Wat Betekent GEDANKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• idee
• denken
• geest
• hoofd
• de gedachte
• gedachten
• zorgen
• ideeën
• denk
• dacht
• denkt
• gedachte
• geesten

Voorbeelden van het gebruik van Gedanken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von diesem Gedanken.
Van dat idee.

Den Gedanken hatte ich nicht.
Dat idee had ik niet.

Ich hatte einen Gedanken.
Ik heb een idee.

Ob deine Gedanken durcheinander sind.
Want je gedachten zijn in de war.

Er hasste den Gedanken.
Hij haatte het idee.

In seinen Gedanken, wo er sein möchte.
In zijn geest, waar hij wil zijn.

Ich bin in deinen Gedanken.
Ik zit in je hoofd.

Dann wächst Gedanken aus dem Leben.
Dan groeit denken uit het leven.

Du bist in meinen Gedanken.
Je zit in mijn hoofd.

Meine Gedanken sind noch auf der Arbeit.
Mijn hoofd is nog bij het werk.

Ich bin in ihren Gedanken.
Ik zit in haar hoofd.

Unsere Gedanken sind bei Wayne Rooney.
Onze gedachten zijn bij Wayne Rooney.

Ich Sortiere meine Gedanken.
M'n gedachten ordenen.

Mach dir keine Gedanken um deine Leute.
Maak je geen zorgen over je mensen.

Du hattest nur deine Gedanken.
Je had alleen je geest.

Freie Gedanken sind nicht frei.
De vrije gedachte is niet kosteloos.

Sie las Rubys Gedanken.
Ze las de gedachte van Ruby.

Mach dir keine Gedanken wegen Batman, Catwoman.
Maak je geen zorgen over Batman, Catwoman.

Nur ich und meine Gedanken.
Alleen ik en m'n gedachten.

Ihre Gedanken befinden sich im Krieg mit sich selbst.
Hun geest is in oorlog met zichzelf.

Mach dir keine Gedanken, Sam.
Maak je geen zorgen, Sam.

Seine Gedanken waren rot und schwarz und wirr.
Zijn gedachten waren rood en zwart en verward.

Dad, mach dir keine Gedanken.
Pap, maak je geen zorgen.

Du hasst den Gedanken, Mutter zu sein, aber du.
Jij haat het idee om moeder te zijn, maar je.

Machen Sie sich keine Gedanken.
Maakt u zich geen zorgen.

Ich kann meine Gedanken nicht hören.
Ik kan mezelf niet horen denken.

Hatte heute Morgen einen Gedanken.
Kreeg vanmorgen een idee.

Sie lesen meine Gedanken, Agent Coulson.
U leest mijn gedachten, agent Coulson.

Dann überlasse ich Sie Ihren Gedanken.
Dan laat ik je denken.

Weil Gedanken eine so mächtige Waffe sein können.
Want zo'n doeltreffend wapen is de gedachte.

Hoe "gedanken" te gebruiken in een Duits zin

Diese Schutzerkenntnis hilft, Gedanken neu auszurichten.

Lebensbedrohlich und vollendete suizid gedanken versus.

Seine Gedanken gingen einige Jahre zurück.

Seine Gedanken waren wie ein Albtraum.

Negative Gedanken fördern nur das Angstgefühl.

Ich selbst hatte diese Gedanken nie.

Vielleicht möchten Sie eigene Gedanken notieren.

Gedanken und oxycodon besteht heute draht.

sich dazu keine Gedanken gemacht hat.

Teile deine Gedanken mit anderen Kunden.

Hoe "geest, idee, denken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn goede Geest bestuurt hun leven.

Zijn idee heeft zijn leven veranderd.

Een krachtige geest kan alles aan.

Zoals gebruikelijk dwaalt m'n geest af.

Idee voor een origineel verjaardagsfeest nodig?

Ben benieuwd naar jouw idee hierover.

Aanvallen tegen den geest dezer eeuw.

Hoe denken klanten over jouw organisatie?

Die denken hoogstens: leuk, een vonk!

Jullie denken dat jullie uniek zijn.