Wat Betekent AVISER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verwittigen

Voorbeelden van het gebruik van Aviser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu vas aviser les parents de Greg?
Ga je Greg's ouders inlichten? Wie is Greg?

Je ne manquerai pas d'en aviser votre chef.
Ik zal het zeker melden bij uw baas.

Aviser les parents, les camarades de classe et le personnel;
Melden aan ouders, medeleerlingen en personeel;

En cas d'incendie aviser immédiatement la direction.
In geval van brand waarschuwt u onmiddellijk de directie.

Aviser voisins au-dessus et les services publics du Golfe;
Melden buren boven en hulpprogramma's van de Golf;

Si vous ne savez pas laquelle choisir, nous allons aviser.
Als je niet weet welke te kiezen we zullen adviseren.

Il faut aviser le gouverneur avant de créer la panique.
We moeten de gouverneur inlichten voordat we iedereen bang maken.

Accueil à Karin et Ake et aviser la honte ce qui s'est passé.
Home naar Karin en Ake en kennis van de beschamende is gebeurd.

Aviser la municipalité de Volos, mais n'a pas encore reçu de préoccupation.
Informeer de gemeente Volos, maar heeft nog geen enkele zorg.

Pour les autres pays, nous aviser au moment de la réservation.
Voor andere landen, wij zullen u adviseren op het moment van boeking.

Aviser la division de programmation pertinente ensemble pour déterminer la précision de la pièce.
Delen de desbetreffende programmering divisie samen om de nauwkeurigheid van het werkstuk bepalen.

Vous convenez que nous pouvons vous aviser par ces moyens.
Gaat u ermee akkoord dat wij kennis kunnen leveren aan u door dergelijke middelen.

Parfois, vous devez aviser la société, compte tenu du marché russe.
Soms moet je het bedrijf adviseren, gelet op de Russische markt.

En cas d'utilisation non autorisée, vous devez nous en aviser dès que possible.
In geval van ongeoorloofd gebruik moet u ons zo spoedig mogelijk in kennis.

Ils doivent aviser avant le 1er mai le pouvoir organisateur de leur intention.
Ze moeten hun voornemen meedelen aan de inrichtende macht vóór 1 mei.

Lorsque nous expédions votre commande nous vous aviser et fournir un numéro de suivi.
Wanneer we uw bestelling zullen wij u op de hoogte en bieden een tracking-nummer.

Nous prenons soin d'aviser votre image publicitaire, selon les besoins Mais….
Wij verzorgen uw reclame beeld te adviseren, volgens de behoeften Meer….

Après évaluation de la réponse, l'administration peut aviser le Ministre de retirer l'agrément.
Na beoordeling van het antwoord, kan de administratie de minister adviseren om de erkenning in te trekken.

S'il vous plaît nous aviser si vous avez besoin de différents check-in ou check-out.
Gelieve ons te verwittigen als u verschillende check-in of check-out tijden nodig.

Une fois que vous trouver un endroit pour vivre(ou si vous changez d'adresse), vous devez en aviser le bureau de poste de votre adresse.
Zodra u een plek om te wonen(of als u uw adres) je moet het postkantoor van uw adres mee te delen.

Aviser immédiatement l'Agence de toute contestation relative à l'exécution du contrat;
Het Agentschap onmiddellijk inlichten over elke betwisting met betrekking tot de uitvoering van de overeenkomst;

En outre, ils offrent ce qui suit aviser si des fichiers légitimes ont été mis en quarantaine à cause de cette:.
Verder bieden zij de volgende adviseren als legitieme bestanden in quarantaine zijn geplaatst als gevolg van deze:.

Aviser le comité fédéral de coordination des retombées socio-économiques des décisions prises ou à prendre;
Het adviseren van het federale coördinatiecomité over de socio-economische gevolgen van de genomen of te nemen beslissingen;

En cas de décès de la personne reconnue comme« trésor culturel vivant», ses ayants-droit sont tenus d'en aviser sans délai l'Administration.
Bij overlijden van de persoon die als« levendige culturele schat» werd erkend, moeten zijn rechthebbenden de Administratie zonder verwijl ervan verwittigen.

Nous venons vous aviser que ces développements sont des signes qu'une nouvelle époque commence pour l'humanité!
We komen om jullie te berichten dat deze ontwikkelingen een teken zijn dat het nieuwe tijdperk voor de mensheid begint!

Les risques liés à la pirate de l'air aartemis sont évidentes et nous aviser que vous supprimez l'infection de votre système d'exploitation dès que possible.
De aan de aartemis kaper gerelateerde risico's zijn duidelijk en dus we adviseren dat u de infectie van uw werkend systeem zo spoedig mogelijk verwijdert.

S'il vous plaît nous aviser de tout changement à votre adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail ou d'autres informations en nous envoyant un message électronique à.
Gelieve ons te verwittigen van elke wijziging in uw adres, telefoonnummer, e-mailadres of andere informatie door het sturen van een e-mailbericht op.

Puis vous avez vu le Ministre aviser le Vatican que l'Irlande reprenait toutes les écoles et bâtiments hospitaliers.
Nu heb je gezien dat de Minister het Vaticaan heeft gemeld dat Ierland alle scholen en ziekenhuizen weer in bezit neemt.

Le cas échéant, vous devriez aviser toute carte de membre supplémentaires(avec) sur votre compte que leurs nouvelles charges peuvent également être diminué.
Indien van toepassing, je moet adviseren elke Extra Card Lid(met) op uw account dat hun nieuwe kosten kunnen ook worden afgenomen.

Hoe "aviser" te gebruiken in een Frans zin

Ils finirent par aviser une grande isba.

Et nous aviser par écrit sans délai.

aviser Mme Mélanie par courriel à juliem@ecolecatholique.ca.

Nous allons vous aviser dès que possible.

Toutefois, svp nous aviser de toute modification.

Juste pour vous aviser que Sunny (Eeek!

nous en aviser aux adresses offerts ci-dessous.

Aviser seul vidéo lequel nenni fonctionne marche!

Reste le plus délicat, aviser les familles.

Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes.

Hoe "te verwittigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergeet niemand te verwittigen dankzij onze checklist8.

Gelieve op voorhand ons te verwittigen van uw aanwezigheid!

Aarzel niet ons te verwittigen van gevaarlijke situaties.

Gelieve het onthaal op voorhand te verwittigen aub.

Gelieve het secretariaat te verwittigen van je komst.

Gelieve mij hiervan te verwittigen met een mailtje.

Ze waren hem wel vergeten te verwittigen (sic!).

Ik probeer mensen te verwittigen voor een oplichter.

Gelieve te verwittigen indien u aanwezig zult zijn.

Ja - Gelieve het te verwittigen Nadere informatie Ongeval?