Que Veut Dire DOCUMENTANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• documentan
• se documentan
• en los que se documenten
• documentación
• de documentación
• documentando
• documenta
• documentaban
• se documenten
• en que se documentaban

Exemples d'utilisation de Documentant en Français et leurs traductions en Espagnol

Documentant ma blessure et les dates.
Documenta mi lesión y… Las fechas.

Et Rapha sera là, documentant chaque coup de pédale.
Y Rapha estará allí, documentando cada golpe de pedal.

Chaque participante est sortie de ces ateliers avec la création d'une mini-série documentant sa communauté.
De estos talleres, cada participante creó una miniserie, documentando su comunidad.

Et la vidéo documentant la conduite d'Adebisi?
¿Y el video documentando la conducta de Adebisi?

Elle a tout abandonné, a déménagé à Juarez, elle a commencé à écrire des histoires documentant les femmes disparues.
Renunció a su vida y se mudó a Juárez, comenzó a escribir historias que documentaban a las mujeres desaparecidas.

Informations documentant impliqués dans l'abus présumé.
Documentación de la información involucrada en la sospecha de abuso.

Beaucoup de ces publications sont également disponibles dans les pages documentant le travail de nos différents programmes.
Muchas de esas publicaciones están disponibles también en las páginas que documentan el trabajo de nuestros diversos programas.

Rapports annuels documentant les cas d'expulsions forcées(2) 2.
Informes anuales en que se fundamentan casos de desalojos forzosos(2) 2.

Fonds privés de bibliothécaires Papiers d'études personnelles de conservateurs, fonds privés documentant la vie des agents de la Bibliothèque.
Fondos privados de bibliotecarios Papeles de estudios personales de conservadores, fondos privados que documentan la vida de los agentes de la Bibliothèque.

Rapports annuels documentant les cas d'expulsions illégales;
Informes anuales de documentación de casos de desahucios ilícitos;

Indicateur: âge, couverture et qualité des données sur les OMD et les aspects multidimensionnels de la pauvreté documentant les disparités de genre.
Indicador: antigüedad, cobertura y calidad de los datos sobre los ODM y los aspectos multidimensionales de la pobreza que documentan las disparidades de género.

J'ai une vidéo documentant les effets physiques de cette infection.
Y créeme, es una enfermedad. Tengo un vídeo que documenta los efectos físicos de esta infección.

Tout au long de ces perturbations, Askarov a travaillé presque sans interruption, documentant les meurtres, les vols et les incendies criminels.
A lo largo de los disturbios, Askarov trabajó casi sin parar, documentando los homicidios, los robos e incendios.

Rapport documentant des cas d'expulsion forcée et des solutions alternatives à ces expulsions 1.
Informe sobre casos documentados de desalojos forzosos y opciones alternativas a tales desalojos 1.

Et de tout ce que ces vidéos, et d'autres bien pire, documentant, peut-être, un jour, quelqu'un devra répondre à Dieu.
Y de todo lo que esos videos, y otra mucho peor, documentación, Tal vez, un día, alguien tendrá que responder ante Dios.

Documentant chaque émotion, chaque prescription et chaque jour où vous manquez le travail tomberont dans vos mains.
Documentando cada emoción, cada prescripción y cada día que usted falta el trabajo bajarán en sus manos.

Voici une petite sélection de vidéos documentant le quotidien cahoteux des automobilistes ukrainiens.
A continuación, una pequeña selección de material reciente que documenta las accidentadas rutinas de manejo de los conductores ucranianos.

Baka documentant leur utilisation des terres à l'intérieur de la forêt de Nki, qui est devenu le Parc National de Nki ©FPP.
Miembros del pueblo Baka documentan su uso de la tierra dentro del bosque Nki, que se ha convertido en el Parque Nacional Nki©FPP.

Ce n'était aucune surprise pour moi car j'ai été trouvant et documentant mon arbre de famille pendant presque 30 années.
No era ninguna sorpresa a mí pues he sido que encontraba y de documentación de mi árbol de familia por casi 30 años.

Études et rapports documentant l'amélioration de la qualité de l'eau et des fonctions écosystémiques.
Estudios e informes en los que se documenten la calidad del agua y las funciones de los ecosistemas.

Les médias palestiniens ont diffusé une vidéo documentant l'infiltration Compte Twitter Shabat Quds, 1er septembre 2018.
Los medios palestinos publicaron un video que documenta la infiltración cuenta Twitter en Shabaka Quds, 1 de septiembre de 2018.

La lecture d'éventuels fichiers documentant le mode de compilation du logiciel(souvent nommés INSTALL) vous sera sans doute utile pour retrouver les bonnes dépendances.
Lea los archivos que documentan la forma estándar de compilar el software- generalmente estos archivos son llamados INSTALL- le ayudarán a encontrar las dependencias adecuadas.

Le projet dispose depuis plus d'un an de LiveUAMap, une carte documentant les événements notables liés à la crise ukrainienne.
Durante un año, el proyecto LiveUAMap ha mantenido un mapa en el que se documentan sucesos notables en lo que concierne a la crisis ucraniana.

Vous pouvez voir ici leur premier film documentant leur voyage de leur ville natale de Port Macquarie en Australie jusque dans l'outback, en 2012.
Aquí puedes ver su primera película, documentando su viaje de 2012 desde su ciudad de origen en Port Macquarie, Australia, hacia el interior.

Il s'est avéré que le monastère a une belle collection de photos documentant la construction du monastère actuel depuis 1934 et de son ancien bâtiment ainsi.
El monasterio posee una hermosa colección de fotos que documentan la construcción del monasterio actual desde 1934 y también del antiguo edificio.

En général, on dispose de peu de statistiques documentant ces affaires; le nombre des enquêtes est limité et les coupables sont rarement punis.
En general son pocas las estadísticas que documentan esos casos y escasas las investigaciones que se han abierto y las sanciones impuestas a sus autores.

Mlle Raines a signé une déposition détaillée documentant les nombreux faux-pas commis par la CAT aujourd'hui, et par vous, en particulier.
La Srta. Raines ha firmado una detallada declaración… documentando los numerosos errores cometidos hoy por la CTU. Y por ti en particular.

Et vous trouverez sûrement au moins, je sais pas- un millier de blogs documentant la transformation étape par étape, que quelqu'un d'autre est déjà en train de faire.
Y probablemente podríais encontrar al menos, no sé, un millar de blogs que documentan la transformación paso a paso que alguna otra persona ya está llevando a cabo.

L'écrit le plus important et le plus influent documentant ces idées est« De imitatione Christi»,« L'imitation de Jésus-Christ», attribué à Thomas a Kempis, qui meurt en 1471.
La escritura más importante e influyente que documenta esta actitud es la"Imitatio Christi", la"Imitación de Cristo", probablemente de la mano de Tomás a Kempis fallecido en 1471.

Une piste de vérification est établie pour chaque dossier, documentant la séquence complète des actions, les critères de prise de décisions et les autres détails pertinents.
Se mantiene abierto un itinerario de auditoría para cada adquisición, donde se documentan la secuencia completa de trámites, los criterios utilizados para decidir y otros detalles pertinentes.