Exemples d'utilisation de Försöker alltid en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De försöker alltid.
Ils essaient toujours.Jag är rädd att jag försöker alltid att skratta.
Quand j'ai peur, j'essaie toujours de rire.Du försöker alltid hjälpa.
Tu essaies toujours d'aider.Och tro mig, man försöker alltid komma hem.
Et crois-moi, tu essayes toujours de revenir chez toi.Jag försöker alltid slipa ner vikten på stövlarna.
J'essaie toujours d'alléger le poids des bottes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kommissionen försökerförsöker fly
försök att undvika
kommissionen har försöktmänniskor försökerförsök att skapa
folk försökerförsökte berätta
försök att vinna
tänker försöka
Plus
Utilisation avec des adverbes
jag försöker bara
försöka igen
försöker alltid
försöker undvika
försöker också
vi försöker bara
försöker uppnå
försöker nå
försöker nu
försökt allt
Plus
Dinah Laurel Lance, försöker alltid rädda världen.
Dinah Laurel Lance essayant toujours de sauver le monde.Jag försöker alltid göra så lite jobb som möjligt.".
J'essaye toujours de travailler le moins possible.».Han är ny. Han försöker alltid få uppmärksamhet.
Il essaie toujours de s'incruster, de se faire remarquer.Du försöker alltid vara bäst?
T'essayes toujours d'être au top,?Vår blomsterhandlare försöker alltid att kontakta mottagaren före leverans via telefon.
Notre fleuriste essaie toujours de contacter le destinataire avant la livraison par téléphone.Du försöker alltid med "Assassin Creed- Call of Duty"- grejer.
Tu fais toujours des trucs d'Assassin's Creed et Call of Duty.Men de försöker alltid att komma tillbaka.
Ils veulent toujours me la remettre.Vi försöker alltid hjälpa till så gott vi kan.
Myndigheter försöker alltid att förklara hur reklam fungerar.
Les agences sont toujours en train d'expliquer comment fonctionne la publicité.Du försöker alltid att förklara!
Laisse-moi t'expliquer.- T'essaies toujours de t'expliquer!De försöker alltid skada oss.
Ils essaient toujours de nous blesser.Man försöker alltid lära sig acceptera.
Hon försöker alltid skapa situationer.
Elle essaie toujours de créer des situations.Jag försöker alltid slappna av och vila innan.
J'essaie toujours de me détendre et de me vider la tête au maximum.De försöker alltid, men jag vet när jag har nåt.
Ils essayent tout le temps, mais je sais quand j'ai quelque chose.Jag försöker alltid tillgodose alla ledamöter- inklusive er.
J'essaye toujours de satisfaire les députés, vous y compris.Man försöker alltid att ha rätt, ända till sista andetaget.
On essaie toujours d'avoir raison, jusqu'à la dernière étincelle de vie.Jag försöker alltid göra allt för alla i den här familjen.
Mais tu sais que je veux toujours tout faire pour plaire à tout le monde.Du försöker alltid hitta ett sätt att hålla dig ovanför oss andra?
T'es toujours en train de chercher à rester au-dessus de la mêlée, hein?Interner försöker alltid lura en, manipulera en eller föra en bakom ljuset.
Les détenus chercheront toujours à tricher, manipuler ou te tromper.Siedle försöker alltid att hjälpa och ställa reservdelar till förfogande.
Siedle essaie toujours d'aider et de mettre à disposition des rechanges.Du försöker alltid laga allt, men ibland är ingenting trasigt.
Tu essaies toujours de tout réparer, mais parfois, il n'y a rien DS Smith försöker alltid ta fram skräddarsydda lösningar för sina kunder.
DS Smith cherche toujours à proposer des solutions sur mesure à ses clients.Han försöker alltid förstöra för alla andra så fort han får chansen.
Il essaye toujours de protéger les autres avant lui et est prêt à tout pour cela.Vi försöker alltid ge allmänheten så mycket information som möjligt.
