Exemples d'utilisation de Disculpé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes disculpé.
Mais disculpé un fugitif en fuite?
Il a été disculpé.
Il était disculpé de tout méfait.
Tu as été disculpé.
On traduit aussi
Vous m'aviez disculpé il y a six ans.
Ton ami a été disculpé.
Tu amigo ha sido exculpado.Une fois disculpé, on ne pourra pas te poursuivre.
Una vez lo hayan absuelto, nunca podrá ser demandado ni acusado.Tu vas être disculpé.
Il a été disculpé de tout méfait ou négligence.
Agon no mató a nadie. Fue absuelto de toda mala conducta o negligencia.Vous êtes disculpé.
Chaque membre de mon équipe a été complètement disculpé.
J'ai pas encore été disculpé pour la fusillade.
El tribunal aún no me ha absuelto por el tiroteo.Tu vas à nouveau être disculpé.
Estás a punto de ser absuelto… otra vez.Clay, vous sentez-vous disculpé maintenant libéré?
Clay, se siente vindicado ahora que te dejan fuera?Au moins, tu as été disculpé.
Al menos has sido absuelto.Bob Lee Swagger, vous êtes disculpé de l'assassinat du président ukrainien.
Bob Lee Swagger estás exonerado del asesinato del presidente ucraniano.Quand Ridderhoff a été disculpé.
Cuando Ridderhoff fue puesto en libertad.Tout mon travail, le sacrifice, était disculpé car j'avais la preuve que j'avais raison.
C'est pour ça que je dois être disculpé.
Bien qu'il ait été disculpé de l'étiquette sabellien à Rome(341) et Sardique(343), Constantinople a condamné ses vues déviantes.
A pesar de que fue exonerado de la etiqueta Sabellian en Roma(341) y Sárdica(343), Constantinopla condenó sus puntos de vista desviados.Personne n'est disculpé.
Nadie está libre de sospecha.Si nous voulons vous tuer,pourquoi nous aurions vous disculpé?
Si quisiéramos matarte,¿por qué conseguimos exonerarte?Sont enregistré à Oahu. J'ai disculpé 6 propriétaires.
Vous étiez suspecté du vol dudiamant LeJoyau… Suspecté… et disculpé.
Se le ha relacionado con el robo deldiamante Joyau… relacionado y sin cargos.L'inspecteur concerné a été entièrement disculpé et l'affaire a été classée.
El Inspector afectado fue absuelto de todo acto ilícito y luego se archivó el expediente.Mesdames et Messieurs de Quahog, je me sens disculpé.
Mais après interrogatoire, la police l'a disculpé, puis libéré.
Pero tras el interrogatorio la policía le ha descartado… de su investigación y le ha soltado.Grâce aux alibis et témoignages, nous en avons disculpé 42.
Mediante coartadas y declaraciones de testigos, hemos descartado a 42.Wes Baxter était notre principal suspect,mais il a été disculpé durant l'enquête.
Wes Baxter fue uno de los principales sospechosos,pero fue exonerado durante la investigación.
