Exemples d'utilisation de Försöken en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Försöken är väldigt gamla.
De första försöken misslyckades.
Försöken fick därför avbrytas.
Les recherches ont donc été interrompues.Jag har läst försöken kring detta.
J'ai lu les tests sur ce médicament.Är du säker på att du vill närvara vid försöken?
Tu es sûre de vouloir assister aux tests?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
kommissionen försökerförsöker fly
kommissionen har försöktmänniskor försökerfolk försökerförsökte berätta
tänker försöka
Plus
Även de nya försöken med fetoscopi i Columbia?
Même les essais fœtoscopiques à Columbia?De tänkte döda oss om vi inte avbröt försöken.
Ils allaient nous tuer si on n'arrêtait pas les tests.De första försöken att skapa en illusion av rörelse.
Les premières tentatives de créer l'illusion du mouvement.Därför gör han sig själv sjukare i försöken att glömma.
Alors il se rend encore plus malade en essayant d'oublier.Försöken var så framgångsrika att de stoppades tidigt.
Les essais ont eu tellement de succès qu'ils ont été arrêtés début.Djur som man använder i försöken är huvudsakligen möss.
Hur länge innandu kan börja nästa steg av försöken?
Combien de temps avant que vous puissiezengager la prochaine phase de tests?De första försöken på människor kommer att starta i slutet av 2005.
Les premiers tests sur l'homme vont démarrer fin 2005.Den häxjakt har börjat,och vi kommer att köra försöken.
Kharkiv och försöken att destabilisera situationen i regionen.
Kharkiv et les tentatives de déstabiliser la situation dans la région.Kommittén motsätter sig därför försöken att minska programmets budget.
Le CESE s'oppose donc aux tentatives de réduction de ce budget.Försöken att införa euron i handeln har fallit väl ut överallt.
Le test de l'introduction de l'euro dans les commerces est globalement réussi.Folk har dött… i försöken att komma åt denna information!
Y a des gars qui sont morts… en essayant d'obtenir cette précieuse information!Förökningsmaterial som producerats i tredjeland kan ingå i försöken.
Des matériels de multiplication produits dans des pays tierspeuvent être compris dans les essais.De övriga försöken sade att HCA kan ha en fördel för viktminskning.
Denna skulle bli ett brohuvud för försöken att garantera yttrandefrihet.
De övriga försöken uppgav att HCA kan ha en fördel för viktminskning.
Les autres essais déclaré que HCA pourrait avoir un avantage pour la réduction du poids.Ni bevittnar nu de sista desperata försöken att hålla ihop matrisen.
Vous êtes témoins des tentatives finales et désespérées pour maintenir la matrice unifiée.Sista försöken visar Ebola-vaccinet ger 100-procentigt skydd | xComputer.
Finale des essais montrent vaccin contre l'Ebola offre une protection à 100 pour cent| xComputer.Jag har därför alltid stött försöken att få till stånd en sådan stadga.
Par conséquent, j'ai toujours soutenu les efforts visant � établir un tel statut.Försöken att undvika krig mellan Vietnam och Kambodja strandade.
Les efforts pour empêcher Kommissionen får kontrollera försöken genom företrädare för medlemsstaterna och för kommissionen.
Försöken att manipulera funktionen hos nervsystemet har en lång och berömd historia.
L'histoire des tentatives pour remanier la fonction Han fortsätter försöken att snabbt bli rik, men misslyckas ofta.
Il continue ses tentatives de devenir riche rapidement, mais échoue la grande majorité du temps.Vi välkomnar försöken att bygga nya broar i våra transatlantiska förbindelser.
Nous nous réjouissons des tentatives visant à reconstruire les ponts qui nous relient à nos amis transatlantiques.
