Voorbeelden van het gebruik van Ersten schritt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mach den ersten Schritt.
Der Schuldige macht häufig den ersten Schritt.
Den ersten Schritt jedenfalls.
Stap één, in elk geval.Wer macht den ersten Schritt?
Wie maakt de eerste zet?Den ersten Schritt zu machen habt ihr mir geholfen.
Jullie hebben me geholpen met de eerste stap.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erste schrittder erste schrittwichtiger schrittein wichtiger schrittnächste schrittein erster schritteinfachen schrittendie nächsten schrittefolgenden schrittenweitere schritte
Meer
Gebruik met werkwoorden
schritte unternommen
schritt halten
schritte zu unternehmen
schritte einzuleiten
schritte folgen
schritt zu halten
wiederholen sie schrittschritte ausführen
schritt weiter gehen
nächste schritt besteht
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schritt für schrittschritt in richtung
schritt auf dem weg
schritt des weges
schritte zur wiederherstellung
schritte zum wiederherstellen
schritt in die richtung
Meer
Sie machte den ersten Schritt.
Zij zette de eerste stap.Deinen ersten Schritt, deine ersten Zähne.
Je eerste stap, je Also machte ich den ersten Schritt.
Dus ik zette de eerste stap.Für den ersten Schritt des Verfahrens.
Voor de eerste fase van de behandeling.Das Männchen macht den ersten Schritt.
Het mannetje doet de eerste zet.Mach deinen ersten Schritt als freier Roboter.
Zet je eerste stap als vrije robot.Bis zu ihrem letzten Lächeln. Von ihrem ersten Schritt.
Van haar eerste stapje… tot haar laatste glimlach.Lasst sie den ersten Schritt machen.
Laat hen de eerste zet doen.
Wenn du den Fernseher anmachst, sieht du den ersten Schritt.
Maar als jij je tv nu aan zet zie je stap één gebeuren.Ich habe den ersten Schritt gemacht.
Ik heb de eerste zet gedaan.Wie der Vater so der Sohn. Ihr Sohn hat den ersten Schritt getan.
Wil zien hoe die knaap de eerste zet doet, zo vader, zo zoon.Du musst den ersten Schritt machen.
Je moet de eerste stap vooruit zetten.Nur fürs Prokotoll, ich war nicht derjenige, der den ersten Schritt gewagt hat.
Voor de goede orde, ik was niet degene die de eerste zet deed.Dübel einsetzen als ersten Schritt. Hey, warte, warte, warte.
Wacht. Stap één, de plug.Ihren ersten Schritt, ihr erstes Wort, ihr erstes Lächeln, alles haben wir verpasst.
Haar eerste stapje, haar Sie müssen den ersten Schritt machen.
Zij moeten de eerste zet doen.Deinen ersten Schritt, deine ersten Zähne, an nichts.
Egan war mutig genug, den ersten Schritt zu machen.
Egan had het lef om de eerste zet te doen.Ihren ersten Schritt, ihr erstes Wort, ihr erstes Lächeln, alles haben wir verpasst.
Haar eerste stapjes, haar Lass Stark den ersten Schritt machen.
Laat Stark de eerste zet doen.Als ersten Schritt hat die Kommission beschlossen, im Amtsblatt eine Aufforderung zur Informationsübermittlung zu veröffentlichen.
Als eerste maatregel heeft de Commissie besloten een uitnodiging tot het verstrekken van informatie te publiceren in het Publikatieblad.Zutiefst. Du musst den ersten Schritt machen, Timothy.
Jij moet de eerste stap maken, Timothy. Diep.Die Arbeitgeberorganisationen haben allerdings ein Organ zur Koordinierung gegründet,den Verband der ungarischen Arbeitgeber für die internatio nale Zusammenarbeit(CEHIC), der einen ersten Schritt zu einer allmählichen Integration darstellt.
De werkgeversorganisaties hebben evenwel een coördinatieorgaan in het leven geroepen,het Verbond van Hongaarse Werkgeversorganisaties voor de Internationale Samenwerking, waarmee de eerste aanzet is gegeven voor een geleidelijke integratie.Wenn du nicht den ersten Schritt tust, beginnt nichts.
Als je de eerste stap niet zet, begint er niks.Ich habe in dieser Bar den ersten Schritt gemacht.
Ik heb de eerste zet gemaakt naar die bar die avond.
