Wat Betekent STAPPEN in het Duits - Duits Vertaling

• Schritte
• steigen
• Stufen
• gehen
• treten
• Fortschritte
• verlassen
• nehmen
• Etappen
• Schritten
• Schritt
• steigt
• stieg
• stiegen
• geht
• tritt

Voorbeelden van het gebruik van Stappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En stappen.
Und Schritt.

Drie eenvoudige stappen.
Einfache Stufen.

We stappen in.
Wir gehen rein.

Achteruit stappen.
Schritt zurück.

Waar stappen we uit?
Wo steigen wir aus?

Ik kan niet stappen.
Ich kann nicht gehen.

We stappen in de auto.
Wir steigen ins Auto.

Uit mijn lichaam stappen.
Meinen Körper verlassen.

Kleine stappen, baas.
Kleine Schritte, Boss.

We doen het in stappen.
Wir machen das in Etappen.

Ze stappen in de BMW.
Sie steigen in den BMW.

Maar je maakt stappen.
Aber du machst Fortschritte.

We stappen in de rolstoel.
Wir nehmen den Rollstuhl.

Ze maakt wel stappen.
Sie macht jedoch Fortschritte.

Stappen, niet lopen, Barker!
Gehen, nicht rennen, Barker!

Twee stappen.
Zwei Schritt.

Je moet door de gate stappen.
Treten sie durch das Tor.

Dan stappen we over op plan B.
Dann nehmen wir gleich Plan B.

Zes kanten, zes stappen.
Sechs Seiten, sechs Stufen.

Stappen vandaag is het doel.
Schritte sind mein Ziel für heute.

Je maakt grote stappen.
Du machst große Fortschritte.

Deze stappen zijn oud en verrot hier beneden.
Die Stufen sind alt und morsch.

Ze wil uit de jury stappen.
Sie will die Jury verlassen.

We stappen vermomd uit de kofferbak.
Wir steigen in Montur aus dem Kofferraum.

Niet op de spleten stappen.
Nicht auf die Spalten treten.

Drie stappen vooruit één, twee, drie.
Drei Schritte vorwärts Eins, zwei, drei.

Buiten de organisatie stappen.
Die Organisation verlassen.

Ik heb alle stappen gezet, niet zij.
Ich habe alle Schritte eingeleitet, nicht sie.

Moet ik op m'n vlucht stappen?
Soll ich diesen Flug nehmen?

Die ging twee stappen vooruit en drie terug.
Zwei Schritte vorwärts und drei zurück.

Hoe "stappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Stappen buiten FACILITEITEN: Schoon: wasmachine, droger.

Post-elektroforetische zuivering stappen nemen voor deze.

Zuivering stappen die respectievelijk senior research.

Hieronder worden deze stappen kort toegelicht.

Daarmee zijn niet alle stappen gezet.

Uiteraard zijn deze stappen geen verplichting.

Uit welke stappen bestaat een aanwervingsprocedure?

Stappen Rathera Additief diagnose- enTherapie systeem.

Ook het stappen tellen gaat goed.

Veenendaal heeft daarin goede stappen gezet.

Hoe "steigen" te gebruiken in een Duits zin

Gleichzeitig steigen die Sozialkosten stetig an.

Und international steigen die Todeszahlen täglich.

Motivation, Kreativität und Produktivität steigen nachweislich.

Steigen als 8000 restaurants und nichts.

Die Speicherkapazitäten der Speichekarten steigen ständig.

Die typischen Stresshormone steigen nicht an.

Juni steigen die Belgier aufs Rad.

Nettoverdienste steigen bei unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen gleichermaßen.

Flexibilität Schnelligkeit und Kontinuität steigen stetig.

Profis steigen freilich etwas beherzter auf.