Exemples d'utilisation de Informations documentées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gestion des informations documentées.
Les informations documentées conservées comme preuves de conformité doivent être protégées de toute altération involontaire.
Den dokumenterede information, der skal bevares, som bevis for overensstemmelse skal være beskyttet fra uønskede ændringer.La gestion des informations documentées.
Styring af dokumenteret information.Les informations documentées exigées par la norme;
Den dokumenterede information, der er krav om i standarden.L'organisme doit conserver des informations documentées.
Organisationen skal bevare dokumenteret information om.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Les informations documentées exigées par la présente norme internationale;
Dokumenteret information ifølge kravene i denne internationale standard.L'organisme doit conserver les informations documentées sur les.
Organisationen skal bevare dokumenteret information om.Conserver des informations documentées appropriées comme preuves desdites compétences.
Bevare passende dokumenteret information som vidnesbyrd om kompetencerne.L'organisme doit conserver des informations documentées sur.
Organisationen skal vedligeholde dokumenteret information om.Des informations documentées conservées sont nécessaires pour être en mesure de démontrer les compétences.
Der kræves dokumenteret information for at kunne påvise kompetencerne.L'organisme doit conserver des informations documentées sur les éléments.
Organisationen skal bevare dokumenteret information om.Les informations documentées que l'organisme juge nécessaires à l'efficacité du système de management environnemental.
Dokumenteret information, som organisationen finder nødvendig af hensyn til miljøledelsessystemets effektivitet.L'organisme doit conserver des informations documentées comme preuves.
Organisationen skal bevare dokumenteret information som vidnesbyrd om.Lorsque des informations documentées sont conservées comme preuves de conformité, il convient qu'elles soient protégées de toute altération involontaire.
Den dokumenterede information, der skal bevares som bevis for overensstemmelse, skal være beskyttet fra uønskede ændringer.L'organisme doit conserver des informations documentées sur les objectifs qualité.
Virksomheden skal bibeholde dokumenterede oplysninger om kvalitetsmålene.Les informations documentées exigées par le système de management environnemental et par la présente norme internationale doivent être maîtrisées pour assurer.
Dokumenteret information, som er et krav i miljøledelsessystemet og denne internationale standard, skal styres for at sikre, at.L'organisme doit conserver des informations documentées sur les objectifs qualité.
Organisationen skal vedligeholde dokumenteret information om kvalitetsmålene.Les informations documentées sont des informations qui doivent être maîtrisées et tenues à jour par un organisme ainsi que le support sur lequel elles figurent.
Dokumenteret information er L'organisme doit tenir à jour des informations documentées sur les objectifs environnementaux.
Organisationen skal vedligeholde dokumenteret information om miljømålene.Conserver des informations documentées appropriées comme preuves de ces compétences.
Organisationen skal bevare passende dokumenteret information som vidnesbyrd om kompetencerne.Lorsque les exigences relatives aux produits et services sont modifiées,l'organisme doit s'assurer que les informations documentées correspondantes sont amendées et que le personnel concerné est informé des exigences modifiées.
Hvor kravene til varer og ydelser ændres,skal virksomheden sikre, at relevante dokumenterede oplysninger ændres og at relevant personale gøres opmærksom på de ændrede krav.L'étendue des informations documentées dans le cadre d'un système de management environnemental peut différer selon l'organisme en fonction de.
Omfanget af den dokumenterede information for et miljøledelsessystem kan være forskelligt fra organisation til organisation på grund af.L'accès peut impliquer une décision relative à l'autorisation de consulter les informations documentées uniquement, ou l'autorisation etl'autorité de consulter et modifier les informations documentées.
Tilgængelighed kan forudsætte en beslutning om tilladelse til alene at se L'organisme doit conserver des informations documentées comme preuves de ses communications de façon appropriée.
Organisationen skal bevare dokumenteret information som vidnesbyrd om sin kommunikation, som det er passende.L'organisme doit tenir à jour des informations documentées sur ses obligations de conformité.
Organisationen skal vedligeholde dokumenteret information om sine bindende forpligtelser.L'organisme doit conserver des informations documentées comme preuves de la mise en œuvre du programme d'audit et des résultats d'audit.
Organisationen skal bevare dokumenteret information som vidnesbyrd om auditprogrammets implementering og auditresultaterne.Définir les exigences d'inspection des informations documentées crées ou conservées par les prestataires externes.
Definere kravene for styring af dokumenteret information udarbejdet og/eller bevaret L'organisme doit conserver des informations documentées pertinentes comme preuves des résultats de surveillance, de mesure, d'analyse et d'évaluation.
Organisationen skal bevare passende dokumenteret information som vidnesbyrd om resultaterne af overvågningen og målingen, analysen og evalueringen.Il convient que l'organisme décide également des informations documentées qui devront être conservées comme preuves des résultats de la surveillance, de la mesure, de l'analyse et de l'évaluation.
Organisationen skal bevare passende dokumenteret information som vidnesbyrd om resultaterne af overvågningen og målingen, analysen og evalueringen.
