Wat Betekent ENGAGIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezig
• inzet
• actief
• ingehuurd
• toegewijd
• betrokken
• aangenomen
• zet
• geëngageerd
• gehuurd
• gecontracteerd
• engageert

Voorbeelden van het gebruik van Engagiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr engagiert.
Heel erg betrokken.

Aber du hast mich engagiert.
Maar je hebt mij ingehuurd.

So engagiert waren wir.
Zo toegewijd waren we.

Er ist engagiert.
Hij is toegewijd.

Weiterhin war er auch sozial engagiert.
Hij is ook maatschappelijk betrokken.

Ich bin engagiert, Daniel.
Ik ben toegewijd, Daniel.

Und ich habe Sie engagiert.
En ik heb jou ingehuurd.

Sie waren engagiert, wir haben die Scheiße.
Zij waren geëngageerd, wij zitten in de stront.

Sie sind so engagiert.
Ze zijn zo toegewijd.

Hatune Dogan engagiert sich auch in Krisenregionen.
Cécile Jodogne zet zich ook in voor het verenigingsleven.

Sie hat mich engagiert.
Ze heeft me gehuurd.

Biolek engagiert sich auch im Bereich der Kleinkunst.
Biolek hield zich ook bezig op het gebied van het cabaret.

Ich bin engagiert.
Ik ben toegewijd.

Sie alle waren für den Abend engagiert.
Ze waren allemaal bezig voor de avond.

Ich war engagiert.
Ik was toegewijd.

Baensch war sehr stark gesellschaftlich engagiert.
Perk was sterk maatschappelijk betrokken.

Sie ist engagiert.
Ze is aangenomen.

Seit Jahrzehnten ist BMW im Sport engagiert.
Al tientallen jaren heeft BMW bezig in de sport.

Ich bin engagiert.
Ik ben betrokken.

Sie sind, soweit ich es erfahren habe, sehr engagiert.
Voor zover ik weet zijn zij zeer betrokken.

Du bist engagiert.
U bent aangenomen.

Flecken war vielfach gesellschaftlich engagiert.
De teksten van de band waren veelal sociaal geëngageerd.

Du bist engagiert.
Jij bent aangenomen.

Santa, oder nicht, er ist auf jeden Fall sehr engagiert.
De Kerstman of niet, hij is zeer zeker toegewijd.

Niemand ist so engagiert wie Kim.
Kim is zo toegewijd.

Dort war er zu dieser Zeit auch als Sprecher engagiert.
Daar was hij toentertijd als spreker gecontracteerd.

Jeder Campingplatz engagiert sich für….
Iedere camping zet zich in….

Neben seiner künstlerischen Betätigung war er auch politisch engagiert.
Naast schilderen was hij politiek geëngageerd.

Ich habe ihn engagiert.
Ik heb hem ingehuurd.

Die Kommission engagiert sich mit ganzer Kraft in diesem Kampf.
De Commissie zet zich volledig voor deze strijd in.