Voorbeelden van het gebruik van Schritten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In nur 3 kurzen Schritten.
Schritten am Tag herausgefordert hast.
Wir taten dies in drei Schritten.
Dat deden we in drie stappen.Schritt für Schritten zum Unikat.
Der Ecoridger arbeitet in zwei Schritten.
De Ecoridger werkt in twee stappen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erste schrittder erste schrittwichtiger schrittein wichtiger schrittnächste schrittein erster schritteinfachen schrittendie nächsten schrittefolgenden schrittenweitere schritte
Meer
Gebruik met werkwoorden
schritte unternommen
schritt halten
schritte zu unternehmen
schritte einzuleiten
schritte folgen
schritt zu halten
wiederholen sie schrittschritte ausführen
schritt weiter gehen
nächste schritt besteht
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schritt für schrittschritt in richtung
schritt auf dem weg
schritt des weges
schritte zur wiederherstellung
schritte zum wiederherstellen
schritt in die richtung
Meer
Folgt nicht den Schritten des Satans!
Na los, ich bin immer noch bei 1. 500 Schritten.
We doen het. Ik sta nog op 1500 stappen.Folgt nicht den Schritten des Satans!
Volgt niet in de voetstappen van de Satan!Die Methode besteht in der Regel aus vier Schritten.
Mit ein, zwei Schritten könnte ich hinkommen.
Na een stap of twee kan ik het vast pakken.Senkung der Preise in drei Schritten um 30.
Prijsverlaging van 30% in drie etappes.In kleinen Schritten zum perfekten Team.
In kleine stapjes uitgroeien tot een perfect team.Sollten wir nicht mit rechtlichen Schritten drohen?
En met juridische stappen dreigen?Mit klugen Schritten Ich sterbe nie, ich lebe.
Met zondige stappen zal ik niet sterven, maar leven.Ich hab dich an deinen Schritten erkannt.
Ik herken je aan je voetstappen.Mit diesen Schritten durchbreche ich die Grenzen… Hals- und Beinbruch!
Met deze stappen breek ik de ketenen-!Es gab ein Geräusch von vielen Schritten, und.
Er was een geluid van vele voetstappen, en.Folgen Sie den Schritten für“wie löschen andere auf Mac”.
Volg de stappen voor “Hoe u andere te verwijderen op Mac”.Das Gebäude wurde in mehreren Schritten errichtet.
Mit diesen Schritten werden sich neue, globale Märkte für uns öffnen.
Die Einführung des Mautdienstes erfolgt in zwei Schritten.
De dienst wordt ingevoerd in twee fasen.Zwingen Sie mich nicht zu Schritten, die wir beide bedauern werden.
Dwing me niet tot maatregelen die ons beiden zullen spijten.Die Prüfung nach Artikel 101 erfolgt in zwei Schritten.
De toetsing aan artikel 101 bestaat uit twee fasen.Wir sind in allen Schritten der Wertschöpfungskette des industriellen Schokoladengeschäfts präsent.
Wij zijn aanwezig in alle fasen van de waardeketen in de internationale chocoladeindustrie.Die Arbeit wird in mehreren Schritten durchgeführt.
Het werk wordt in verschillende fasen uitgevoerd.Neues Prüf-verfahren undEin-führung niedrigerer Grenzwerte in zwei Schritten.
Nieuwe testmethode enlagere grenswaarden in twee fasen.Die Sofortmaßnahmen sollten in zwei Schritten angewandt werden.
De noodmaatregelen moeten in twee fasen worden toegepast.Professioneller Messerschärfer- Schärfvorgang in drei einfachen Schritten.
Professionele messenslijper- Slijpproces in drie eenvoudige stappen.Münden über Dransfeld in zwei Schritten zwischen 1980 und 1995 stillgelegt und schließlich abgebaut.
Plaque Angriff: in drei kurzen Schritten, Pinsel P.
Plaque aanval: in drie korte etappes, borstel plaq.
