Voorbeelden van het gebruik van Deine idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war deine Idee.
Deine Idee stinkt, Bloodworth.
Das war deine Idee.
Dit was jou idee.Deine Idee ist nicht mehr die dümmste.
Das war deine Idee!
Het was jou idee!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gute ideeeine gute ideeschlechte ideetolle ideeeine tolle ideeneue ideendumme ideeverrückte ideegeniale ideeandere idee
Meer
Gebruik met werkwoorden
idee kam
finde die ideeideen zu entwickeln
ideen austauschen
gefällt die ideeidee gebracht
kam auf die ideeidee gestohlen
unterstütze die ideeidee gefällt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ihr hättet es sehen sollen. Deine Idee?
Je had het moeten zien. Jou idee?Es ist deine Idee, McGee.
Het was jou idee, McGee.Es war 100-prozentig deine Idee.
Het was jou idee.Aber deine Idee ist besser.
Das war doch deine Idee.
Maar het was jouw plan.Es ist deine Idee, nicht wahr?
Het is jou idee zeker?Das Boot war deine Idee.
Die boot was jouw plan.Ist das deine Idee oder die von Mom?
Is dit jou idee, of mams?Es war nicht deine Idee.
Het was niet jouw idee.Es war deine Idee, nicht meine.
Dit was jouw idee, niet het mijne.Cece, das war deine Idee.
Cece, dit was jouw idee.Es war deine Idee, sie anzurufen.
Het was jou idee om haar te bellen.Hey, das war deine Idee.
Hey maatje, het was jou idee.War das deine Idee oder die deiner Mutter?
Was dat jouw idee, of van je moeder?Das Klebeband war deine Idee, oder?
Dat ducttape was jou idee, ofniet?Das war deine Idee, nicht meine.
Dat was jouw idee, niet de mijne.Das mit den Accessoires war deine Idee.
De accessoirelijn was jouw idee.War das deine Idee oder Lloyds?
Was dat jouw idee, of die van Lloyd?Ich sage ihm, das ist deine Idee.
Ik zal hem zeggen dat het jouw idee is.Es war also deine Idee, nicht Jeffreys?
Dus het was jouw idee, niet dat van Jeffrey?He, Mammuts zu reiten war deine Idee.
Hé, op mammoeten rijden was jouw idee.Oder war es deine Idee, Fenring?- Ruhig, Kind?
Rustig, kind. Of was dat jouw idee, Fenring?He, Mammuts zu reiten war deine Idee.
Hé het rijden op mammoeten was jou idee!War es nicht deine Idee, ihn zu stürzen?- Wieso?
Hoezo dat? Was het niet jouw idee om hem omver te werpen?Wenn man uns erwischt,sage ich, es war deine Idee.
Als we gepakt worden,vertel ik ze dat dit jouw idee was.
