Wat Betekent NEEMT in het Duits - Duits Vertaling

• nimmt
• geht
• trifft
• übernimmt
• ergreift
• bringt
• steigt
• wird
• macht
• hat
• fasst
• dauert
• beschließt
• verabschiedet
• erlässt
• beteiligt sich
• fährt
• trägt
• sinkt
• hebt
• entscheidet
• holt

Voorbeelden van het gebruik van Neemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie neemt haar mee?
Wer holt sie ab?

De straal van de omloopbaan neemt af.
Sein Umlaufradius nimmt ab.

Wat neemt ze mee?
Was holt sie fort?

De dichtheid van de atmosfeer neemt af.
Die Atmosphärendichte nimmt ab.

Hij neemt de bus!
Er steigt in den Bus!

De tonijnpopulatie neemt snel af.
Ja, der Thunfischbestand nimmt rapide ab.

Neemt West niet op?
West hebt nicht ab?

Sarah neemt niet op.
Sarah hebt nicht ab.

Neemt hij ze in met bier?
Er nimmt sie mit Bier ein?

Grumbl neemt a.
Eilmeldung grumbl übernimmt a.

Er neemt niemand op.
Es hebt niemand ab.

Zijn moeder neemt niet op.
Seine Mutter geht nicht ran.

Of neemt hij niet op?
Oder geht er nicht ran?

Nee, de wind neemt hem mee.
Der Wind trägt ihn hierher. -Nein.

Ze neemt bezit van u.
Sie ergreift von dir Besitz.

Formaat van onze computerschermen neemt.
Format von unseren Bildschirmen dauert.

Ze neemt je naam?
Sie trägt deinen Namen?

Tijdens de hieropvolgende algemene discussie neemt de heer GIACOMELLI het woord.
In der darauffolgenden allgemeinen Aussprache ergreift Herr GIACOMELLI das Wort.

Hij neemt een bus.
Er steigt in einen Bus.

Neemt Adam ook iemand mee?
Bringt Adam auch jemanden mit?

Sergio neemt de B15.
Sergio steigt in den B15.

Neemt Ryan me mee naar Vegas?
Ryan fährt mit mir nach Vegas?

Daarna neemt de druk af.
Dann sinkt der Druck.

Neemt de zee onze tranen weg.
Das Meer trägt unsere Tränen weg.

Zo meteen neemt ze pauze.
Sie macht gleich Pause.

Neemt hij die mee op de vlucht?
Nimmt er die mit auf die Flucht?

Niemand neemt dat getal.
Keiner fasst die Zahl an.

Neemt meerdere malen in de vliegclub.
Beteiligt sich mehrmals im Fliegerclub.

Delta 20 neemt het dak.
Delta 20 übernimmt das Dach.

Ze neemt voorzorgsmaatregelen.
Sie ergreift vorbeugende Maßnahmen.

Hoe "neemt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verhaal neemt plaats tijdens WWI.

hij neemt het afgesproken tarief over.

Wanneer neemt rouwen ongezonde vormen aan?

Ook het aantal MTB-ers neemt toe.

Een nagelcorrectie neemt deze ogemakken weg.

Adviesbureau Accenture neemt alvast een voorschot.

Maar het leven neemt vreemde wendingen.

Wat een vaart neemt die tijd!

Dit aantal producten neemt snel toe.

Het hulpwerk neemt hem totaalin beslag.

Hoe "trifft" te gebruiken in een Duits zin

Fische trifft man eher selten an.

Nachwuchsfußballer Youssoufa Moukoko trifft und trifft.

Der Sachverhalt trifft für Guttenberg zu.

Ein junges Paar trifft ein: Verlobungsfotos.

Dezember Mehr Berufsunfähigkeit trifft jeden Vierten.

Gicht trifft Männer häufiger als Frauen.

Das Freudenfeuer trifft bestimmte Bedingungen z.B.

Wie oft trifft sich der Vorstand?

Sue Ellen trifft Dusty Farlow wieder.

Trifft das auf dich auch zu?