Wat Betekent DOCUMENTFORMAAT in het Frans - Frans Vertaling

• format du document

Voorbeelden van het gebruik van Documentformaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een aangepast documentformaat of paginaformaat voor de taak definiëren of bewerken.
Définir ou modifier un format de document ou de page personnalisé pour une tâche.

Stel de volgende opties in voor het aangepaste documentformaat of paginaformaat:.
Définissez les options ci-dessous pour le format de document ou de page personnalisé:.

Het documentformaat is kleiner dan of gelijk aan(≤) de helft van het papierformaat 100%.
Si le format du document est inférieur ou égal(<) à la moitié du format papier 100%.

Standaard wordt de optie voor het uitvoerpapierformaat in Fiery Driver ingesteld op de instelling voor de optie Documentformaat.
Par défaut, Fiery Driver règle le format de sortie sur le paramètre de l'option Format du document.

U kunt het aangepaste documentformaat of invoerformaat voor de taak definiëren of bewerken.
Vous pouvez définir ou modifier le format de document, ou format d'entrée, personnalisé de la tâche.

Wanneer u Boekje maken vanuit het printerstuurprogramma opent, kunt u ook een aangepast documentformaat maken.
Lorsque vous accédez à Booklet Maker à partir du pilote d'imprimante, vous pouvez également créer un format de document personnalisé.

Voordat u het documentformaat wijzigt, moet u controleren of de printer het papierformaat ondersteunt.
Avant de modifier le format du document, assurez-vous que votre imprimante prend en charge le format papier.

De onderstaande afbeelding toont pagina-uitlijning waarbij het documentformaat kleiner is dan(<) de helft van het papierformaat:.
Le schéma suivant illustre l'alignement des pages lorsque le format du document est inférieur(<) à la moitié du format papier:.

Voordat u het documentformaat wijzigt, moet u controleren of de kopieermachine/printer het papierformaat ondersteunt.
Avant de modifier le format du document, afin de vous assurer que votre copieur/imprimante prend en charge le format papier:.

De onderstaande afbeelding toont pagina-uitlijning waarbij het documentformaat gelijk is aan de helft van het papierformaat. In dat geval is er geen zichtbaar verschil:.
Le schéma suivant illustre l'alignement des pages lorsque le format du document est égal à la moitié du format papier(il n'y a alors pas de différence visible):.

Het documentformaat verwijst naar het formaat van elke pagina in het oorspronkelijke document en wordt gedefinieerd in het dialoogvenster Afdrukinstellingen(of Pagina-instelling) van uw toepassing.
Le format du document, qui désigne le format de chacune des pages du document original, est défini dans la boîte de dialogue de configuration de l'impression(ou de mise en page) de votre application.

Op basis van het documentformaat en papierformaat dat u selecteert, wordt in Boekje maken als volgt automatisch de schaal berekend:.
En fonction du format du document et du format papier que vous sélectionnez, Booklet Maker calcule automatiquement l'échelle comme suit:.

Het documentformaat is de digitale invoer(het paginaformaat dat in het oorspronkelijke document is gedefinieerd) en het uitvoerpapierformaat is de fysieke uitvoer(het werkelijke formaat van het papier in de printerlade).
Le format du document est l'information numérique en entrée(le format de page défini dans le document original) et le format papier de sortie la sortie physique(les dimensions réelles du papier dans le bac de l'imprimante).

Bij het ontwerpen van een boekje kan het nuttig zijn om het documentformaat te zien als de digitale invoer(het paginaformaat dat in het oorspronkelijke document is gedefinieerd) en het papierformaat als de fysieke uitvoer(de afmetingen van het werkelijke stuk papier in de lade van de printer).
Lors de la conception de la brochure, il peut être utile d'imaginer le format du document comme l'information numérique en entrée(le format de page défini dans le document original) et le format papier comme la sortie physique(les dimensions de la feuille de papier dans le bac de l'imprimante).

En als het documentformaat A4(297x210 mm) is en u selecteert A4 in het menu Papierformaat, worden de documentpagina's kleiner geschaald zodat deze passen op twee pagina's van 210x148,5 mm naast elkaar.
De même, si votre document est au format A4(297 x 210 mm) et que vous sélectionnez A4 dans le menu Format papier, les dimensions des pages du document sont réduites de façon à tenir sur deux pages de 210 x 148,5 mm en vis-à-vis.

Wanneer u een documentformaat selecteert in Afdrukinstellingen(of Pagina-instelling), hoeft u geen rekening te houden met de invoerzijde van het papierformaat dat u selecteert.
Lorsque vous sélectionnez un format de document dans la boîte de dialogue de configuration de l'impression(ou de mise en page), il n'est pas nécessaire de tenir compte du bord d'alimentation associé au format papier sélectionné.

Ook wanneer het documentformaat met opzet groter is dan de helft van het papierformaat om voor een volledige afloop te zorgen, schakelt u Passend verkleinen uit zodat de pagina-inhoud op 100% wordt afgedrukt.
De même, si le format de document doit être supérieur à la moitié du format papier afin de garantir le fond perdu, désactivez l'option Réduire au format voulu de sorte que le contenu de la page s'imprime à 100%.

Opmerking: Wanneer het documentformaat groter is dan de helft van het papierformaat en Passend verkleinen is ingeschakeld, wordt het uiteindelijke afdrukresultaat bepaald door de hoogte-breedteverhouding van het oorspronkelijke document.
Remarque: Lorsque le format du document est supérieur à la moitié du format papier et que l'option Réduire au format voulu est activée, le résultat imprimé final est déterminé par le rapport hauteur-largeur du document original.

Deze documentformaten zijn vanuit XML-invoerbestanden aangemaakt.
Ces fichiers ont été générés à partir de fichiers SGML.

Deze documentformaten zijn vanuit SGML-invoerbestanden aangemaakt.
Ces fichiers ont été générés à partir de fichiers SGML.

Evince is een documentviewer voor meedere documentformaten.
Evince est un visionneur de documents en plusieurs formats.

Wij ondersteunen een waaier van documentformaten….
Nous soutenons une gamme des formats de document….

In het kader van het programma zijn jaarlijks bijna veertig vergaderingen van deskundigen gehouden over onderwerpen die uiteenliepen van netwerkbeleid tot elektronische aanbestedingen en van open documentformaten tot gegevensbeveiliging.
Le programme a été à l'origine de près de quarante réunions de groupe d'experts par an, consacrées à une vaste gamme de sujets, allant des politiques de constitution de réseaux aux marchés publics électroniques et des formats de documents ouverts à la sécurité de l'information.

Het herstelt de meest voorkomende fotoformaten, inclusief JPEG, en herstelt ook audiobestanden, inclusief MP3, documentformaten zoals OpenDocument, Microsoft Office, PDF en HTML, en archiefformaten zoals ZIP.
Il récupère les formats de photos les plus courants, notamment JPEG, mais aussi des formats audios(MP3, Ogg…), des formats de documents comme OpenDocument, Microsoft Office, PDF et HTML et des archives ZIP.

Ondersteunt verschillende magazijnen en locaties, huurders en bewaargevers, valuta, leveranciers, maateenheden, verpakkingsequivalenten, klantspecifieke documentformaten en andere eigenschappen die samengevoegd zijn in hetzelfde logisch magazijn.
Prise en charge de plusieurs entrepôts/sites, locataires/déposants, devises, fournisseurs, unités de mesure, équivalences de conteneur, formats de documents spécifiques aux clients et autres fonctions impliquées au sein du même entrepôt logique.

Maar het antwoord op het onderzoek bevat een ander cruciaal punt: het probleem met documentformaten.
Mais la réponse à la question formelle inclut un autre point essentiel: le problème lié au format des documents.

Hoe "documentformaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook kunt u binnen enkele seconden beslist ander documentformaat instellen.

Pas het documentformaat of aantal exemplaren aan in beschikbare aanwijzingen.

Dit documentformaat wordt nu al veel gebruikt in het bedrijfsleven.

Het programma is ook volledig compatibel met elk documentformaat .

Een campagne moet het documentformaat onder de aandacht te brengen.

Dit is afhankelijk van het documentformaat van het betreffende document.

Maximaal ondersteund documentformaat : 216 x 1016 mm Maximale ver.

Microsoft wil het eigen documentformaat als internationale standaard erkend zien.

PDF is een ideaal documentformaat geworden voor elektronische verspreiding van informatie.

Dat is wel voldoende mits het documentformaat in verhouding daartoe is.

Hoe "format du document" te gebruiken in een Frans zin

Si xmllint se termine sans rien afficher, c'est que le format du document est correct.

Le format du document est une feuille provenant d’un support écrit qui a disparu.

Transformation du format du document de l'expéditeur au format du document du récepteur par le biais d'un format neutre XML assurant l'autonomie d'interface.

De même, le format du document n’est pas un frein.

Quelque soit le format du document de départ, la méthode est fc7070 repair manual même.

Comme précédemment, <format> est le format du document maître.doc.

Le format du document n'est pas pris en compte.

On choisit les options, du format du document jusqu’aux finitions.

Redressement des images pour une lecture agréable quel que soit le format du document numérisé.

Détection automatique de format détecte automatiquement le format du document à numériser.