Wat Betekent VINDT in het Duits - Duits Vertaling

• finden
• hält
• mag
• denkt
• gefällt
• ist
• hat
• meint
• liebt
• erfolgt
• ist der Ansicht
• stört
• feststellen
• ist der Auffassung

Voorbeelden van het gebruik van Vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vindt mama het erg?
Stört Mama das?

Als jij het goed vindt.
Wenn's für dich okay ist.

Ik vindt Mc Bob.
Mir gefällt MC Bob.

Als je die ID-band vindt, vind je Lark.
Wenn wir das ID-Band finden, finden wir Lark.

Hij vindt niets erg.
Er hat nichts dagegen.

Zelfs jij vindt ze niet.
Nicht mal Sie finden sie.

Je vindt Grant toch leuk?
Grant gefällt dir doch, oder?

Mijn vrouw vindt me gek.
Meine Frau hält mich für bekloppt.

Wat vindt je baas ervan?
Was meint Ihr Boss?

Mijn moeder vindt je ook leuk.
Meine Mom mag dich auch.

Ze vindt je niet leuk. Waarom?
Sie mag dich nicht. Warum?

En Isabella vindt dit goed?
Und Isabella ist damit einverstanden?

Je vindt het toch mooi?
Es gefällt dir doch, oder?

Mijn zoon vindt hem ook leuk.
Mein Sohn mag ihn auch.

Vindt je het leuk, lieve jongen?
Gefällt es dir, du süßer Fratz?

Ja, Mary vindt het ook leuk.
Ja, Mary mag sie auch.

Vindt u ook niet, Sir Brack?
Meint Ihr nicht auch, Ritter Brack?

Nou, Dan vindt hem ook leuk.
Nun, Dan mag ihn auch.

Vindt hij zich te knap om met me te praten?
Ist er sich zu gut um mit mir zu reden?

Mijn klas vindt me geweldig.
Meine Klasse liebt mich.

U vindt de kinderen achter de coulissen.
Sie finden die Kinder hinter den Kulissen.

Evan Kincaid vindt mij niet leuk.
Evan Kincaid mag mich nicht.

Je vindt hem op de begraafplaats.
Sie finden ihn auf dem Friedhof.

Nee, hij vindt me echt leuk.
Nein. Er mag mich wirklich.

Vindt dat voor commerciële kaarten dezelfde maxima moeten gelden als voor consumentenkaarten.
Ist der Auffassung, dass für Firmenkarten die gleichen Obergrenzen wie für Verbraucherkarten gelten sollten.

Mijn oma vindt me een genie.
Meine Oma hält mich für ein Genie.

Wat vindt Michael van je foto's?
Was hält Michael von deinen Fotos?

De Commissie vindt dat dat niet kan.
Die Kommission ist der Ansicht, daß das nicht geht.

Je vindt haar op het eind van de gang links.
Sie finden sie links am Ende des Korridors.

Harvey vindt dat niet erg?
Das stört Harvey nicht?

Hoe "vindt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gevaarlijke ontwikkeling, vindt Von Weizsäcker.

Hij vindt een plekje bij Louise.

Wiebe vindt dat alliance had genoeg.

Heer Ollie vindt dit het toppunt.

Wekelijkse markt vindt elke zondag plaats.

Hoe gevaarlijk vindt Microsoft deze Excel-phishing?

Robeco vindt Europese aandelen daarom aantrekkelijker.

Maar dat vindt helaas niet iedereen.

Begin 2019 vindt definitieve besluitvorming plaats.

Restitutie van contributiegelden vindt nimmer plaats.

Hoe "mag" te gebruiken in een Duits zin

Ich mag ihre Nuancen und Eigenheiten.

Und Schilder, die mag ich auch.

Ich bin cool und mag Herausforderungen.

Ich mag Satire und schmunzel gern.

deinen Kommentar zum Bild mag ich.

Ich mag ihre offene, fröhliche Art.

Wer mag heute eigentlich noch Führung?

Offensichtlich mag sie die „Teutonen“ nicht.

Zwischendurch mag ich aber Cracker essen.

Ich mag das Wort «Selbstreinigung» nicht.