Que Veut Dire BERETTIGER en Français - Traduction En Français

• justifie
• autorise
• droit
• peut
• éligibles
• légitimes
• habilite
• justifient
• justifiant
• autorisent
• justifierait
• autorisez

Exemples d'utilisation de Berettiger en Danois et leurs traductions en Français

Det berettiger ikke.
Ça ne justifie pas.

Denne tilladelse berettiger(2).
La présente autorisation habilite.

Det berettiger hans løn til.
Qu'il justifie son salaire.

Arbejdssituation berettiger dem til.
La situation de l'emploi le justifie.

Det berettiger ikke mord.
Ça ne justifie pas le meurtre.

Særlige omstændigheder berettiger en sådan afgørelse.
Circonstances exceptionnelles justifient une telle décision.

Berettiger ikke til bonus.
De ne donnent pas droit à un bonus.

Uddannelsen berettiger hertil.
Ce qui justifie cette formation.

Dette berettiger barnets præference gennem hele sit eller hendes liv.
Cela justifie la préférence de l'enfant tout au long de sa vie.

Kasseret cigaretskod berettiger en bøde 300 euro.
Rejetés mégot de cigarette autorise une amende de 300 euros.

Den berettiger selve EU's eksistens.
Il justifie l'existence même de l'ensemble de l'UE.

Nogle begivenheder udgjorde forseelse berettiger kan fritage deres ophavsmand.
Certains évènements justifiant une faute constituée peuvent exonérer leur auteur.

Tutu berettiger fuldt ud sit navn.
Le tutu justifie pleinement son nom.

Et væsentligt brud på en multilateral traktat fra en af deltagernes side berettiger.
Une violation substantielle d'un traité multilatéral par l'une des parties autorise.

Visningen berettiger fuldt ud sit navn.
La vue justifie pleinement son nom.

Karakteristik af den nye generation af faldskærme berettiger fuldt ud deres navn-"vingerne".
Caractéristiques de la nouvelle génération de parachutes justifient pleinement leur nom- les"ailes".

Dette navn berettiger størrelsen og udformningen af HAGALUNDA.
Ce nom justifie la taille et la structure HAGALUNDA.

Den registrerede har gjort indsigelse mod forarbejdning i henhold til artikel 21(1), i GDPR i afventning af verificeringen af, om den registeransvarlige berettiger begrundelsen for at overskride den registreredes.
La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'art. 21 al. 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les motifs légitimes du responsable l'emportent sur ceux de la personne concernée.

Og kun penge berettiger dem til brød.
L'argent ne peut que vous procurer du pain.

Den registrerede har gjort indsigelse mod forarbejdning i henhold til artikel 21(1), i GDPR i afventning af verificeringen af, om den registeransvarlige berettiger begrundelsen for at overskride den registreredes.
La personne concernée s'est opposée à la transformation en vertu de l'article 21, paragraphe 1, du RGPD en attendant la vérification si les motifs légitimes du contrôleur outrepassent ceux de la personne concernée.

At videnskaben berettiger anvendelsen ideography.
Que la science justifie un recours à l'idéographie.

Den registrerede har gjort indsigelse mod forarbejdning i henhold til artikel 21(1), i GDPR i afventning af verificeringen af, om den registeransvarlige berettiger begrundelsen for at overskride den registreredes.
La personne concernée a des objections au traitement Article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'est pas encore clair si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

At videnskaben berettiger anvendelsen ideography.
Que la science justifie le recours à une idéographie.

Dette berettiger også de bivirkninger, der ikke synes at forekomme.
Cela justifie également les effets secondaires qui ne semblent pas apparaître.

Følgende hovedårsager berettiger behovet for persontransport.
Les principales raisons qui justifient le besoin de déplacement des personnes.

Dette berettiger også Den Europæiske Union til at spille en politisk rolle i Centralamerika.
Cela autorise également l'Union européenne à jouer un rôle politique en Amérique centrale.

Projektets formål berettiger anvendelsen af dyr og.
Les objectifs du projet justifient I'utilisation d'animaux;

Kørselsbladet berettiger indehaveren til i forbindelse med international lejlighedsvis kørsel at foretage lokale udflugter i en anden medlemsstat end den, hvor transportvirksomheden er etableret, på de betingelser, som er nævnt i artikel 12, andet afsnit, i forordning(EØF) nr. 684/92.
La feuille de route habilite le titulaire à effectuer, dans le cadre d'un service international occasionnel, des excursions locales dans un État membre autre que celui dans lequel le transporteur est établi, dans les conditions mentionnées à l'article 12, second alinéa, du règlement(CEE) n° 684/92.

Mén på under 5% berettiger ikke til erstatning.
Un taux d'incapacité inférieur à 5% ne donne pas droit à indemnisation.

Alicia, berettiger vores forhold en langvarig forpligtigelse?
Alicia, notre relation justifie un engagement à long terme?

Comment utiliser "berettiger" dans une phrase en Danois

Erstatning ydes, når forsikringsstedet helt eller delvis ikke kan benyttes som følge af en skade der berettiger til erstatning.

Altså at sætte naturlovene i spil og på spidsen i en sådan grad, at man gider overveje, om der er mere i sagen, end en eftermiddagskrimi normalt berettiger til.

Clarkia - landing Den spirende variant af dyrkning er præget af større arbejde og spild af tid, men berettiger sig selv ved tidlig blomstring.

Disse optræder som lyspunkter eller nokker i dugen og berettiger ikke reklamation.

USA er stadig en supermagt, men hvad med Rusland, Storbritannien og Frankrig, hvad berettiger i dag deres særstilling frem for f.eks.

De foreløbige sonderinger og de aktuelle byggezoner berettiger en forventning om et positiv resultat.

Har man fejlagtigt ophævet en fratrædelsesaftale, så vil selve ophævelsen være en væsentlig misligholdelse, som berettiger modparten til at ophæve.

Ved opgørelsen af lønsummen skal aflønning i naturalier medregnes til lønsummen i det omfang, de berettiger til feriegodtgørelse efter ferieloven.

Vind> 10 m/s, kan bøje eller knække markisearmene, og dette berettiger ikke til reklamation.

Szymanowski, der blev kåret til Man of the Match, kunne hævde, at hans mål berettiger til genvalg.

Comment utiliser "justifie, autorise, droit" dans une phrase en Français

Voyez, cela justifie bien quelques réunions.

Cette instruction autorise votre propre PC.

Ajustement confortable avec 340b droit de.

Ceci justifie mon absentéisme aussi important

Zarka, "Le droit naturel selon Leibniz".

Toutefois, cet algorithme autorise 2^128 valeurs).

Cette banalité justifie n'importe quelle conclusion.

Celui qui justifie mon acte prochain.

j'espère qu'il n'en autorise pas l'exécution.

L'église anglicane autorise l'ordination des femmes.