Que Veut Dire DOCUMENTANT en Italien - Traduction En Italien

• documentando
• documentano
• documenta
• documentavano

Exemples d'utilisation de Documentant en Français et leurs traductions en Italien

Et la vidéo documentant la conduite d'Adebisi?
Che mi dice della videocassetta che documenta la condotta di Adebisi?

Cela ouvre des possibilités infinies pour la surveillance audio et audio documentant.
Questo apre infinite possibilità per la sorveglianza audio e la documentazione audio.

Je les ai rencontrés en me documentant pour mon roman:"Le Diamant qui tue.
Li ho incontrati quando mi documentavo per il mio romanzo:"Il diamante che uccide.

Gz documentant les changements majeurs du programme qui peuvent concerner directement l'administrateur.
Gz che documenta i principali cambiamenti al programma che possono interessare direttamente l'amministratore.

Les deux ports reçoivent une entrée, documentant ainsi les noms de potentiels d'origine.
Entrambe le porte ricevono una voce, che documenta i nomi potenziale originali.

Elle a tout abandonné, a déménagé à Juarez, elle a commencé à écrire des histoires documentant les femmes disparues.
Cambiò vita e si trasferì a Juarez, dove iniziò a scrivere storie che documentavano la scomparsa di donne.

D'autres oeuvres documentant son intense activité comme peintre de sujets religieux:.
Altre opere documentano sua intensa attività di pittore di soggetti religiosi:.

Ce n'était aucune surprise pour moi car j'ai été trouvant et documentant mon arbre de famille pendant presque 30 années.
Era sorpresa a me poichè sono stato trovante e documentante il mio albero di famiglia per quasi 30 anni.

Astuce Les sources documentant des événements spécifiques tels que des mariages ou des divorces sont mieux classées sous l'étiquette Événements.
Le fonti che documentano eventi specifici come matrimoni o divorzi sono meglio archiviate in relazione a tali eventi, nella scheda Eventi.

Clément Stenac a fait suite à cela avec une page de Wiki documentant les procédures et lançant un appel aux volontaires.
Clément Stenac ha proseguito con una pagina wiki per documentare le procedure e cercare dei volontari.

Les sources documentant des événements spécifiques devraient être enregistrées comme sources de l'événement sous l'onglet Événements plutôt qu'en tant que source de la personne.
Le fonti che documentano eventi specifici è meglio registrarle come fonti dell'evento(nella scheda Eventi) anziché come fonte della persona.

Ces derniers jours, le directeur de la vidéo publié sur sa page Instagram quelques images documentant le tournage vidéo.
Nei giorni scorsi il regista del video ha pubblicato sulla sua pagina Instagram alcune immagini che documentavano le riprese del video.

Les études d'application documentant les résultats pouvant être obtenus lors de l'utilisation de nos produits.
Gli application studies documentano i risultati raggiunti usando i nostri prodotti.

Tout l'équipement est embarqué avec une utilisation complète manuelle accomplissent un rapport documentant toutes les procédures d'essais.
Tutta l'attrezzatura è spedita con un uso completo manuale completa con un rapporto che documenta tutti i metodi di prova.

Le musée propose des expositions documentant les atrocités japonaises en photographies, des peintures et des souvenirs du passé.
Il museo ha esposizioni che documentano le atrocità giapponesi di fotografie, quadri e ricordi del passato.

Enregistré avec 65 000 fans, World's on Fire est le premier film live de The Prodigy, documentant leur plus grand concert jamais fait en date.
Registrato prima da 65.000 fan, World's on Fire è il film debutto dal vivo che documenta il più grande concerto dei Prodigy fino ad oggi.

Puis elle m'a dit qu'il n'y avait pas de paperasse documentant que l'accusation de violation de probation avait été tombé ou que l'ordre sans contact avait été levée.
Poi mi ha detto che non c'era nessun lavoro di ufficio che documenta che l'accusa di violazione di prova era stato abbandonato o che il provvedimento senza contatto era stato sollevato.

Accédez l'école de Gaudí et son ancien atelier, aujourd'hui transformé en musée, où vous y verrez une exposition documentant tout le processus de construction du monument.
Ottieni l'accesso alla scuola e all'ex officina di Gaudí, ora trasformata in museo con mostre che ne documentano il processo di costruzione.

Mlle Raines a signé une déposition détaillée documentant les nombreux faux-pas commis par la CAT aujourd'hui, et par vous, en particulier.
La signorina Raines ha firmato una dichiarazione dettagliata che documenta i numerosi passi falsi commessi oggi dal CTU, e da lei, in particolare.

Je crois qu'il est possible de considérer la bible et d'autres scriptures sacrés comme les objets façonnés importants de l'histoire, documentant la rencontre entre Dieu et l'homme.
Credo che sia possibile considerare la bibbia ed altri scriptures sacred i manufatti importanti di storia, documentando l'incontro fra il dio e l'uomo.

Dans 2007 l'université a ouvert la Uniseum, un musée documentant l'histoire de l'université et un forum pour les événements, aussi bien que UniShop.
Nel 2007 l'università ha aperto il Uniseum, un museo che documenta la storia dell'università e un forum per eventi, così come il Unishop.

Je crois qu'il est possible de considérer la bible et d'autres scriptures sacrés comme les objets façonnés importants de l'histoire, documentant la rencontre entre Dieu et l'homme.
Credo che sia possibile considerare la Bibbia e altre sacre scritture come artefatti importanti della storia, documentando gli incontri tra Dio e l'uomo.

Chaque phase du processus de production doit être surveillée, en documentant pour chacune l'input(produits à l'entrée) et l'output produits à la sortie.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input(prodotti in entrata) e gli output prodotti in uscita.

Les trois chiffres suivants documentant comment radicalement change la probabilité de gagner avec les mêmes cartes lorsque le flop cajolé trois joueurs quittent le jeu après le virage, rester dans le jeu avec un seul adversaire.
Le tre figure seguenti documentano come drammaticamente cambia la probabilità di vincere con le stesse carte quando il flop blandito tre giocatori lasciano il gioco dopo il turno, rimanere in gioco con un solo avversario.

Puisqu'elle est si nouvelle, nous n'avons pas beaucoup de photos ou vidéo documentant ce stupéfier gonflable dans l'action, mais dû à quel point elle impressionnante est.
Poiché è così nuovo, non abbiamo molte foto o video che documentiamo questo stupore gonfiabile nell'azione, ma dovuto quanto impressionante è.

Encore plus, il étonne que la publication d'un livre documentant une opération cachée prévue pour manoeuvrer des Américains pourrait attirer une telle peu d'attention.
Ancor più, sta sorpresendo che la pubblicazione di un libro che documenta un funzionamento nascosto progettato per maneggiare gli Americani potrebbe attrarre tale poca attenzione.

Les maisons grecques et derniers vestiges romains de l'île et de l'art vénitien, ainsi que documentant la construction navale et les traditions locales de taille de pierre.
Questo ospita reperti romani e greci dall'isola e l'arte veneziana, così come documentano la costruzione navale e delle tradizioni locali scalpellino.

Daniel Bogre Udell, co-fondateur du projet, explique qu'en documentant de nombreuses personnes de régions différentes parlant la même langue, ils espèrent démontrer une application culturelle de la langue.
Secondo il co-fondatore Daniel Bogre Udell, documentando come persone provenienti da zone diverse del mondo parlino la stessa lingua, si spera di dimostrare l'importanza del linguaggio a livello culturale.

Heureusement Mais il est possible d'utiliser plus ou moins phénomène aléatoire, que certaines images documentant le phénomène, tiré par une variété de chasseurs de crop circles ont été capturés à plusieurs reprises.
Fortunatamente Ma è possibile utilizzare più o meno fenomeno casuale, che alcune immagini che documentano il fenomeno, girato da una varietà di cacciatori cerchi nel grano, sono stati catturati in momenti diversi.

Dans mes projets passés, j'ai souvent travaillé sous forme de série, en documentant les choses qui apparaissent exhaustives grâce à un titre déterminé et une présentation déterminée, mais en fait, sont assez abstraites.
Nei miei progetti precedenti ho lavorato spesso in serie, documentando cose che in apparenza sono comprensibili attraverso un determinato titolo e una presentazione specifica, e che in realtà però, sono piuttosto astratte.