Voorbeelden van het gebruik van Bewijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bewijst u 't maar.
Oke, dit bewijst alles.
Okay, die beweisen alles.Bewijst u me dat maar.
Beweisen Sie mir das.Het volgende citaat bewijst dat wel.
Das mag das folgende Zitat belegen.Het bewijst niets.
Die beweisen nichts.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tegendeel bewezengrote dienst bewezenschuld bewezeneer bewijzendienst bewijzenbewezen technologie
waarde bewezenonderzoek bewijstbewijst het tegendeel
wereld bewijzen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ik ben u erg erkentelijk voor de eer die u mij bewijst.
Dat bewijst niets.
Die belegen gar nichts.Je kunt nu alleen aangenomen worden als je bewijst dat je exceptioneel bent.
Het bewijst je karakter.
Het verslag-Miller bewijst het tegendeel.
U bewijst me een grote eer.
Dus iets op die diskette bewijst dat je nog leeft?
Wat bewijst het? Op de plaats delict.
We hebben het betalingsbewijs dat bewijst dat het de zijne waren.
Wir haben eine Quittung, die beweist, dass es seine waren.Dat bewijst dat je om me geeft.
Das zeigt, dass ich dir was bedeute.De integratie van de wereldeconomie bewijst dat het geen nulsomspel is.
Die Verflechtung der Weltwirtschaft belegt, dass das kein Nullsummenspiel ist.Gij bewijst de kerk een dienst.
Sie erweisen der Kirche einen Dienst.Het zichtbare succes in de noordelijke visserijen bewijst dat duurzaam visserijbeheer wel degelijk mogelijk is.
Die offensichtlichen Erfolge in den nördlichen Fischereien zeigen, dass eine nachhaltige Fischereibewirtschaftung möglich ist.Dat bewijst onze goede intenties.
Das sollte unsere gute Absicht beweisen.De onder d en e bedoelde aanpassingen worden evenwel niet toegepast alsde marktdeelnemer ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de regio van bestemming bewijst dat.
Die Anpassungen nach d und e entfallen jedoch, wennder Bieter den zuständigen Behörden des Bestimmungsgebietes glaubhaft nachweist, daß.Deze vloek bewijst dat je liegt.
Je bewijst jezelf een slechte dienst door hem te waarschuwen.
Du erweist dir einen schlechten Dienst damit, ihn zu warnen.Voor het in lid 4, onder b, genoemde deel, ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat bewijst dat hij aan de vastgestelde voorwaarden voldoet.
Für den Teil gemäß Absatz 4 Buchstabe b den zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats nachweist, daß er die festgelegten Bedingungen erfuellt.Dit bewijst mijn hele theorie.
Die studie bewijst dat Priox dodelijk is.
Diese Studie belegt, dass Priox tödlich ist.U bewijst m'n volk een grote dienst.
Sie erweisen meinen Landsleuten einen großen Dienst.Deze bon bewijst dat de premier.
Diese Quittung zeigt, dass der Premierminister Das hier.Dit bewijst dat Bart gelogen heeft over zijn ontvoering.
Das beweist, dass Bart wegen der Entführung gelogen hat.Je infiltratie bewijst dat Dooku kwetsbaar is.
Dein Eindringen beweist, dass Dooku verletzbar ist.Dat bewijst dat ik niet de moordenaar ben.
Sie beweist, dass ich kein Mörder bin.
