Exemples d'utilisation de Prouver en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ou prouver l'innocence de John?
Ça aurait pu prouver la théorie?
Je ne viens pas de le prouver?
On doit prouver qu'il vole.
Tu ne pourras jamais le prouver.
Det är inte bevisat, för det går inte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Il doit prouver son engagement.
Jag behöver bevis på hans engagemang.Les procureurs fédérauxn'ont rien pu prouver sur mon client.
Åklagaren bevisade ingenting mot min klient.Prouver qu'il n'y avait rien à craindre.
Bevisade att det finns inget att frukta.Qu'essaies-tu de prouver, Maussade?
Vad försöker du bevisa, Surly?Peut-on prouver que les mouches le font?
Men finns det några bevis att flugor gör detta?Années d'expérience en F& D et la production prouver la compétence technique de Moxa.
Prouver le paranormal est notre Saint Graal.
Bevis för det paranormala är vår heliga graal.Aide-moi. Comment prouver que je suis humain?
Hur visar jag att jag är människa?Prouver que ces produits sont destinés à votre usage personnel;
Bevisa att varorna är för personligt bruk.Chuck veut prouver qu'il a raison.
Chuck tänker bevisa att vi har fel rörande Kuti.J'ai hâte de te prouver que tu as tort.
Jag kan inte vänta tills jag visar att du har fel.On vient de prouver qu'il n'y aura pas de malaise.
Vi har bevisat att det inte blir pinsamt.On a fini!Vous ne pouvez rien prouver parce que j'ai tué personne!
Ni har inga bevis, förjag har inte mördat nån!Vous venez de prouver que vous étiez… un talentueux guerrier.
Du har bevisat dig vara en skicklig krigare.Le jeu aété créé en vue de prouver la futilité de l'effort individuel.
Spelet skapades för att demonstrera hur värdelösa individuella ansträngningar är.Pouvez-vous prouver que M. Krasny n'a pas rempli ses obligations?
Har ni bevis på att mr Krasny inte samarbetat?Le détournement est une chose, prouver un triple meurtre en est une autre.
Förskingring är en sak, bevis för tre mord en annan.Tu viens de prouver que Wilson ne l'a pas tué.
Du har just bevisat att Wilson inte är mördaren.Il était sur le point de prouver qu'il fallait fermer la centrale.
Han tänkte lägga fram bevis för att kraftverket här bör stängas.N'importe qui peut prouver ici dans les catégories de natation et vélo.
Canettes de bière Canuk: $30 Prouver que vous êtes Canadien: sans prix.
Burkar canuk öl: $30 Bevisa att du är kanadensisk: ovärderliga.Malheureusement, on a pu prouver que le manque d'intelligence se transmet génétiquement.
Olyckligtvis har vetenskapen bevisat att ointelligens är genetiskt.Cependant, rien n'a permis encore de prouver qu'il aurait réellement prononcé cette phrase.
Det finns dock inga bevis för att han skall ha uttalat orden.Je dois donc prouver ma valeur, c'est ça?
Så jag måste fortsätta av bevisa för mig själv, är det allt?Ce n'est pas de prouver qu'ils existent réellement.
Därmed är inte bevisat att de också verkligen existerar.
