Voorbeelden van het gebruik van Schritt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Schritt.
Schritt vier und fünf.
Nur einen Schritt.
Und Schritt zwei.
En stap twee….Nur einen Schritt.
Één stapje maar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erste schrittder erste schrittwichtiger schrittein wichtiger schrittnächste schrittein erster schritteinfachen schrittendie nächsten schrittefolgenden schrittenweitere schritte
Meer
Gebruik met werkwoorden
schritte unternommen
schritt halten
schritte zu unternehmen
schritte einzuleiten
schritte folgen
schritt zu halten
wiederholen sie schrittschritte ausführen
schritt weiter gehen
nächste schritt besteht
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schritt für schrittschritt in richtung
schritt auf dem weg
schritt des weges
schritte zur wiederherstellung
schritte zum wiederherstellen
schritt in die richtung
Meer
Kein schritt weiter.
Geen stap meer.Das ist ein Schritt.
Kein schritt weiter.
Geen stap verder.Es war kein Schritt.
Der Schritt gehört mir.
Überprüfen Sie seinen Schritt.
Controleer zijn kruis.Jeder Schritt war geplant.
Elke zet was gepland.Das ist unser nächster Schritt.
Dat is onze volgende zet.Zwei Schritt vorwärts… Marsch!
Twee stappen vooruit!Tag 1 vertraue und mache den ersten schritt.
Neem de eerste stap met vertrouwen dag een.Nase, Niere, Schritt, Kehle.
Neus, nier, kruis, keel.Schritt zu lang, Hüfte zu schmal?
Kruis te lang, heupen te strak?Bei welchem Schritt sind wir gerade?
In welke fase zitten we?Als wollten sie ein Feuer in ihrem Schritt ersticken.
Alsof ze een brand in hun kruis proberen te blussen.Aber jeden Schritt, den Sie machen.
Maar elke zet die je doet.Der Schritt sieht nicht aus wie ein BMX-Kurs.
Het kruis ziet er niet uit als een remspoor.Spionage auf schritt tochter e….
Spionage op stap dochter betra….Dieser Schritt ähnelt dem iterativen Ansatz im ILCD-Handbuch.
Deze fase is vergelijkbaar met de herhalende benadering uit het ILCD-Handboek.Ich will ihren Schritt riechen, Jerr!
Ik wil haar kruis ruiken, Jerry!Dein Schritt vibriert, glaube ich.
Ik geloof dat je kruis vibreert.Operation Broadway, Schritt zwei. Großartig.
Geweldig. Operatie Broadway, fase 2.Im nächsten Schritt wird dann der Aufbau von Engineering-Kapazitäten vorangetrieben.
In een volgende fase zal ook in engineering-faciliteiten worden voorzien.Ich bin… bereit, einen Schritt weiter zu gehen.
Ben bereid om een stapje verder te gaan. Ik.Sie hatte einen Schritt wie eine riesige Schale mit Vogelspinnen.
Ze had een kruis als een enorme kom vol tarantula's.Das ist ein Ja! Aber der Schritt macht mir Sorge.
Dit is perfect. Maar dat kruis zint me niet.
