Hvad Betyder BERETTIGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rett
• berettiger
• rettferdiggjør
• kvalifiserer
• begrunner
• rettferdiggjøre
• berettiget

Eksempler på brug af Berettiger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rangering, der berettiger til dette.
Ideologi som rettferdiggjør dette.

Berettiger det kun deres tro på, at vi er dyr.
Rettferdiggjør det bare deres tro på at vi er det.

Intet svar berettiger barnets død.
Ingen svar rettferdiggjør barnets død.

Lægeerklæring uden tilkøb af afbestillingssikring berettiger ikke til refundering.
Legeerklæring, uten kjøp av avbestillingsbeskyttelse, gir ikke rett til tilbakebetaling.

Udgiften berettiger prisen med 100%.
Utgiften begrunner prisen med 100%.

Det er ikke alle forhold, der berettiger til garanti.
Det er ikke alle forhold som kvalifiserer til garanti.

At det berettiger mig til lidt oprigtighed fra dig.
At det gir meg rett til en viss ærlighet fra deg.

Voldelig adfærd berettiger ikke angreb.
Salgsfall rettferdiggjør ikke angrep.

Dette berettiger de næsten ikke-eksisterende bivirkninger.
Dette begrunner de nesten ikke-eksisterende bivirkningene.

Så betyder det berettiger en høj rang!
Så rettferdiggjør dette en høy rang!

Den virus berettiger fuldt ud sit navn og overtager alle dine gang troværdig browsere.
Viruset fullt begrunner sitt navn og tar over alle dine når troverdig nettlesere.

(kun disse er omfattet af NPS service, men berettiger ikke til NPS-medlemskab).
(disse er dekket av NPS service, men kvalifiserer ikke til NPS medlemskap).

Farvenuancer berettiger ikke køberen til at fremsætte krav.
Slike berettiger ikke kjøperen til å fremsette krav.

Køb fra ikke-autoriserede Sonos-forhandlere berettiger ikke til denne Kampagne.
Kjøp fra ikke-autoriserte Sonos-forhandlere kvalifiserer ikke for denne kampanjen.

Forsinkelser berettiger ikke køber til at hæve købet.
Forsinkelser berettiger ikke kjøper til å heve kjøpet.

I alt 3 kameramodeller(op til 8 forskellige sætversioner) berettiger til cashback.
Det finnes totalt 3 kameramodeller(med opptil 8 varianter hver) som kvalifiserer til tilbakebetaling.

Ugyldige loder berettiger ikke til gevinst.
Ugyldig lodd berettiger ikke til premie.

Samlet set berettiger dette en forhøjelse af vederlaget til bestyrelsesmedlemmerne.
Sammen berettiger dette en økning i honoraret til styremedlemmene.

Karakteristik af den nye generation af faldskærme berettiger fuldt ud deres navn-"vingerne".
Kjennetegn på den nye generasjonen av fallskjermer fullt rettferdiggjøre deres navn- de"vinger".

Resultaterne berettiger risikoen for alvorlige bivirkninger?
Resultatene rettferdiggjøre risikoen for alvorlige bivirkninger?

Overtrædelse af betalingsfristerne berettiger In-Italia til at annullere bestillingen.
Overtredelse av betalingsfristene berettiger In-Italia til å annullere bestillingen.

Klager berettiger ikke køber til helt eller delvist tilbageholdelse af betaling.
Reklamasjoner berettiger ikke Kjøperen til helt eller delvis tilbakeholdelse av betaling.

Domæner med mængderabatter berettiger ikke til yderligere kampagnerabatter.
Domener med bulkprising kvalifiserer ikke for flere kampanjerabatter.

Dette navn berettiger størrelsen og udformningen af HAGALUNDA.
Dette navnet begrunner størrelsen og utformingen av HAGALUNDA.

Forsinket levering berettiger ikke til annullering.
Forsinket levering alene gir ikke rett til annullering.

Mine fejl berettiger ikke min ægtefælle til at være mig utro.
Mine feil og mangler gav ikke ektefellen min noen rett til å være utro.

Overskridelse af et vilkår berettiger ikke forbrugeren til en kompensation.
Overstiger et begrep som gir forbrukerne ikke rett til erstatning.

Ud af penge berettiger handler stadig forhandlere til en refusion på 15%.
Ut av pengene rett handler fortsatt handelsmenn på tilbakebetaling av 15%.

Denne ting alene berettiger forbruget af havsalt.
Denne egenskapen alene rettferdiggjør forbruket av havsalt.

Samlet set berettiger dette en forhøjelse af vederlaget til bestyrelsesmedlemmerne.
Samlet berettiger dette en økning av godtgjørelsene til styremedlemmene.

Hvordan man bruger "berettiger" i en Dansk sætning

Rødkålens smukke farve, gode smag og mange gode næringsstoffer berettiger, at den bruges til andet end kogt rødkål til julestegen.

Gør som shorthandlerne: Sælg GN Store Nord GN Store Nords sidelæns bevægelse berettiger egentlig til en Hold-anbefaling.

Men berettiger det, at kommunen vader ind i folks private haver, roder rundt og sender en regning for ulejligheden derefter?

Dermed er der næsten fem gange så mange udlændinge bag tremmer, som deres andel af befolkningen berettiger til.

Dommere/bedømmelse I det omfang det er muligt og antallet af tilmeldte dyr berettiger til, inviteres aut.

Når omstændighederne i den foreliggende sag berettiger til det, kan overdragelse dog tillades, hvis der anmodes herom samtidig med anmodningen om forlængelse. 6.

Afbrydelse som følge af misligholdelse berettiger ikke kunden til afslag i abonnements-betalingen.

Ferielukning af skolen berettiger ikke til ferie med løn fra din nye arbejdsgiver.

Der vil blive oprettet en vejfond, efterhånden som vi kommer op på et indestående beløb der berettiger oprettelsen heraf.

Iben Mondrups blik for, hvordan et kolonialistisk magtsprog sniger sig ind i familien og berettiger umenneskeliggørelsen af to børn, er fabelagtigt.

Hvordan man bruger "kvalifiserer, rett, rettferdiggjør" i en Norsk sætning

Bare enkelte personer kvalifiserer for CalWORKS.

Oliver ble sendt rett til Rikshospitalet.

De rettferdiggjør det arbeidet organisasjonen driver med.

Representanter for regjeringspartiene rettferdiggjør moms-økningen bl.a.

Heldigvis rettferdiggjør deres vold Rambos handlinger.

Tærne bør peke rett frem dvs.

Rett til torvspaing hadde Grasdal m.a.

Produktforskriften kvalifiserer derfor ikke for støtte.

Men det rettferdiggjør ikke hennes løgner.

Alltid komplettere utseende med rett tilbehør.