Que Veut Dire PROUVERONT en Danois - Traduction En Danois

• vil bevise
• vil vise

Exemples d'utilisation de Prouveront en Français et leurs traductions en Danois

Ils prouveront jamais rien.
De kan aldrig bevise noget.

J'ai des documents qui prouveront ton innocence.
Jeg har dokumenter, der kan bevise din uskyld.

Ils prouveront bientôt ton innocence.
De beviser din uskyld.

Samantha dit que les documents prouveront que mon fils a été assassiné.
Samantha siger at dokumenterne vil bevise at min søn blev myrdet.

Je suis désolé que nous ayons si peu pour l'honorer, mais j'espère que nos cadeaux prouveront notre gratitude.
Jeg er ked af, at vi har så få midler at betale den med. Dog håber jeg, at vores gaver vil vise vores taknemmelighed.

Les faits prouveront tout.
Realiteterne vil bevise det hele.

Soyez conscient que les preuves dîtes"captures d'écrans" ne peuvent pas être acceptées pour la plupart des rapports, car, elles ne prouveront pas toujours ce qui s'est passé.
Vær opmærksom på, at bevis på skærmbilleder ikke kan accepteres for de fleste rapporter, da det ikke altid vil bevise, hvad der skete.

Ces dossiers prouveront qui a volé votre argent.
De dokumenter beviser, hvem der stjal jeres penge.

Ça veut dire que durant les 24 prochaines années, nous seront capables de regarder un million de systèmes solaires, un million de systèmes solaires, à la recherche de signaux qui prouveront qu'il y a quelqu'un là-bas.
Det betyder, at vi i løbet af en række år vil være i stand til at kigge på en million stjernesystemer, for at se på tegn, der beviser liv derude.

Toutes les études prouveront également que le produit fonctionne.
Enhver vurdering kan også vise, at produktet fungerer.

La mort de Mon fils, Mouammar Kadhafi, dont l'âme pour laquelle vous et ceux proches de vous avez prié pendant tous ces derniers mois, est l'une des premières prophéties qui prouveront au monde l'authenticité de ces messages.
Min søns, Muammar Gadaffis død, hvis sjæl du og dem tæt på dig har bedt for over de seneste måneder, er en af de første profetier der vil bevise disse Budskabers autenticitet overfor verden.

Les faits prouveront que ces accusations sont sans aucun fondement.
Fakta vil vise, at disse beskyldninger er helt ubegrundede.

Menez à bien chacune de ces missions pour remporter jusqu'à 44 étoiles spéciales qui prouveront à vos amis que vous possédez des instincts d'agent secret bien affûtés.
Hvis du gennemfører alle disse opgaver, bliver du belønnet med op til 44 særlige stjerner, som viser dine venner, hvor skarpe dine instinkter virkelig er.

Et ces épreuves prouveront que votre foi vaut bien plus que l'or qui peut être détruit.
Og disse prøvelser vil bevise, at jeres tro er meget mere værd end guld, der kan ødelægges.

Ou encore- et c'est certainement quelque chose que les contribuables et électeurs européens attendent- sera-t-elle mise en pratique dans le cadre de projets spécifiques qui permettront de renforcer l'unité européenne et prouveront qu'en Europe, les différents pays s'entraident, travaillent ensemble à des projets et n'acceptent pas que certains pays tiers concluent des accords avec d'autres pays sans consulter l'Union européenne?
Eller- og det er helt klart noget, som de europæiske skatteydere og vælgere forventer- vil den europæiske solidaritet fungere i praksis i forbindelse med specifikke projekter, som vil fremme det europæiske fællesskab og vise, at de europæiske lande i Europa hjælper hinanden, samarbejder om projekter og ikke accepterer situationer, hvor visse medlemsstater laver aftaler uden om andre EU-medlemsstater?

OptionBit avis prouveront que tout ce que nous offrons à nos commerçants est de qualité supérieure.
OptionBit anmeldelser vil bevise, at alt, hvad vi tilbyder vores forhandlere, er af topkvalitet.

Les nouveaux règlements encadrant les Fonds- et les Fonds sont toujours source d'optimisme pour les citoyens- prouveront que l'Union peut fonctionner efficacement, même sans nouvelle Constitution, dans le cadre des Traités existants.
Nye forordninger om fonde- og fonde har altid givet borgerne grund til optimisme- vil vise, at EU kan fungere effektivt, også uden en ny forfatning, inden for de eksisterende traktaters rammer.

Les témoignages prouveront que quelques minutes plus tard… trois témoins oculaires ont entendu tirer.
Bevismaterialet vil vise, at få minutter efter de var gået ind i Sac-o-Suds, blev et skud hørt af tre vidner.

Les vols à destination de Séoul vous prouveront que la Corée du Sud n'a rien de discret.
Flyrejser til Seoul vil vise dig, at der ikke er noget afdæmpet ved Sydkorea.

Combien se prouveront véritablement« sages» les consacrés qui, laissant de côté les attraits du monde, les espérances et les valeurs terrestres, attendant le Bien- aimé et le désirant de tout leur cœur, seront prêts et jugés dignes de la grandiose élévation promise comme l'Épouse, la femme de l'Agneau.
I Sandhed»kloge« vil de af de indviede vise sig at være, som tilsidesætter Verdens Fortryllelser og jordiske Forhaabninger og Belønninger, og som med Hjerter, der giver sig hen til og længes efter den Elskede, bliver funden rede og værdige til den store forjættede Ophøjelse som Bruden, Lammets Hustru.

J'espère qu'ils en seront capables et qu'ils le prouveront en achevant les préparatifs en vue de l'intégration européenne.
Det håber jeg, de vil kunne, og at de vil bevise det ved at fuldføre forberedelserne for integration i Europa.

Ce sont eux qui vous prouveront que tout n'est pas perdu, que le bonheur des femmes existe et que vous le méritez comme personne.
Det er dem, der vil bevise for dig, at ikke alt er tabt, at kvinders lykke eksisterer, og du fortjener det som ingen.

Notre débat sur ce thème ainsi que la majorité à laquelle cette Assemblée adoptera le rapport prouveront que nous sommes conscients de l'importance de ce problème et que nous savons qu'il implique d'écarter le spectre du dumping social dans l'Union européenne.
Vores forhandling om dette spørgsmål og det flertal i Parlamentet, der vedtager betænkningen, vil vise, at vi er klar over problemets betydning, og at vi er klar over, at det drejer sig om at uddrive den sociale dumpings spøgelse af EU.

À mon avis, les événements prouveront que les critiques d'Israël ont entièrement tort, mais ils resteront aveugles à cette leçon.
Jeg forudser, at begivenhederne vil vise, at Israels kritikere tog totalt fejl, men de vil ikke lytte.

Je parie que les tests prouveront que ce fragment venait de cette batte.
Prøverne viser garanteret, at det stammer fra battet her.

Je crois que les événements prouveront que la parcelle N° 9 vaut bien plus que 16000$, M. Farnum.
Jeg tror, begivenhederne kan bevise, at jordlodden… var mere værd end §16.000, hr.

Les fans qui, avec une mousse écumante à la bouche, prouveront que leur jouet préféré est meilleur, que c'est leur jeu préféré qui donne un vol illimité à l'imagination et permet de réaliser les désirs les plus courageux de la vie.
Fans der med skum i munden vil bevise, at deres yndlingslegetøj er bedre, at det er deres yndlingsspil, der giver ubegrænset flyvning til fantasi og hjælper med at realisere de mest modige ønsker i livet.

Les hommes et les femmes sur cette scène peuvent prouver et prouveront que nous ne sommes pas seuls. et les 350 autres témoins des renseignements militaires de ce qu'on appelle la question ovni et les renseignements extraterrestres.
De mænd og kvinder, der står her på scenen, kan bevise og vil bevise, at vi ikke er alene. til den såkaldte ufo-sag og den udenjordiske efterretning og de øvrige omkring 350 militære efterretningsvidner.

Si on prouve qu'on vous a droguée.
Hvis vi kan bevise, at du var blevet bedøvet.

Prouvé pour augmenter la performance physique1.
Øger dokumenteret den fysiske præstation1.

Comment utiliser "prouveront" dans une phrase en Français

Rencontrez les, ils vous prouveront qu’ils sont les meilleurs.

Les jours à venir le prouveront sans aucun doute.

S’ils sont meilleurs, ils le prouveront sur le terrain.

Ces quelques nouvelles images vous prouveront qu'il n'est p(...)

Conclusion : tes chiffres ne prouveront rien du tout.

Et j'épargnerais tout ceux qui me prouveront leur fidélité.

Tes larmes prouveront peut-être à quel point tu es touchées.

Ils vous prouveront grâce à lejrenrichissement en actifs, leur efficacité.

J'espère que Hoarau et Erding me prouveront le contraire !

Et c’est précisément ce que les scientifiques prouveront plus tard.

Comment utiliser "vil bevise, vil vise" dans une phrase en Danois

To overlegne amerikanske studenter vil bevise at det perfekte mord kan lade sig gøre. 4.

Dembele vil bevise sig hos FC Barcelona Efter en langsom start til sommeroverførselsvinduet ser det ud til, at interessen mellem Liverpool og Ousmane Dembele er opvarmning.

Hans far og jeg har aftalt, at vi gerne vil vise ham frem offentligt på billeder.

Vi vil bevise, at skånsomt og bæredygtigt kystfiskeri kan blive til en sund og overskudsgivende forretning for den enkelte erhvervsfisker, siger Susanne Amsinck.

Fornøje Fjernsyn er fortsat nyt, sikke tiden vil bevise omkring teknikken plus konceptet kan holde.

Nanolash specialister vil bevise at dette er muligt, med en forbindelse af aktive substanser.

Jeg vil bevise, at man kan bygge en virksomhed fra 0 kr.

Så har vi rammerne her, som vi gerne vil vise frem, så vi kan tale om netop jeres fest, hvor Læs mere Buffet 1.

Selvfølgelig er det ekstra kedeligt at være skadet og du gerne vil bevise dig, så jeg må bare komme tilbage endnu stærkere i næste sæson.

Kælenavnet "The Animal", Lauren er en hård konkurrent, der altid vil bevise, at hun er den bedste.