Voorbeelden van het gebruik van Etappe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Etappe geht über….
Erster Tag, erste Etappe.
Dag één, eerste etappe.Jede Etappe dauert 10 Tage.
Goldene Vorhänge einer Etappe.
Gouden gordijnen van een etappe.Welche Etappe war am schwierigsten?
Welke fase was het moeilijkst?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verschiedenen etappenerste etappewichtige etappeneue etappezweite etappeletzte etappedie verschiedenen etappen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Das ist die 6. und längste Etappe.
Dit is de zesde en langste etappe.Neue Etappe des Traktorbaus.
Nieuwe fase van de trekkerconstructie.Die Aufnahme ist jedoch nur eine Etappe.
De opvang is slechts één fase.Als du fast die Etappe gewonnen hättest?
Toen je die etappe bijna won?Heute ist Samstag,vorletzte Etappe.
Het is nu zaterdag,de voorlaatste etappe.Die Dritte Etappe- was hat Sie zu sagen.
ZIEL- Ja! Und Chabol gewinnt die Etappe, zum ersten Mal.
En Chabol wint de etappe voor de eerste keer.Die Etappe startet im November in 14-Ländern.
De fase begint in november in 14-landen.Als du fast die Etappe gewonnen hättest?
Die keer dat je bijna de etappe won?Etappe 1: Leibnitz bis Deutschlandsberg 52,6Â km.
Etappe 1: Leibnitz naar Deutschlandsberg 52,6 km.Und Chabol gewinnt die Etappe, zum ersten Mal.
En Chabol wint zijn eerste etappe.Auf Alpin Etappe 3: Der kulinarische Höhepunkt.
De Labalm Op etappe 3: het culinaire hoogtepunt.Im folgenden Jahr gewann er eine Etappe beim Giro d'Italia.
In 2000 won hij een etappe van de Giro d'Italia.Die 6. Etappe verläuft weitgehend entlang der Küste.
De 6e etappe loopt grotendeels langs de kust.Die nächste wichtige Etappe- DirektAusrichtung.
De volgende belangrijke stap- directuitlijning.Die Etappe endet im Zentrum von St. Ulrich am Pillersee.
Deze etappe eindigt in het centrum van St. Ulrich am Pillersee.Trotz allem hat er nie eine etappe gewonnen.
Dit zou chabols laatste tour kunnen zijn hij won nog nooit een etappe.Diese zweite Etappe fehlte jedoch offenkundig.
Welnu, de tweede fase ontbrak duidelijk.Jeden Abend ein Check-up,bevor es zur nächsten Etappe geht.
En 's avonds een check-up,voor we naar de volgende etappe gaan.Bei jeder Etappe stecken wir einen Pflock zurück.
Bij iedere fase doet de Unie weer een stap terug.Die Kommission hofft sehr, daß diese Etappe bald abgeschlossen wird.
De Commissie hoopt van harte dat deze fase spoedig zal kunnen worden afgesloten.Begann die Etappe unruhig mit zahlreichen Ausreißversuchen.
De etappe begon onrustig met diverse uitlooppogingen.Wir errichten ein bedeutendes politisches Gebäude, dabei zählt jede Etappe.
Wij bouwen aan een imposant politiek project en iedere fase telt hier mee.Die letzte Etappe des dreitägigen Wettkampfs in Badminton.
De laatste fase van het driedaagse evenement hier in Badminton.Die Anquetil beendete die Etappe im 4. Rang bei Chirfa-Dirkou!
De Anquetil eindigde de etappe op de 4e plaats bij Chirfa-Dirkou!
