Wat Betekent IDEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• idee
• gedachte
• ideetje
• concept
• ideeën

Voorbeelden van het gebruik van Idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war Ros Idee.
Ideetje van Ro.

Die Idee des Tees.
Het concept van thee.

Nur so'ne Idee.
Gewoon een gedachte.

Die Idee stammt von Devon.
Het concept komt van Devon.

Ich hab'ne Idee.
Ik heb een ideetje.

Die Idee stammt von Devon.
Het concept is helemaal van Devon.

Ich habe eine Idee.
Ik had een gedachte.

Das war die Idee der Dylans?
Was dit het idee van de Dylans?

Ich hatte eine Idee.
Ik heb een ideetje.

Die Idee am Runden Tisch war.
Het idee aan de ronde tafel was.

Geld ist eine Idee.
Geld is een concept.

Irgendeine Idee zu diesem"Arulus"?
Enig idee wie die Arulus is?

Ich habe eine Idee.
Ik heb een… gedachte.

Haben Sie eine Idee, Agent Bellamy?
Enige ideeën, agent Bellamy?

Das war McQueens Idee.
Ideetje van McQueen.

Diese Idee wurde mir zugeflüstert.
Dat ideetje werd me ingefluisterd.

Nun, das ist eine Idee.
Dat is nou een idee.

Ich habe eine Idee zu einer Sitcom.
Ik heb een ideetje voor een comedy.

Nein. -Ich hab eine Idee.
Nee Hier is een gedachte.

Ich hatte eine Idee für die Vorhalle.
Ik had een ideetje voor het Atrium.

Welch schreckliche Idee.
Wat een vreselijke gedachte.

Erste Idee, beste Idee.
Eerste gedachte, beste gedachte.

Nein. Nein, es war meine Idee.
Nee. Het was mijn idee.

Ich habe eine Idee für einen Filk-Song.
Ik heb een idee voor een filknummer.

Pierce und ich hatten eine Idee.
Ideetje van Pierce en mij.

Ihm gefiel die Idee, dass ich Ihre Tochter sei.
Omdat ik de gedachte leuk vond uw dochter te zijn.

Nein. Er ist nur eine Idee.
Nee. Hij is gewoon een gedachte.

Idee für einen neuen Pixar-Film: Worüber denken Pizzaschachteln nach?
Idee voor een nieuwe Pixar-film?

Nein, nein Steve. Großartige Idee.
Nee, Steve, geweldig idee.

Und keine soll auf die Idee kommen, dich zu testen.
Je wilt niemand op de gedachte brengen om dat te testen.