Que Veut Dire FÖRSÖKA en Français - Traduction En Français

• essayer de
• tenter
• chercher
• vouloir
• tâcher
• essayer d'
• essayez de
• tentera
• essayant de
• tentent
• tenteront
• cherchent
• cherche
• cherchant
• veux
• voudra

Exemples d'utilisation de Försöka en Suédois et leurs traductions en Français

Tänker du försöka ta den?
Tu veux le ramasser?

Försöka döda ett oskyldigt djur som bara lever sitt daglig liv.
Vouloir tuer un animal innocent qui cherche juste a être tranquille.

Kan du inte ens försöka förstå?
Ne veux-tu pas comprendre?

Sluta försöka kontrollera mig!
Arrête de vouloir me contrôler!

Jag tänker inte försöka lura er.
Je ne cherche pas à vous baiser.

Sluta försöka förklara allt.
Arrête de vouloir tout expliquer.

Qingstyret kommer att till varje pris försöka döda dr Sun.
La cour Qing voudra éliminer M. Sun à tout prix.

Sluta försöka klä av mig.
Arrête de vouloir me déshabiller.

Det bästa vore om du slutade försöka styra mitt liv.
Le mieux serait que vous arrêtiez de vouloir diriger ma vie.

Jag ska försöka prata med honom.
Je vais tâcher de lui parler.

Överdriven stränghet inte heller bra om föräldrarna inte ens försöka förstå ditt barn.
Rigueur excessive pas bon si les parents ne cherchent même pas à comprendre votre enfant.

Jag ska försöka glömma dig.
Je vais tâcher de vous oublier.

Ska försöka övertala dem till att starta upp en diagnostikavdelning.
Je vais tâcher de les convaincre d'ouvrir un service diagnostique.

Ja, men vi ska försöka klara av det.
Je vais tâcher d'arranger ça.

Vi ska försöka att lätta din börda.
On va tâcher d'alléger votre travail.

Han kommer att försöka styra världen.
Il va vouloir diriger le monde.

Jag ska försöka att inte göra nån av oss besviken.
Je vais tâcher de ne pas nous décevoir.

Ingen i vilket fall som helst inte försöka införa någon typ av tänkande.
Personne dans tous les cas, ne cherche pas à imposer un style de pensée.

Jag ska försöka lista ut vad som inte är sant.
Je vais tâcher de deviner lequel est le mensonge.

Jag vill inte försöka ersätta din far.
Tu sais, je ne cherche pas à remplacer ton père.

Du kan försöka klamra dig fast men fråga dig själv varför.
Tu peux continuer à t'accrocher si tu veux mais demande-toi pourquoi tu le fais.

Kan du inte försöka kalla mig pappa?
Tu ne veux pas m'appeler papa?

Gud inte försöka hålla oss från goda ting;
Dieu ne cherche pas à nous garder de bonnes choses;

Tänker du försöka sälja den själv?
Me dis pas que tu veux le vendre seul?

Nu kommer du försöka utplåna brytningarna och förgöra mig.
Tu veux supprimer les réfractions pour me détruire.

Kanske får vi se dem försöka förbättra kampen systemet?
Peut-être nous les voyons cherchent à améliorer le système de lutte?

Jag ska försöka göra dig stolt.
Je vais tâcher de vous rendre fier.

Då ska jag försöka gissa så gott jag nånsin kan.
Je vais tâcher de deviner le mieux possible.

Du måste sluta försöka vara min vän, annars måste jag döda dig.
Arrête de vouloir être mon ami, ou je devrais te tuer.

Medan andra filmer försöka upprätthålla en suspension av misstro.
Alors que les films d'autres cherchent à maintenir une suspension de l'incrédulité.

Comment utiliser "försöka" dans une phrase en Suédois

Ska försöka att inte glömma kameran.

Sova bra och försöka stressa mindre.

Borde kanske försöka göra tvärt om?

Inget jag vill vara försöka uppnå.

Ska försöka anamma det liiiite bättre.

Hunden kommer att försöka skrapa dem.

Jag ska som sagt försöka iallafall.

Ska försöka kommentera kommentarerna bättre framöver.

Kring tiden att försöka bjuda på.

Jag måste försöka panika lite mindre.

Comment utiliser "tenter, chercher, essayer de" dans une phrase en Français

J'ai tenter d'installer VIACOM sur VoiceAttack.

Vers quels groupes chercher des alliances?

Ils vont même tenter d'envahir Halicarnasse.

J'aimerai bien tenter Lucas quand même.

Essayer de rester naturelle, essayer de rester naturelle, …

Vous pourrez encore tenter votre chance.

Nous sommes allés chercher Henri Proglio.

Essayer de penser différemment, essayer de nouvelles choses.

Voulez-vous chercher uniquement des offres hôtel?

J’ai voulu tenter ces rouges à...