Voorbeelden van het gebruik van Goed gedocumenteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een goed gedocumenteerde psychotherapie, Emily.
C'est un bien documentée psychothérapie, Emily.Dank u voor dit artikel duidelijke en goed gedocumenteerde.
Geen goed gedocumenteerde archeologische gegevens te koppelen metalen vingerhoeden aan een Romeinse site.
Les données archéologiques ne bien documentées lien viroles métalliques vers un site romain.U bent ook steeds welkom in onze goed gedocumenteerde leeszaal.
Vous être aussi toujours lesbienvenus dans notre salle de lecture bien documentée.In een paar overtuigende en goed gedocumenteerde regels plaatst hij de feiten in een perspectief dat het publiek zou kunnen interesseren.
En quelques lignes convaincantes et documentées, il met en relief les faits susceptibles d'intéresser le grand public.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Zij hebben voorstellen gedaan voor serieuze,steekhoudende en goed gedocumenteerde alternatieven.
Ils ont proposé des alternatives sérieuses,valables et bien documentées.Uw website, ondersteunende netwerk en goed gedocumenteerde informatie hebben dit gemaakt zeer moeilijke reis draaglijker….
Votre site web,réseau de soutien et informations bien documentées ont fait de cette voyage très difficile plus supportable….Betaalbare ontwikkeling en design zijn toegestaan omdatkader populaire en goed gedocumenteerde.
Permet le développement abordable et design parcecadre est populaire et bien documenté.Uw website, ondersteunende netwerk en goed gedocumenteerde informatie hebben dit gemaakt.
Votre site web,réseau de soutien et informations bien documentées ont fait de cette.In de weinige landen waar sprake is van problematisch gebruik van amfetaminen,zijn er goed gedocumenteerde schattingen.
Dans les quelques pays où il est fait état de consommation problématique d'amphétamines,des estimations bien documentées sont disponibles.Ash en Hewitt geven vele voorbeelden van goed gedocumenteerde materialisaties en dematerialisaties.
Ash etHewitt donnent de multiples exemples bien documentés de matérialisations et de dématérialisations.De goed gedocumenteerde onthullingen over de heer Khan en de proliferatie van nucleaire technologie kwamen hier eveneens aan bod.
Les révélations bien documentées relatives au Dr Khan et à la prolifération de la technologie nucléaire ont également été abordées.Het is gemakkelijk tebeheersen het klassieke besturingselement met de goed gedocumenteerde website-interface.
Il est facile de maîtriser le contrôleclassique avec l'interface de site bien documenté.Dus hoe reageerde rechter Swenson op mijn goed gedocumenteerde argumenten dat hij, niet ik, een waarheidsgetrouwe probleem had?
Alors, comment le juge Swenson répondre à mes arguments bien documentés montrant que lui, pas moi, a eu un problème véracité?Wilt u via uw website nieuweleads verzamelen aan de hand van een goed gedocumenteerde whitepaper?
Vous souhaitez trouver de nouveaux prospects via votre site webgrâce à un livre blanc bien documenté?De aanvaller gebruikt doorgaans een goed gedocumenteerde Apache benutten Waardoor de toegang meestal tot sluipende havens in de 400-500 range.
L'attaquant utilise typiquement un Apache exploit bien documenté permettant l'accès typiquement aux ports furtif dans la gamme 400 à 500.Zeer snel en gratis geleverd als u uw bestellingengroepeert Efficiënte service en een goed gedocumenteerde site, rijk aan advies.
Livré très rapidement et sans le moindre coût si vous regroupez vos commandes.Service efficace et site bien documenté, riche en conseils.Uitgaan in BerlijnBerlijn heeft een lange en goed gedocumenteerde geschiedenis, vanaf de 17e eeuw tot aan de Tweede Wereldoorlog.
Allées et venues à BerlinBerlin a une histoire longue et bien documentée, pris dans les combats depuis le XVIIe siècle jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.IFPUG functiepuntanalyse de enige functionele dimensionering methode die bewezen,gevestigde en goed gedocumenteerde.
Analyse des points de fonction IFPUG est la seule méthode de dimensionnement fonctionnel qui est Expressorion Nicolananda, Twee uitstekende en goed gedocumenteerde productieve columnisten: Jimmy Guieu en David….
Expressorion Nicolananda,Deux excellents et prolifiques chroniqueurs bien documentés: Jimmy Guieu et David….Dankzij de goed gedocumenteerde lay-out is UEFI eenvoudiger te analyseren, waardoor ontwikkelaars extensies voor de firmware kunnen bouwen.
Grâce à sa mise en page bien documentée, UEFI est plus facile à analyser, permettant ainsi aux développeurs de créer des extensions pour le firmware.Hoe kun je vaststellen dat het beleid, configuraties en procedurele wijzigingen/ updatesworden gemaakt in een gecontroleerde en goed gedocumenteerde milieu?
Comment pouvez-vous établir que les politiques, configurations et changements/ mises à jour de procédure sontfaits dans un environnement contrôlé et bien documenté?Dankzij de goed gedocumenteerde lay-out is UEFI eenvoudiger te analyseren, waardoor ontwikkelaars extensies voor de firmware kunnen bouwen.
Grâce à sa mise en page bien documentée, UEFI est plus facile à analyser et à décrypter, ce qui permet aux développeurs de construire des extensions pour le firmware.Om bij te dragen tot het behoud van degenetische hulpbronnen door het beheren van goed gedocumenteerde verzamelingen van levende of gedroogde planten, zaden en plantaardige weefsels.
De contribuer à la conservation des ressourcesgénétiques en gérant des collections bien documentées de plantes vivantes ou séchées, de graines et de tissus végétaux.Door middel van goed gedocumenteerde procedures wordt erop toegezien dat de gevalideerde bewerkingsparameters bij het dagelijkse productieproces worden toegepast.
Des procédures bien établies doivent être appliquées pour garantir que les paramètres de traitement validés sont respectés pendant la fabrication courante.We kijken er naar uit om een realistische en goed gedocumenteerde presentatie van de eigenschappen online te bieden- dit maakt de voorlopige beslissing voor onze klanten eenvoudiger, zelfs ver weg, gewoon online.
Nous sommes impatients de fournir une présentation réaliste et bien documentée des propriétés en ligne, ce qui rend la décision préliminaire pour nos clients plus facile, même en étant loin, juste en ligne.Goed gedocumenteerde en nauwkeurig geëvalueerde initiatieven inzake jongeren in de leeftijdscategorie van 10 tot 16 jaar wijzen er in sterke mate op dat doeltreffende ontwikkelingsgerichte programma's en vroegtijdige interventieprogramma's belangrijke positieve gevolgen kunnen hebben op lange termijn.
Des initiatives bien documentées et évaluées visant des jeunes âgés de 10 à 16 ans permettent de conclure que des programmes comportementaux et d'intervention précoce efficaces ont d'importantes retombées positives à long terme.Mijnheer de Voorzitter, hartelijk dank voor deze goed gedocumenteerde verklaringen, die laten zien dat het Europees Parlement betrokken is bij de bescherming van de mensenrechten en bij de pogingen om vrede te bewerkstelligen in Congo.
EN Monsieur le Président, je vous remercie pour vos déclarations bien documentées qui démontrent l'implication du Parlement européen en vue de protéger les droits de l'homme et de lutter pour garantir la paix au Congo.Bezit ten slotte een goed gedocumenteerde"Arenbergbibliotheek" met zowel oude als moderne werken, een fototheek en een collectie kunstvoorwerpen.
A possède enfin une bibliothèque« arenbergeoise» fort bien documentée se composant d'ouvrages anciens et modernes ainsi que d'une photothèque et d'une collection d'objets d'art.
