Exemples d'utilisation de Försöker också en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vi försöker också att vänja oss.
Därför vi, som en del av Gud, vi försöker också att älska.
Par conséquent, commenous faisons partie intégrante de Dieu, nous essayons aussi d'aimer.Jag försöker också undvika honom.
Quand je le croise, j'essaye aussi de l'éviter.De jobbar väldigt hårt- samma sak- att bli väldigt lycklig,och den hängivne försöker också bli lycklig.
Ils travaillent très dur- la même chose- à être très heureux,et le dévot cherche également à devenir heureux.Vi försöker också att skapa öppenhet.
Nous tentons également d'imposer la transparence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kommissionen försökerförsöker fly
försök att undvika
kommissionen har försöktmänniskor försökerförsök att skapa
folk försökerförsökte berätta
försök att vinna
tänker försöka
Plus
Utilisation avec des adverbes
jag försöker bara
försöka igen
försöker alltid
försöker undvika
försöker också
vi försöker bara
försöker uppnå
försöker nå
försöker nu
försökt allt
Plus
Jag håller med om delar av vad han säger, men jag försöker också se ur A-I: s synpunkt och tror att de har en tanke bakom kampanjen.
Je suis d'accord avec quelques idées, mais j'essaye aussi de les voir du point de vue d'A.I. et de comprendre leurs idées derrière cette campagne.Vi försöker också göra volontärernas tillvaro här lite bättre.
Nous essayons aussi d'animer un peu la vie commune des volontaires.Inte bara det, du försöker också säga åt mig att.
Et en plus, tu voudrais aussi me faire dire que.Vi försöker också finna en mer samarbetsvillig ansats till Kina.
Nous cherchons également à nouer un lien de collaboration plus étroit avec la Chine.Än en gång kräver kommittén ettnära samarbete mellan medlemsstaterna och försöker också engagera den privata sektorn i finansieringen av investeringarna.
Une fois encore, le Comité exige la coopérationétroite entre les Etats membres et cherche aussi à inclure le secteur privé au financement de l'investissement.Jag försöker också komma närmare Sam.
Il me manquera toujours… J'ai essayé aussi de me rapprocher de Sam.Jag är en college student och vi försöker också stärka kulturen i cykling i campus och alredadores.
Je suis un étudiant de collège et nous essayons aussi de renforcer la culture de vélos sur le campus et alredadores.Vi försöker också att påskynda vår hjälp och göra den mer effektiv.
Nous tentons également d'accélérer la fourniture de l'aide et de la rendre plus efficace.Bond och kollegors studie(2012) försöker också att detektera effekten av dessa behandlingar på vänner till dem som fick dem.
Bond et l'étude de ses collà ̈gues(2012) tente également de détecter l'effet de ces traitements sur les amis de ceux qui les ont reçus.Jag försöker också att undvika skript, vilket ofta gör en prestation som övertygad.
J'essaie également d'éviter les scripts, qui font souvent apparaître une performance comme posée.Kommissionen försöker också knyta an till erfarenheterna från medlemsstaterna.
La Commission tente également de se rattacher aux expériences dans chaque État membre.Han försöker också tränga in i Västergötland men misslyckas.
Il paraît également avoir tenté d'attaquer la Cœlé-Syrie, sans succès.Den falskt anti-virus program försöker också att locka användare att delta i olika transaktioner som är bedrägligt i naturen.
Le programme anti-virus voyous tente également d'attirer les utilisateurs à prendre part à diverses opérations qui sont de nature frauduleuse.Vi försöker också flera körningar för att få en bättre känsla för hur nätverket fungerar.
Nous tentons également de multiples pistes afin d'obtenir une meilleure idée de la façon dont le réseau effectue.Han försöker också rikta uppmärksamheten på vad som måste göras.
Il s'efforce également d'attirer l'attention sur les mesures requises.Och jag försöker också lära mig så mycket jag kan så fort som möjligt.
Et j'essaie aussi d'en apprendre le plus vite que je peux Man försöker också göra presskonferenser och pressmeddelanden alltmer informativa.
On cherche aussi à ce que les conférences de presse et les communiqués de presse donnent plus d'informations.Och försöker också gå med i laget och upprätta relationer med alla anställda i företaget.
Et essaie également de rejoindre l'équipe et d'établir des relations avec tous les employés de l'entreprise.Jag försöker också att utmana mig själv till att göra saker som doktorerna säger är omöjligt.
J'essaie aussi de me lancer des défis pour accomplir des choses que les médecins disent être impossibles.Och jag försöker också ha tålamod men det är som om du kom hem en dag… och var en helt annan person.
Et j'essaye aussi d'être patient, mais c'est comme si tu étais rentrée un jour et que tu étais… une personne totalement différente. Et.Jag försöker också ständigt ha en bön i mitt hjärta så att jag kan känna igen och följa den Helige Andens viskningar.
J'essaie aussi de toujours avoir une prière dans le cœur pour être capable de reconnaître et suivre les murmures du Saint-Esprit.Kommissionen försöker också när den inleder ett överträdelseförfarande att informera om eller ge skälen till varför den har inlett detta förfarande mot en medlemsstat.
La Commission essaie aussi, lorsqu'elle ouvre une procédure d'infraction à l'encontre d'un État membre, d'en donner les raisons.De försöker också förbereda eller stödja andra indirekta FoTU-åtgärder finansiellt åtagande: maximalt 100 % av de totala stödberättigade kostnaderna.
Elles viseront également à préparer ou à soutenir d'autres actions de RDT indirectes participation financière: jusqu'à 100% des coûts totaux éligibles.Sajten försöker också integrera Disqus vilket gör det möjligt för användare att kommentera med sin e-postadress, Google+ konto, Twitter-konto eller Disqus-konto.
Le site cherche également à intégrer Disqus qui permettra aux utilisateurs de commenter avec leur adresse e-mail, leur compte Google+, leur compte Twitter ou leur compte Disqus.Vi försöker också att samarbeta med många lokala händelser och platser som vi älskar för att uppmuntra människor att upptäcka det bästa Montreal har att erbjuda.
Nous essayons également de se associer avec de nombreux événements et des lieux que nous aimons tant locales pour encourager les gens à découvrir le meilleur de Montréal a à offrir.
