Wat Betekent GEDACHTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Gedanken
• Sinn
• Kopf
• Auge
• Meinung
• denken
• Geist
• Verstand
• Hinterkopf
• Überlegungen

Voorbeelden van het gebruik van Gedachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zijn je gedachten?
Was denken Sie?

Hun gedachten zijn zo.
Ihr Verstand ist so.

Alleen positieve gedachten.
Positiv denken.

Hij kan gedachten lezen.
Er kann Gedanken lesen.

Heb je iemand in gedachten?
Hast du jemanden im Auge?

M'n gedachten ordenen.
Ich Sortiere meine Gedanken.

Ik-ik-praat. gedachten.
Ich rede. Gedanken.

Haar gedachten zijn uitgeschakeld.
Ihr Verstand ist abgeschaltet.

Kijk in mijn gedachten.
Schau in meinen Kopf.

In jouw gedachten bestaat ze.
In deinem Kopf existiert sie.

Ik was daar in gedachten.
Ich war im Geist da.

Positieve gedachten, weet je nog?
Positiv denken, weißt du noch?

Welkom in mijn gedachten.
Willkommen im meinem Kopf.

Want je gedachten zijn in de war.
Ob deine Gedanken durcheinander sind.

Wat heb je in gedachten?
Was habt Ihr im Sinn?

Mijn gedachten werken me tegen.
Als würde mein Geist gegen mich arbeiten.

Wie heb je in gedachten?
Wen habt Ihr im Sinn?

In mijn gedachten voelt het echt aan.
In meinem Kopf fühlt es sich real an.

Ik hou het in gedachten.
Ich behalte es im Kopf.

Onze gedachten zijn bij Wayne Rooney.
Unsere Gedanken sind bei Wayne Rooney.

Ja. Denk witte gedachten.
Wie Weiße. Weiß denken.

Je moet je gedachten openstellen, Rachel.
Du musst deinen Geist öffnen, Rachel.

Ik heb iemand in gedachten.
Ich habe jemanden im Auge.

Zijn jouw gedachten zo anders?
Ist dein Denken so anders?

Heb je iemand in gedachten?
Hattest du jemanden im Sinn?

Corvin is van gedachten veranderd. Harris…!
Corvin hat seine Meinung geändert. Harris!

We hebben iemand in gedachten.
Wir haben jemanden im Auge.

Ik heb mijn gedachten aangepast.
Ich habe meine Meinung geändert.

Houd twee dingen in gedachten.
Halten Sie zwei Dinge im Auge.

U leest mijn gedachten, agent Coulson.
Sie lesen meine Gedanken, Agent Coulson.

Hoe "gedachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Net als zijn briljantste gedachten overigens.

Mijn onzekere gedachten verdwenen helaas niet.

Mijn gedachten dwarrelden door mijn hoofd.

Hun gedachten schieten alle kanten op.

Sommige gedachten zijn heel hardnekkig aanwezig.

Veel negatieve gedachten zijn namelijk onbewust.

Kleine gedachten groeien tot reuzegrote olifanten.

Haar gedachten zijn bij haar broertje.

Spontane gedachten over mijn eigen Sleutelstad.

Gedachten bij een binaire alles-of-niets mechanisme.

Hoe "gedanken, sinn" te gebruiken in een Duits zin

gedanken und emotionen sind mentale formen.

Gedanken und Empfindungen waren pure Energie.

Seine Gedanken waren wie ein Albtraum.

Eigentlich der Sinn einer jeden Kooperation.

Trennungsschmerz, der alle positiven Gedanken auffrisst.

Das ist der Sinn dieses Threads.

wann macht durchhalten keinen Sinn mehr?

Sein kriegerischer Sinn fachte beide an.

Vielleicht möchten Sie eigene Gedanken notieren.

Sinn des Gesundheitsfonds sei eine «Effizienzrendite".