Que Veut Dire DOCUMENTS PROUVANT en Danois - Traduction En Danois

• dokumenter der beviser
• dokumentation der viser at
• dokumenterer
• materiale der beviser
• papirer der viser

Exemples d'utilisation de Documents prouvant en Français et leurs traductions en Danois

(j'ai les documents prouvant ce que j'avance!).
(Jeg har dokumentation for mine påstande!).

Check de citoyens et les fonctionnaires impliqués dans les opérations douanières, les documents prouvant leur identité;
Check fra borgere og embedsmænd involveret i toldekspeditioner, de dokumenter, der beviser deres identitet;

Documents prouvant la paternité(non médicaux).
Dokumenter, der beviser faderskab(ikke medicinsk).

Passeports ou autres documents prouvant l'identité;
Pas eller andre dokumenter, der beviser identiteten.

Les documents prouvant le caractère spécifique et traditionnel.
Dokumenter, der viser den specifikke og traditionelle karakter.

Voir des copies de ses documents prouvant les qualifications.
Se kopier af hans dokumenter, der beviser kvalifikationer.

Des documents prouvant que l'attentat n'a pas été une attaque djihadiste.
Dokumenter der beviser, at hændelsen i Bilbao ikke var et terrorangreb.

Qu'advient- il si je ne dispose pas des documents prouvant que j'ai le droit de voyager avec l'enfant?
Hvad sker der, hvis jeg ikke har dokumentation, der viser min ret til at rejse med barnet?

Documents prouvant tout autre nom que vous auriez pu avoir ou utilisé.
Dokumenter, der beviser andre eventuelle navne, du måtte have haft eller brugt.

Pour vendre une propriété en Espagne, vous avez besoin de documents prouvant que vous êtes le propriétaire de la propriété.
At sælge en ejendom i Spanien har du brug for dokumenter, der beviser dit ejerskab af ejendommen.

Les documents prouvant la spécificité et le caractère traditionnel du produit.
Dokumenter, der viser produktets specificitet og traditionelle karakter.

Les candidatures doivent être accompagnées des documents prouvant que les candidats satisfont aux conditions susmentionnées.
Ansøgningerne skal ledsages af dokumentation for, at det foreslåede medlem opfylder ovenstående krav.

Documents prouvant la date du franchissement de la frontière douanière de l'union douanière;
Dokumenter, der beviser dato for at krydse toldgrænse af toldunionen;

Vous devrez soumettre au comité organisateur et tous les documents prouvant non seulement la pureté de la race de l'animal.
Du bliver nødt til at forelægge Organisationskomitéen og alle de dokumenter, der beviser ikke kun renheden af racen af dyret.

Je joins les documents prouvant que les autres partenaires du projet ont approuvé le contenu de cette demande.
Jeg vedlægger dokumentation for de øvrige projektpartneres godkendelse af indholdet af ansøgningen.

La police, cependant, a déjà confirmé que Saima s'est convertie à l'Islam et les fonctionnaires ont des documents prouvant le mariage.
Men politiet har allerede bekræftet, at Saima er konverteret til islam, og embedsmænd har dokumenter, der beviser ægteskabet.

Claire a signé des documents prouvant qu'elle ne comptait pas l'aider.
Jeg har underskrevne dokumenter, der beviser, Claire ikke hjalp ham.

Ensuite, vous devez vous inscrire auprès de votre personnel fiable des données personnelles, et aussi de télécharger les documents prouvant leur.
Så vil du nødt til at registrere dig med dit personlige pålidelig personlige data, og også uploade dokumenter, der beviser deres.

Les documents prouvant l'origine de ces marchandises en provenance du territoire de l'Etat- un membre de l'union douanière;
Dokumenter, der beviser oprindelsen af sådanne varer fra stats område- et medlem af toldunionen;

Il est conseillé aux parents se rendant au Canada avec un enfant de moins de 18 ans d'emporter des documents prouvant qu'il s'agit bien de leur enfant.
Forældre, der rejser til Canada med et barn under 18 år, anbefales på det kraftigste at medbringe dokumentation på, at barnet er deres.

Les documents prouvant la propriété des locaux et(ou) des zones ouvertes destinées à être utilisées comme un entrepôt de stockage;
Dokumenter, der beviser ejerskabet af lokaler og(eller) åbne områder skal anvendes som et frilager;

Les acheteurs résidant en dehors du Danemark doivent s'acquitter de la TVA en amont, qu'ils ont la possibilité de se voir rembourser s'ils présentent, dans les quatorze jours suivant la vente, les documents prouvant que les objets achetés sont sortis du territoire danois.
Købere der er bosiddende uden for Danmark skal betale købsmoms, men har mulighed for at få købsmoms retur, såfremt byder inden 14 dage fra auktionsdagen dokumenterer, at de købte effekter er udført af Danmark.

Si le chiot a des documents prouvant son origine pur- sang, et ce chien a le potentiel pour devenir un champion.
Hvis hvalpen har dokumenter, der beviser hans fuldblods oprindelse, og denne hund har potentiale til at blive en mester.

Les acheteurs résidant en dehors du Danemark doivent s'acquitter de la TVA en amont, qu'ils ont la possibilité de se voir rembourser s'ils présentent, dans les quatorze jours suivant la vente, les documents prouvant que les objets achetés sont sortis du territoire danois.
Købere, der er bosiddende uden for Danmark, skal betale købsmoms, men har mulighed for at få købsmoms retur, såfremt køber inden 14 dage fra auktionsdagen dokumenterer, at de købte effekter er ført ud af Danmark.

Les documents prouvant la propriété des locaux et(ou) des zones ouvertes destinées à être utilisées comme stockage temporaire;
Dokumenter, der beviser ejerskabet af lokaler og(eller) åbne arealer bestemt til brug som midlertidig oplagring;

Lors de ces vérifications et des enquêtes réalisées ensuite conformément à l'article 11 du règle ment n° 17, la Commission a découvert des documents prouvant qu'une infraction à l'article 85 du traité CEE avait été commise par les entreprises suivantes.
Ved disse kontrolundersøgelser og efterfølgende begæringer om oplysninger i henhold til artikel 11 i forordning nr. 17 er Kommissionen kommet i besiddelse af materiale, der beviser, at følgende foretagender har overtrådt artikel 85.

Ensemble de documents prouvant la conformité devrait être accordée organes de contrôle de l'Etat(de surveillance) dans leurs exigences.
Sæt af dokumenter, der beviser overholdelsen bør tildeles organer statskontrol(overvågning) i deres krav.

Les originaux ou les photocopies du billet de transport, ainsi que d'autres documents concernant la conclusion du contrat de transport doivent être joints au recours, y compris, les documents prouvant un droit à un transport gratuit ou à un prix réduit.
Den originale billet eller en kopi heraf, samt andre dokumenter til indgåelse af befordringsaftalen, skal vedlægges klagen, herunder dokumenter, der beviser retten til gratis befordring eller befordring til nedsat pris.

Le cas échéant, les documents prouvant vos relations avec votre conjoint et vos enfants(acte de mariage, acte de naissance des enfants).
Hvis relevant, dokumenter, der viser dit forhold til din partner og børn(ægteskabstilladelse, fødselsattest for børn).

Au cours de ces vérifications et des enquêtes réalisées ensuite conformément à l'article 11 du règle ment n° 17, la Commission a découvert des documents prouvant qu'une infraction à l'article 86 du traité CEE avait été commise par Imperial Chemical Industries PLC(ICI).
Ved disse kontrolundersøgelser og efterfølgende begæringer om oplysninger i henhold til artikel 11 i forordning nr. 17 er Kommissionen kom met i besiddelse af materiale, der beviser, at Imperial Chemical Industries plc(ICI) har overtrådt artikel 86.