Wat Betekent GEDOCUMENTEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• documentée
• documentation
• documentées
• documentés
• documenté

Voorbeelden van het gebruik van Gedocumenteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeer lage gedocumenteerde km stand 18000.
Très faible kilométrage: 18000 km certifies.

Aantoonbare kwaliteit van de verrichte service door gedocumenteerde meetwaarden.
Qualité prouvée des interventions de service par la documentation des valeurs de mesure.

De eerste gedocumenteerde schilderwerken dateren van 1420.
Le premier pèlerinage attesté date de 1420.

De vermelding« aan de hand van( de) voldoende gedocumenteerde documenten» lijkt overbodig.
La mention« au moyen de(s) documents suffisamment détaillés» semble superflue.

Gedocumenteerde informatie wordt direct op het netwerk overgedragen.
Des informations documentées sont directement transférées sur le réseau.

ISO 9000 verlangt officiële, gedocumenteerde procedures voor het beheersen van processen.
Le système ISO 9000 exige le respect de procédures officielles détaillées de contrôle des processus.

Na gedocumenteerde radiologische progressie konden patiënten worden gedeblindeerd door de onderzoeker:.
Après documentation d'une progression radiologique, l'aveugle pouvait être levé par l'investigateur:.

IFPUG functiepuntanalyse de enige functionele dimensionering methode die bewezen, gevestigde en goed gedocumenteerde.
Analyse des points de fonction IFPUG est la seule méthode de dimensionnement fonctionnel qui est bien éprouvée, bien établi et bien documenté.

Er zijn gedocumenteerde medische gevallen die niet verklaard kunnen worden door de wetenschap.
Il y a des cas médicaux ne pouvant pas être expliqués par la science.

Onder de vele atleten met groeihormoon, we hebben heel weinig gedocumenteerde gevallen van een ernstig probleem ontwikkelen.
Parmi les nombreux athlètes utilisant l'hormone de croissance, nous avons très peu de cas documentés d'un grave problème de développement.

Immers, veel gedocumenteerde gebreken bestaan wanneer gaten in de beveiliging zijn ontdekt in WordPress.
Après tout, de nombreuses failles documentées existent lorsque des trous de sécurités sont découvert dans WordPress.

Momenteel wordt slechts een derde van het elektrisch en elektronisch afval in de EU gescheiden ingezameld in het kader van het gedocumenteerde systeem.
À l'heure actuelle, seul un tiers des déchets électriques et électroniques de l'UE sont collectés séparément dans le système documenté.

Echter, tot op heden, Har Vokse geen gedocumenteerde bijwerkingen hebben, hetzij op korte termijn of lange termijn.
Cependant, à ce jour, Har Vokse n'a pas d'effets secondaires documentés, soit à court terme ou à long terme.

De 6000B mogen dit probleem lijden omdat het een groter geval algemene, hoewel we geen gedocumenteerde diepte beperking niet kon vinden.
Le 6000B ne devrait pas souffrir de ce problème, car il s'agit d'un cas plus grand ensemble, même si nous n'avons pas pu trouver limitation de la profondeur documenté.

De drie, met de hulp van een camera, gedocumenteerde de zaak willen een systeem dat routinematig onschuldige mensen gevangen schudden.
Les trois, avec l'aide d'une caméra, de documenter le cas dans l'espoir de secouer un système qui emprisonne systématiquement innocent.

Om de vervangingswaarde van vaste activa te bepalen, worden ze geherwaardeerd door indexering of directe herberekening tegen gedocumenteerde marktprijzen.
Pour déterminer la valeur de remplacement des immobilisations, elles sont réévaluées par indexation ou par recalcul direct aux prix du marché documentés.

Hawk staat bekend om de voltooiing van de eerste gedocumenteerde 900 en voor zijn gelicentieerde video games, uitgegeven door Activision.
Faucon est bien connu pour avoir terminé la première documentée 900 et pour ses titres de jeux vidéo sous licence, publié par Activision.

In een gedocumenteerde klinische studie, laesies in alle geriatrische honden bleken te hebben plaatsgevonden bij honden die groter waren dan 14 jaar.
Dans une étude clinique documenté, lésions chez tous les chiens gériatriques ont été trouvés à avoir eu lieu chez les chiens qui étaient supérieurs à 14 ans.

Echter, wanneer het gaat om het Har Vokse tests hebben geen gedocumenteerde bijwerkingen tot datum, zowel op korte termijn als op lange termijn zijn.
Cependant, quand il vient à des tests Har Vokse ont pas montré d'effets secondaires documentés jusqu'à ce jour, à la fois à court terme comme à long terme.

Wanneer de website een programma naar de gebruiker verzendt, is het niet niet genoeg als het programma is geschreven in een gedocumenteerde en onbelemmerde taal;
Quand le site transmet un programme à l'utilisateur, il n'est pas suffisant que le programme soit écrit dans un langage documenté et libre d'entraves;

Volgens de vroegste gedocumenteerde vermeldingen, de provincie van Jeju vrouwen waren wint terrein op mannen in het oogsten van het fruit van de zee.
Selon les premiers dossiers documentés, les femmes de la province de Jeju étaient gagne du terrain sur les hommes dans la récolte des fruits de la mer.

De gedigitaliseerde gegevens worden bewaard in valideerbare, genormeerde en volledig gedocumenteerde bestandsformaten geschikt voor bewaring op lange termijn.
Les données numérisées sont conservées dans des formats de fichiers validables, normés et dûment documentés qui conviennent à la conservation à long terme.

TUDCA is bewezen in meer dan 220 gedocumenteerde gevallen om zowel de prestaties van de lever dramatisch te verbeteren evenals reeds bestaande schade te verminderen.
On s'est avéré que TUDCA dans plus de 220 cas documentés améliore spectaculairement la représentation du foie aussi bien que diminue des dommages préexistants.

Met zijn controlemethodologie staat het FAVV voor een systematische en geharmoniseerde aanpak die gedocumenteerde, volledige en transparante controles oplevert.
Sa méthodologie de contrôle permet à l'AFSCA une approche systématique et harmonisée qui donne lieu à des contrôles complets, documentés et transparents.

Niet het alleen mogelijk is, zijn er verifieerbare gedocumenteerde gevallen van honderden vrouwen die in staat zijn om hun borsten op natuurlijke wijze te verbeteren zijn geweest.
Non, il est possible, il y a des cas documentés vérifiables de centaines de femmes qui ont été en mesure d'améliorer leur poitrine naturellement.

Gedocumenteerde'wat-als' scenario's zullen op basis van de informatie afkomstig van de PRA, de ruimtelijke distributiemodellen en gepubliceerde patronen in klimaatsverandering ontwikkeld worden.
Des scénarios de simulation documentés, basés sur les informations tirées du PRA, des modèles de distribution spatiale et des tendances observées au niveau de changements climatiques publiés, seront développés.

Over het algemeen, histiocytomas zijn goedaardige gezwellen, maar er zijn gedocumenteerde gevallen van kwaadaardige vezelig histiocytomas, waarbij de tumor bestaat uit zowel histiocyten en fibroblasten.
Généralement, histiocytomes sont des tumeurs bénignes, mais il existe des cas documentés de histiocytomes fibreux malins, où la tumeur est composée de deux histiocytes et des fibroblastes.

Ongeveer 45.000 uitgebreid gedocumenteerde en geauthentificeerde reinculturen van bacteriën, filamenteuze schimmels en gisten en meer dan 1.300 plasmiden zijn onmiddellijk en wereldwijd leverbaar door de BGVM.
Environ 45.000 cultures de bactéries, champignons filamenteux et levures et plus de 1.300 plasmides entièrement documentés et authentifiés sont immédiatement et mondialement disponibles auprès des CCBM.

Productiecontrole in de fabriek": de gedocumenteerde permanente interne productiecontrole in een fabriek overeenkomstig de desbetreffende geharmoniseerde technische specificaties;
Contrôle de la production en usine»: le contrôle interne permanent documenté de la production effectué en usine, conformément aux spécifications techniques harmonisées pertinentes;

Hoe "gedocumenteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

varkens Gedocumenteerde gevallen zijn young uitgevoerd.

Ongevaccineerde personen met een gedocumenteerde immuniteit.

Provigil class action gedocumenteerde ervaring ontbreekt.

EXECUTIVE 12-2000, slechts 139.150 gedocumenteerde kilometers.

Geniet van goed gedocumenteerde routes (d.m.v.

Bewonen onze meest gedocumenteerde gevallen van.

Zorgen voor goed gedocumenteerde schaalbare code.

Voorlopig worden alleen gedocumenteerde vondsten geaccepteerd.

Een goed gedocumenteerde film met o.a.

Gedocumenteerde gevallen gezet van experimenten de.

Hoe "documentée, documentation, documentées" te gebruiken in een Frans zin

Je m'étais documentée sur les sites d’entomologistes.

J'ai aimé cette documentation très enrichissant.

Cette interview est bien documentée et illustrée.

Elle est fort documentée sur l’idéal.

Documentation sur Auguste Delaunay (Louis-Arsène Delaunay)]

Service Ecoles-Médias Secteur Documentation SEM Documentation.

Documentation sur Henri d'Orléans, duc d'Aumale]

Autre version bien documentée à retrouver ici.

Voir de fonctions mal documentées dans le Codex.

Ces vidéos sont documentées sous license libre.