujer te convenza de absolver a un condenado a muerte.
Oui mais tu laisses ton ex-femme te convaincre de gracier un meurtrier.
