Que Veut Dire TENTER en Danois - Traduction En Danois

• forsøge
• prøve
• friste
• søge
• gøre
• i et forsøg
• forsøger
• prøv
• forsøg
• prøver
• forsøgt
• prøvet

Exemples d'utilisation de Tenter en Français et leurs traductions en Danois

Ne pas tenter le destin.
Ikke friste skæbnen.

On voulait te tenter.
Men vi ville friste dig.

Pourquoi tenter le sort?
Hvorfor friste skæbnen?

Tenter est le mot juste.
Forsøger er det rigtige ord.

Tu veux tenter la dalle?
Vil du prøve Dæmonvæggen?

Alors, laissez-moi vous tenter.
Så lad mig friste dig.

Je dois tenter quelque chose.
Jeg må gøre noget.

Tenter une recherche plus générale.
Gøre søgningen mere generel.

Je peux tenter l'hypnose.
Jeg kan prøve med hypnose.

Tenter une thérapie consistant en vinaigre de cidre de pomme.
Prøv en behandling, der består af æble cider eddike.

Il pourrait tenter Blanc aussi.
Kan hvid også forsøge.

Et tenter de deviner les noms des oiseaux qui chantent.
Og prøve at gætte navnene på fuglene, der sang.

On ne devrait pas tenter de survivre aussi?
Bør vi ikke også prøve at overleve?

Je vais tenter de répondre à cette question par expérimentation mentale.
Jeg vil ikke søge at besvare dette spørgsmål gennem luftige tankeeksperimenter.

On les incommodait pour tenter d'obtenir des infos.
De blev udsat for gener i et forsøg på at fremskaffe informationer.

Il faudra tenter de trouver une solution au conflit sanglant par le dialogue.
Man må søge at finde en løsning på den blodige konflikt gennem en dialog.

Tout ce que nos mercenaires peuvent tenter c'est d'en retarder l'achèvement.
Alt hvad vore lejesoldater kan gøre, er at sinke dens fuldendelse.”.

Tu veux tenter la dalle des démons?
Vil du prøve Dæmonvæggen?

En 1986, Honda a introduit la marque Acura sur le marché américain pour tenter de gagner du terrain sur le marché des véhicules de luxe.
I, Honda introducerede vellykket Acura mærke til det Amerikanske marked i et forsøg på at jorden i luksus køretøj marked.

On peux tenter une castration chimique.
Du kan forsøge kemisk kastration.

Pour être crédible, vous devez mentir évidemment jamais tenter de corroborer leurs mensonges ou des hypothèses aléatoires.
For at være troværdig, bør du naturligvis aldrig ligge i et forsøg på at bekræfte deres løgne eller tilfældige hypoteser.

Ne pas tenter cela en été.
Forsøg ikke dette om sommeren.

Vous ne devriez jamais tenter de persuader le chien à manger.
Du bør aldrig forsøge at overtale hunden til at spise.

Je vais tenter une explication simple.
Jeg vil forsøge med en simpel forklaring.

Harry va tenter autre chose.
Harry vil forsøge noget andet.

Laissez- vous tenter par un voyage au cœur de la Franche- Comté.
Lad jer friste af en rejse til hjertet af Franche-Comté.

Vous pouvez tenter manuel FooBaroo.
Du kan forsøge manuel FooBaroo.

Puis-je vous tenter avec l'un de ces nouveaux cocktails?
Kan jeg friste dig til en af disse nye cocktails?

Vous pouvez tenter manuel Catstart.
Du kan forsøge manuel Catstart.

Nous devrions tout tenter, cette voie aussi, afin de maîtriser le problème du SIDA.
Vi bør gøre alt for på denne måde at klare problemet AIDS.

Comment utiliser "tenter" dans une phrase en Français

Laissez vous tenter par cette découverte...

Nous aimerions tenter l’expérience une nuit.

Laissez-vous tenter par des plaisirs inédits...

Mais vous pouvez aussi tenter l’audace.

Elle est intervenue pour tenter de...

N'hésitez pas fakre tenter votre chance.

Vous pouvez encore tenter votre chance.

Surclasser Monaco pour tenter d'oublier Barcelone....

Laissez-vous tenter par l’aventure sous marine.

Alors laissez-vous tenter par une murder-party

Comment utiliser "forsøge, prøve, friste" dans une phrase en Danois

Vi vil forsøge at udfylde resten af oplysningerne og bede om hjælp fra andre bidragydere til at identificere elementet.

Der vil ikke være mulighed for at deltage i en prøve på ny før efterfølgende ordinære eksamenstermin.

Han vil forsøge at kontakte dig for at fortælle dig, at han ønsker, at opbruddet aldrig skete, og at han ønsker at vende tilbage.

Det er mit først år som klokkeranker-avler, men jeg er sikker på, at jeg skal prøve igen til næste år.

Hvorfor havde han ladet sig friste af en kvinde, som var så vidt forskellig fra ham selv?

Strammere lovgivning betyder blot, at de bliver bedre til at gemme sig og henvises til at friste endnu ringere vilkår.

Vi startede med at gå lidt rundt inden vi besøgte "Det Grønne Køkken", som Jeanette foreslog at vi skulle prøve, og hold da helt vimmer hvor er det lækkert!

Antal brasilianske mursten Vi vil nu forsøge at udregne, hvor mange brasilianske mursten, der skal bruges til at dække samme flade.

Vejle har også en skøn bymidte, der let kan friste med både gode shopppingmuligheder og kulinariske oplevelser.

Modulet afsluttes med en mundtlig prøve, kombineret med et praktisk produkt og en skrift opgave.